Lue keskustelun säännöt.
"ATK", "digitaalinen", "sähköinen", "kuvakaappaus" Voi luoja kun porukka käyttää vanhanaikaista tietotekniikan terminologiaa!
Kommentit (61)
Ap, kerron sinulle salaisuuden. Noin kymmenen vuoden välein tulee uusi sanasto ja se ei tule sen takia että se vanha sanasto olisi väärin. Se tulee myynnin takia. Ihmisille pitää luoda mielikuvia että ne tuotteet mitä he ostaa itselleen tai firmalleen on jotain uutta. Vaikka oikeasti ei ole. Tämäntakia pitää keksiä uusia sanoja. Esim 90-luvulla puhuttiin paljon interaktiivisuudesta ja multimediasta. Noin joka kymmenes vuosi sanasto uudistuu. Ikäni tietokoneiden kanssa pelanneena olen sitä mietlä että ATK on itseasissa paras ja kuvaavin termi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Atk oli jo kasarilla virheellinen nimi. Ei se kone automaattisesti tietoja käsitellyt, ihmisen piti sitä komentaa !
Vierailija kirjoitti:
Mää käytän interrrrrrnetttttttiä.
Huomauttaisin että internet on ei-spesifinen yhdysverkko. Epäilen että käytät kuitenkin Internettiä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mää käytän interrrrrrnetttttttiä.
Huomauttaisin että internet on ei-spesifinen yhdysverkko. Epäilen että käytät kuitenkin Internettiä.
Internet, on itse asiassa sarja putkia...
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jep, olen kyllä kuullut kallispalkkaisten konsulenttien puhuvan sellaista puolifingelskaa, ei kiinnosta käyttää sellaisia sanoja.
konsulentit on niitä, jotka esittelee vaikkapa ruokakaupassa uutuustuotteita joltain valmistajalta. Esim. vaikka maistattaa Valion uutuus jugurtteja
Konsulentti sopii hyvin sille jättipalkkaisten konsulttien armeijalle, jotka kertovat miten ihmisiä hoidetaan ja asutetaan hoivakodeissa ja kotihoidossa ihan kuin ruuveja varastoidaan rautakaupan keskusvarastossa. Näpyttelet koneelle (anteeksi vanha termi) Maire 87v. ja hiphei! löydät koneeltasi Mairen kaupungin lähiön poikkikadun kolmannen talon kuudennen kerroksen asunnosta. Mairelle tulee lääkkeet automaatista ja ruoka on rasioissa jääkaapissa. Se, että Maire haisee kolmatta kuukautta kuolleena sängyssään, lääkkeet ottamatta, ruuat jääkaapissa pilaantuneena ei näy koneella. Siis kaikki hyvin. Kun hissi ei toimi, ei Mairen 85-vuotias kohtalotoverikaan ole päässyt portaita kiipeämällä rollaattorinsa kanssa, paikalle. Konsultin konsultoiman suunnitelman mukaan kaikki toimii, kun se toimii rautakaupassakin. Ruuvit ei ruostu, mutta ihminen... Siksi konsulentti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jos ei ole missään vaiheessa tekemisissä ko aihealueen kanssa, niin mistä ne uudet termit sanavarastoon tulisivat? Mediasta ne ei kyllä tartu mieleen. Etkä sinäkään ap. vaivautunut kertomaan, mitä sanaa pitäisi käyttää mistäkin aihealueesta.
Mitä vikaa on kuvakaappaus-sanassa? Se on ihan pätevä yhä, parempi kuin esim. näyttökuva.
Skriinsotti tietty, döh
Se ei ole suomea.
ÄLÄ TROLLAA
se on kuule ihan sama mitä sanoja muut käyttää
TROLLI
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mikä on trendikkäämpi termi kuvakaappaukselle?
Mä sanon vitsillä ATK-taidot, kun nuoriso pillastuu siitä aina.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mitkä on sitten uudemmat suomenkieliset vastineet?
Ja avokämmenläpsy tulee jokaisesta sanasta, joka on englantia ja jonka luulet olevan suomea.
Jäi mieleen kun 80-luvun lopulla IBM suomensi DOS käyttöjärjestelmän termejä, bat-filen (batch file) nykyään komentojonotiedostona tunnetun fileen (se tarkoittaa tiedostoa, lapset) nimeksi he ehdottivat termiä "eräkäsittelytiedosto" ... ko. termi ei jäänyt pysyväksi :D
IBM:n PS2 koneessa oli varsin ansiokkaasti yritetty suomentaa OS/2:n termistöä. Niinpä setupeista löytyi sellainenkin kuin "Järjestelmän käytön aloituksen mukautus".
Koodasin jo ennenkuin synnyit, ATK forever!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mää käytän interrrrrrnetttttttiä.
mutta me buumerit käytämme world wide webbiä. Sillä jo mummonikin tiesi, että internet sisältää ftp:n, uutisryhmät ja kaiken muun sälän..
Vierailija kirjoitti:
Koodasin jo ennenkuin synnyit, ATK forever!
Aina kun nuorena miehenalkuna kerroin opiskelustani, mulle sanottiin että "Se ATK on tulevaisuuden ala". Ja näyttäähän se olevan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
ÄLÄ TROLLAA
se on kuule ihan sama mitä sanoja muut käyttää
TROLLI
Peikko, suom. huom.
Vierailija kirjoitti:
Koodasin jo ennenkuin synnyit, ATK forever!
POKE 53280,1
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mää käytän interrrrrrnetttttttiä.
mutta me buumerit käytämme world wide webbiä. Sillä jo mummonikin tiesi, että internet sisältää ftp:n, uutisryhmät ja kaiken muun sälän..
Eipä taida jonnet tietää esimerkiksi että mikä on gopher.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mitkä on sitten uudemmat suomenkieliset vastineet?
Ja avokämmenläpsy tulee jokaisesta sanasta, joka on englantia ja jonka luulet olevan suomea.
Jäi mieleen kun 80-luvun lopulla IBM suomensi DOS käyttöjärjestelmän termejä, bat-filen (batch file) nykyään komentojonotiedostona tunnetun fileen (se tarkoittaa tiedostoa, lapset) nimeksi he ehdottivat termiä "eräkäsittelytiedosto" ... ko. termi ei jäänyt pysyväksi :D
IBM:n PS2 koneessa oli varsin ansiokkaasti yritetty suomentaa OS/2:n termistöä. Niinpä setupeista löytyi sellainenkin kuin "Järjestelmän käytön aloituksen mukautus".
Joo, en sinänsä moiti heidän Suomennos hanketta DOSin ja OS/2 parissa. Se oli kunnianhimoinen hanke, kulttuuritekohan se oli myös kun Suomen kieltä käytettiin tuollaisen uuden aihepiirin parissa. Ja varsinkin siihen aikaan vähemmän kokeneet "ATK"n käyttäjät tykkäsi jos kieli oli kotimainen. Jotkut käännöstermit vaan oli hieman kökköjä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mää käytän interrrrrrnetttttttiä.
mutta me buumerit käytämme world wide webbiä. Sillä jo mummonikin tiesi, että internet sisältää ftp:n, uutisryhmät ja kaiken muun sälän..
Eipä taida jonnet tietää esimerkiksi että mikä on gopher.
Eipä taida ei. Muuten, gopher palvelimia on vieläkin pystyssä. Taidanpa mennä fiilistelemään, ja laitan 486:sen tulille ja selailen vaikkapa viimepäivien uutisia gopher.floodgap.com.
Vierailija kirjoitti:
Onhan meillä Digivirastokin. Enemmän tykkäisin kyllä ATK-virastosta.
MInusta maistraatti oli hienompi termi.
Mitä ihmeen väliä? Pääasia tulla ymmärretyksi. Aloittajakin oikein hyvin ymmärtää näiden sanojen merkityksen kunhan nyt esittää jotain muka parempaa. Meilläkin kotona on ATK-pistoke josta netti otetaan.