Kieli-ihmiset, kumpi on oikein (yhdysviivasta):

Lisää mielipiteitä ja mielellään myös tietoa :)

mutta tarviiko lainausmerkkejä?

Jos yhdyssanan ensimmäinen osa on kaksiosainen niin yhdysviivan eteen tulee väli.

T: kakkonen

Elämä-kampanja -> yksi sana ennen kampanja-sanaa -> ei välilyöntiä ennen väliviivaa



Terveellinen elämä -kampanja -> kaksi tai useampi sana -> tulee välilyönti ja sitten väliviiva

Yhdysviivaa käytettäessä tulee sanaväli, jos yhdyssanan osana on sanaliitto.

Vierailija:

Elämä-kampanja -> yksi sana ennen kampanja-sanaa -> ei välilyöntiä ennen väliviivaa

Terveellinen elämä -kampanja -> kaksi tai useampi sana -> tulee välilyönti ja sitten väliviiva

Tiedän kyllä että jos kampanja viittaa kahteen edellä olevaan sanaan niin tulee väli, mutta ajattelin, että jos nuo lainausmerkit tavallaan tekevätkin siitä ns. yhden sanan t. kokonaisuuden. Tämä on mulle itse asiassa aina ollut epäselvää, miten lainausmerkkien kanssa toimitaan :/