Lue keskustelun säännöt.
Turku -Suomen Turku??
21.12.2005 |
Miksi aina sanotaan Suomes Turku? Onko olemassa muita Turkuja, kun Suomessa? Voishan sitä samantien sanoa SUomen helsinki ja Suomen tampere.
Selityksiä, kiitos.
Kommentit (4)
Jossain tätä selitettiin, että turku-sana on väännös venäjän kielen sanasta, joka tarkoittaa kauppapaikkaa vai oliko se toria. Eli joskus muinoin olisi niitä turkuja ollut eri maissa ja Suomen turku on jäänyt sen paikkakunnan nimeksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Se selittäisi etulitteen " Suomen" . On haluttu korostaa, että julistus tulee nimen omaan Suomesta, ei " vain" Turusta, joka kuului hallinnollisesti Ruotsille/Venäjälle.
Suomen itsenäistyttyä tapa vain jäi elämään.
että turku tarkoitti keskiajalla (tai joskus ketun kauan kumminkin sitten)
toria/kauppapaikkaa ja siksi piti erikseen sanoa Suomen Turku että kuulija tiesi mistä turusta oli kysymys
T: Turkulainen
Muitakin siis mietityttänyt tuo...
Itseäkin aina ihmetyttää kun sanotaan, että " joulunrauhan julistus Suomen Turusta!"