"ATK", "digitaalinen", "sähköinen", "kuvakaappaus" Voi luoja kun porukka käyttää vanhanaikaista tietotekniikan terminologiaa!

Itse puhun välillä atk:sta ironisessa mielessä.

Nuoriso ei ihan tutkitusti enää ymmärrä ironiaa.

Mikä on suomenkielinen vastine kuvakaappaukselle? Just vasta tuonkin sanan saanut haltuun.ikää on alle 50 vee. 

Vierailija kirjoitti:

ATK:ta nyt ei käytä kukaan alle 70-vuotias varmasti. Ellei sitten vitsillä. 

Ehkä olisi syytä käyttää. Voisi lisätä ymmärrystä. Juuri jossain ketjussa oli siitä, että tekoäly käsittelee veroilmoitukset. Kyllä se on kuulkaa ihan perinteistä ATK:ta (Automaattista TietojenKäsittelyä), jolla ne suurimmaksi osaksi hoidetaan, kuten on hoidettu jo vuosikymmeniä.

Vierailija kirjoitti:

Jos ei ole missään vaiheessa tekemisissä ko aihealueen kanssa, niin mistä ne uudet termit sanavarastoon tulisivat? Mediasta ne ei kyllä tartu mieleen. Etkä sinäkään ap. vaivautunut kertomaan, mitä sanaa pitäisi käyttää mistäkin aihealueesta.

Mitä vikaa on kuvakaappaus-sanassa? Se on ihan pätevä yhä, parempi kuin esim. näyttökuva. 

Skriinsotti tietty, döh

Vierailija kirjoitti:

ATK:ta nyt ei käytä kukaan alle 70-vuotias varmasti. Ellei sitten vitsillä. 

Minä käytän tuota mm. vitsillä. 

Kymmenen vuotta ja kaikki nauravat persettä repien sun  nyt käyttämillesi sanoille.

Umpilevy, äitilevy, näyttöadapteri, heittovaihtomuisti, virkistystaajuus, kakkumuisti, ponnahdusikkuna, tietoliikenneverkko (ei sanottu netiksi tai internetiksi)

AI tietää..

Kun asiat lasketaan näin suoraviivaisesti yhteen – maahan jää 10 metrin ojavaje jokaista katsojaa kohden ja palvelinhallit imevät ydinvoimalan verran sähköä pelkkään bittien pyörittämiseen – digitalisaatio näyttää näyttää järjettömältä resurssien haaskaukselta.

Yhtälö paljastaa digitalisaation absurdeimman puolen. Se on luonut maailmaan uudenlaisen riippuvuuden, jossa valtava koneisto kuluttaa todellista energiaa (sähköä) tuottaakseen jotain sellaista, mikä ei pidä ketään hengissä, samalla kun oikeat työt jäävät tekemättä.

Vierailija kirjoitti:

Tää aateekoo on hankala homma

Kooteeaa se vasta hankalaa onkin.

Vierailija kirjoitti:

Mikä on suomenkielinen vastine kuvakaappaukselle? Just vasta tuonkin sanan saanut haltuun.ikää on alle 50 vee. 

ei sille ole, se on vain SS

Vierailija kirjoitti:

Onhan meillä Digivirastokin. Enemmän tykkäisin kyllä ATK-virastosta.

Näin on. Siinä olisi enempi sellainen virallisen oloinen, herran pelkoa herättävä viraston nimi. 

Ajatelkaa nyt, monilla kick-ass valtion virastoilla ulkomaillaki on coolit kolmikirjaimiset nimilyhenteet, CIA, FBI, ATF, KGB....

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mikä on suomenkielinen vastine kuvakaappaukselle? Just vasta tuonkin sanan saanut haltuun.ikää on alle 50 vee. 

ei sille ole, se on vain SS

Ei nyt jokapaikassa aleta puhumaan niistä n at seista!

Kun kasvat aikuiseksi niin sulle on ihan sama miten aikuiset jostain tuollaisesta puhuu. Ei vaikuta sinuun eikä hävetä yhtään. Noi aikuisten puheiden häpeämiset on teidän teinien juttuja. 

Mää käytän interrrrrrnetttttttiä. 

Minä käytän ATK:ta. Se on hauska termi.

Vierailija kirjoitti:

Mitkä on sitten uudemmat suomenkieliset vastineet? 

Ja avokämmenläpsy tulee jokaisesta sanasta, joka on englantia ja jonka luulet olevan suomea.

Jäi mieleen kun 80-luvun lopulla IBM suomensi DOS käyttöjärjestelmän termejä, bat-filen (batch file) nykyään komentojonotiedostona tunnetun fileen (se tarkoittaa tiedostoa, lapset) nimeksi he ehdottivat termiä "eräkäsittelytiedosto" ... ko. termi ei jäänyt pysyväksi :D

Vierailija kirjoitti:

Kun kasvat aikuiseksi niin sulle on ihan sama miten aikuiset jostain tuollaisesta puhuu. Ei vaikuta sinuun eikä hävetä yhtään. Noi aikuisten puheiden häpeämiset on teidän teinien juttuja. 

Näin on. Yleensä ihmiselle, viimeistään iän myötä kehittyy itsetuntoa, eli niinsanotusti munat, ballssit, cojonesit, jne, ja hän lakkaa lapsellisesti ajattelemasta, että se - tämä - tai tuo asia, on jotenkin hävettävää, ja noloa.

Oikeasti noloa on sen sijaan se, jos ihminen ei aikuisenakaan pääse eroon tuollaisesta ajattelusta.

Aivan, nykyään nämä kaikki on korvattu yhdellä termillä: "ööö".

Vierailija kirjoitti:

ATKtermiä ei kyllä ole hirveämmin kuullut enää tällä vuosituhannella. Meillä oli sentään koulussa ATK-luokka kultaisella 1980luvulla. Maalaiskouluun tuli silloin jo valmiiksi vanhentuneet CP/M-höyrykoneet X-D

Automaattinen tietojenkäsittely. Onko se sitten muuttunut manuaaliseksi viime vuosina? MTK?

No antakaa nyt ne suomenkieliset oikeat ja uudet termit, kun niitä on monet kysyneet. Otan heti käyttöön, missä ne on. Lista tähän alle kiitos.