Lue keskustelun säännöt.
Voiko suomenruotsalaiseksi "tulla"?
06.04.2014 |
Olen itse siis syntynyt ihan suomenkieliseksi, tosin äitini puolelta isoisä suomenruotsalainen. Mutta opin ruotsin kielen vasta koulussa.
Mieheni on suomenruotsalainen, olen ollut hänen kanssaan nyt kymmenen vuotta (teini-ikäisestä saakka). Koska olen nuoresta pitäen ollut läheinen anoppini kanssa (hän puhuu suomea vain auttavasti) olen nykyään tottunut puhumaan ruotsia lähes enemmän kuin suomea. Puhun usein sitä myös lapsille, mutta koitan nyt lisätä suomen määrää, koska mies puhuu vain ruotsia.
En ole oikein läheinen vanhempieni kanssa, sisarusten kanssa kylläkin, mutta muuten läheiseni ovat lähinnä ruotsinkielisiä. Huomaan ajattelevanikin välillä ruotsiksi.
Pitääkö suomenruotsalaiseksi siis syntyä vai voiko sellaiseksi ikään kuin kasvaa? Vaikkei määritelmällä niin väliä olekaan, mutta mielenkiinnosta kysyn.
Kommentit (281)
[quote author="Vierailija" time="07.04.2014 klo 09:26"]
Mitenköhän ruotsalaiset tai heidän mielipiteensä liittyy Suomen sisäisiin asioihin? Saati sitten jonkun yksittäisen ruotsalaisen. Ei mitenkään. Suomen sisäiset asiat ovat Suomen sisäisiä asioita.
Ruotsalaisilla on tunnetusti niin heikko historiantuntemus, etteivät he edes tiedä, että Suomessa joku puhuu äidinkielenään ruotsia. Ovat aina yhtä hämmästyneitä, kun kuulevat asiasta. Keskiverto ruotsalainen ei ole koskaan kuullutkaan mistään suomenruotsalaisista.
Ruotsin koululaitoksen alennustilan takia ovat ruotsalaisten tiedot naapurimaiden asioista hyvin hataria. Valitettavasti heillä on heikko myös oman maansa historian tuntemus. Valtaosa ruotsalaisista luulee, että Skåne on ollut osa Ruotsia huomattavasti pitemmän aikaa kuin Suomi. Tosiasiassahan Skåne on ollut osa Ruotsia noin 400 vuotta, Suomi noin 700 vuotta. Ruotsi onkin kääntänyt katseensa Suomeen ja haluaa ottaa mallia Suomen koulujärjestelmästä.
[/quote]
Niin, onhan se kamalaa, etteivät ruotsalaiset kunnioita suomenruotsalaisten erityisasemaa. Ja eipä sullakaan tuo historiantuntemus ole kovin hallussa. Täyssinän rauhasta on kuitenkin vain reilut 200 vuotta Haminan rauhaan, eikä koko Suomi ollut edes sen aikaa Ruotsin hallussa. Ai niin, mutta suomalaisillahan ei ole omaa historiaa teidän svekomaanien mielestä.
Ja sitten vielä jotkut ihmettelevät, mistä vastenmielisyys suomenruotsalaisia kohtaan syntyy. Ei tarvitse kuin lukea näitä selityksiä, joissa ei suomenkielisille suomalaisille anneta minkäänlaista arvoa edes omien kielivalintojensa suhteen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="06.04.2014 klo 18:56"]
Olisiko se "hienompaa?"
[/quote]
No ei?
-Ap
Ei. Nauti vain mongooligeeneistäsi.
[quote author="Vierailija" time="06.04.2014 klo 18:59"]
Ei. Nauti vain mongooligeeneistäsi.
[/quote]
Ai suomenruotsalaisilla on eri geeniperimäkin? Ooukhei. No mutta tämä selvä. Minäpä nautin sitten.
-Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Päivi Storgård on syntyjään suomenkielinen, mutta kertoi tv:ssä tulleensa "reittä pitkin" suomenruotsalaiseksi.
Ei suomenruotsalaiseksi tulla, siksi synnytään. Lisäksi suomenruotsalaisuuteen kuuluu muutakin kuin kieli.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos joku kysyisi toisinpäin, tuskin kukaan jaksaisi vittuilla. Paljon tavallisempaahan se on, että suomenruotsalainen muuttaa ruotsinkieliselle paikkakunnalle suomenkielisen puolison kanssa ja elää elämäänsä kuin muutkin suomenkieliset.
Mun täti muuttu myös hyvin ummikkoruotsinkieliselle paikkakunnalle ja hän joskus sanoi, että ei enää huomaa kielen vaihtumista toiseen. Kotikielenä heillä oli enimmäkseen ruotsi, vaikka hänen miehensä osasi kyllä suomeakin todella hyvin.
Klart att du kan bli finlandssvensk. Du behöver inte ha finlandssvenska rötter. Välkommen!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Toki. Jos olet iloisempi, tyytyväisempi elämääsi kuin keskiverto suomalainen olet jo henkisesti suomenruotsalainen. Ainalkin tutkimusten mukaan suomenruotsalaiset ovat onnellisempia.
Joskus käy niin, että ihminen syntyy väärään perheeseen. Itse synnyin taloon, joka vilisi ihmisiä joiden maku, tyyli, elämäntapa, siis oikeastaan ihan kaikki, oli ja on erilaisia kuin omani. Mua sitten nimitellään hienostelijaksi ja hienohelmaksi. Olen vain erilainen, minkäs sille voi. Joten sanoisin, että go for it. Sinun elämäsi, sinun makusi, sinun tapasi.
[quote author="Vierailija" time="06.04.2014 klo 19:03"]
Ei suomenruotsalaiseksi tulla, siksi synnytään. Lisäksi suomenruotsalaisuuteen kuuluu muutakin kuin kieli.
[/quote]
Totta kai kuuluu. Mutta olin nuorena kuin tämän perheen "adoptiolapsi", koska en tullut hyvin toimeen oman perheeni kanssa. Kasvoin siis nuoruuteni lähinnä mieheni perheen kasvattamana. Heidän perinteet ym. tuntuvat omimmilta ja olemme niitä jatkaneet nyt aikuisiällä oman perheemmekin kanssa. Siksi tunnen identiteettini lähemmäs olevan heidän elämäänsä kuin sen, mihin synnyin. Mutta kuten sanoin, eipä tuolla niin väliä.
-Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Metsäsuomalainenko se siellä häpeilee vinoja silmiään?
[quote author="Vierailija" time="06.04.2014 klo 19:06"]
Klart att du kan bli finlandssvensk. Du behöver inte ha finlandssvenska rötter. Välkommen!
[/quote]
Tack. Den första som svarar ja på frågan. Väldigt intressant.
-Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No kyllä mä ainakin yritin vastata kysymykseesi.
8
[quote author="Vierailija" time="06.04.2014 klo 19:06"]
Klart att du kan bli finlandssvensk. Du behöver inte ha finlandssvenska rötter. Välkommen!
[/quote]
Men hur? Hur blir man finlandssvensk? Genom att snacka på svenska? Öh...
[quote author="Vierailija" time="06.04.2014 klo 19:22"]
[quote author="Vierailija" time="06.04.2014 klo 19:06"]
Klart att du kan bli finlandssvensk. Du behöver inte ha finlandssvenska rötter. Välkommen!
[/quote]
Men hur? Hur blir man finlandssvensk? Genom att snacka på svenska? Öh...
[/quote]
Kuinka sun mielestä joku tulee suomenkieliseksi suomalaiseksi? Jos joku alunperin ei-suomenkielinen elää elämäänsä suomenkielisessä yhteissössä, noudattaa samoja perinteitä ja tekee samoja asioita, ajattelevatko muut ihmiset, että tuo ei kyllä ole mikään oikea suomenkielinen?
No onhan monella suomenruotsalaisellakin mm. metsäsuomalais-, venäläis- tai virolaisgeenejä ym. epäpuhtauksia perimässään. Kieli vain on vaihtunut matkan varrella.
Ei voi tulla. Samalla tavalla kuin ei voi tulla saamelaiseksikaan, ei savolaiseksi eikä turkulaiseksi. Sitä vain on mitä on.
katso paavo lipposta niin näet,, että voi
[quote author="Vierailija" time="07.04.2014 klo 08:44"]
Älä selittele.
Ruotsin kieli on ollut Suomessa kansalliskielenä noin 1000 vuotta! Ja on edelleenkin.
Huomattavasti pitempään kuin monet noista muiden monikielisten maiden kielistä kyseisissä maissa.
Ruotsin kieli on oleellinen osa Suomen historiaa. Ja erittäin oleellinen asia, joka liittää Suomen muiden Pohjoismaiden joukkoon.
Pohjoismaat ovat Suomen tärkein viitekehys. Yhdessä muiden Pohjoismaiden kanssa me muodostamme 25 miljoonan ihmisen tasa-arvoisen, hyvinkoulutetun ja edistyneen maailmankolkan, jota muut maat kuuntelevat ja jota muut maat käyttävät esimerkkinä onnistuneesta yhteiskuntamallista.
Yksinään Suomi on mitätön kärpäsenkakka maailman kartalla.
[/quote]
Saamen kielet ovat myös olleet Suomessa ja Ruotsissa vuosituhansia, eikä niitä ole pakko opiskella kummassakaan maassa.
Täh, mitä merkitystä tuolla on, eihän ruotsiakaan ole ollut olemassa kuin muutaman sata vuotta oikeasti. Mitä merkitystä historialla ylipäätään on suomalaisten kieltenopiskelussa? Jos sitä ei tarvita tänään tai tulevaisuudessa, sitä ei tule opiskella pakolla.
Suomen kieli on oleellinen asia Ruotsin historiaa. Suomen liittää pohjoismaihin samanlainen yhteiskuntasysteemi. Suomi on toiseksi suurin pohjoismaiden kielistä, eikä sitä lueta pakollisena edes kaikkialla Suomessa.
EUROOPPA on Suomen tärkein viitekehys. EU:ssa suomalaiset pärjäävät omalla kielellään, eivätkä ole toisen luokan kansalaisia kuten näköjään sinun mielestäsi ovat Pohjoismaissa pelkän kielensä takia. Paitsi tietenkin suomenruotsalaiset.
Niin on Ruotsikin, eikä siellä opiskella pakkosuomea.