Miksi et koskaan oppinut ruotsin kieltä kunnolla?

Kyllä minä opin oikeinkin hyvin ja se on ollut minulle työelämässä suureksi hyödyksi aina.

Vierailija kirjoitti:

Englantia oppi telkkaria katsoessa kuin huomaamatta kun oli niin mielenkiintoisia englanninkielisiä tv-sarjoja. Ylen valitsemat ruotsinkieliset sarjat eivät kiinnosta ketään, joten sekin oppimistapa puuttuu sitten tästä kielestä.

Koulussa taas jaksettiin jankuttaa pilkuntarkasti sitä kirottua kielioppia vuositolkulla mikä tappoi mielenkiinnon kokonaan.

Ja vieläpä se, että ruotsin opettelu aloitettiin vasta kutosluokalla!

Eikä asioita oikeastaan selitetty niin tarkasti kirjoissa. Lukiossa aloin vasta enemmän tajuamaan. Englannin suhteen taas tuntui, että olimme jumpanneet niitä samoja kielioppiasioita monia vuosia jo, kyllä siinä auttamattakin jotain jää mieleen.

Aloittaja on leuhka, en pidä hänen tyylistään. Sitä paitsi ruotsinkieli on ruma ja itseriittoisten ihmisten kieli, kuten Ap. Ei pahemmin napannut sitä oppia. 

Englanti on yleiskieli ja sitä puhun hyvin. Lisäksi opiskelen tällä helkellä espanjaa koska muutan Espanjaan lokakuun alussa.

Summa summarum: Suomessa pärjään suomella ja maailmalla englannilla. Ruotsinkielelle ei tarvetta.

Meillä oli teineinä tapana fillaroida kesälomalla Porvooseen. Siellä kaupassa puhuivat vain ruotsia, koska eivät muka osanneet suomea. 

Pojat sanoivat myyjälle, että haista sinä pitkä paska. Noh, näytti ymmärtäneen, koska mulkoili vihaisesti.

Vierailija kirjoitti:

Ei ole koulun jälkeen ollut tarvetta käyttää. Englantia taas olen osannut ja käyttänyt 6-vuotiaasta asti koska lähes kaikki musiikki, elokuvat, sarjat, pelit ja kirjat ovat englanniksi.

Samis 👍🏻 (Paitsi että en kuusivuotiaana ymmärtänyt läheskään mitään)

E pitkästä englannista, mutta muutaman pisteen päässä ällästä. Koskaan en ole ulkomailla asunut, muutama nettikaveri ollut joskus, käynyt suomenkielistä koulua, ei kaksikielisiä vanhempia. Kiitos hyvän opetuksen, mutta myös sen, että olen viettänyt tunteja elämästäni netissä lapsena, englanninkielisen media parissa, esim. pelannut juuri pelejä, katsonut sarjoja, fanficcejä...

10, 12-vuotiaana katsoin myös sen ikäisille melko kyseenalaisia sarjoja ja juttuja, ja niistä tuli opittua vähän erilaisempaa sanastoa. YouTube ennen oli hyvä kielenoppimiseen, mutta nykyään tuntuu törmäävän enemmän kielioppivirheisiin ja muihin. Sanotaan "loose" vaikka oikeasti tarkoitetaan "lose", women ja woman menevät ihmisillä sekaisin, "did painted", esimerkkejä on paljon. 

Lapsena sitä myös vain katsoi asioita, vaikka ei ymmärtänyt kaikkea. Jotenkin siinä sitä oppi myös. Ei ollut kiire ymmärtää kaikkea kerralla.

Nykyään taas en kestä sellaista tietämättömyyttä, kun opiskelen kieliä, enkä halua missata mitään. Immersio nykyään sellaista, että joudun pysäyttämään jokaisen lauseen kohdalle. Tämä juurikin japanin kielessä.

Mutta tämä on ollut minun polkuni, ja monenlaisia polkuja on. Englanninkielentaitoni ei ole todellakaan täydellinen tai lähelläkään natiivia, mutta vahvuuteni on se, että osaan kirjoittaa pirskahtelevaa, ilmauksellista tekstiä.

Vierailija kirjoitti:

Meillä oli teineinä tapana fillaroida kesälomalla Porvooseen. Siellä kaupassa puhuivat vain ruotsia, koska eivät muka osanneet suomea. 

Pojat sanoivat myyjälle, että haista sinä pitkä paska. Noh, näytti ymmärtäneen, koska mulkoili vihaisesti.

Tollasia hurreja on kiva hakata. Paskantavat aina housuun ja itkevät että eivät soita poliisille jos vaan lopettaa hakkaamisen. 😊

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ei ole koulun jälkeen ollut tarvetta käyttää. Englantia taas olen osannut ja käyttänyt 6-vuotiaasta asti koska lähes kaikki musiikki, elokuvat, sarjat, pelit ja kirjat ovat englanniksi.

Mitkä kirjat??? Valtaosa suomalaisesta kirjallisuudesta on julkaistu nimenomaan suomeksi. Maailmalla on julkaistu myös paljon eri maiden omilla kielillä paljon kirjallisuutta ja moni tuon alan klassikko on kaikkea muuta kuin englanninkielistä alkujaan.

Eihän tuossa sanottu mitään siitä, että kieltenopiskelu olisi turhaa, vai mitä ajat takaa?

Motivaatio ei riitä ja periaatteet ja itsekunnioitus eivät taivu opiskelemaan turhaa kieltä, joka on vuosisataisen kolonialismin ja suomalaisten alistamisen jäänne. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ei ole koulun jälkeen ollut tarvetta käyttää. Englantia taas olen osannut ja käyttänyt 6-vuotiaasta asti koska lähes kaikki musiikki, elokuvat, sarjat, pelit ja kirjat ovat englanniksi.

Mitkä kirjat??? Valtaosa suomalaisesta kirjallisuudesta on julkaistu nimenomaan suomeksi. Maailmalla on julkaistu myös paljon eri maiden omilla kielillä paljon kirjallisuutta ja moni tuon alan klassikko on kaikkea muuta kuin englanninkielistä alkujaan.

Eihän tuossa sanottu mitään siitä, että kieltenopiskelu olisi turhaa, vai mitä ajat takaa?

Kaikki kirjat ovat englanniksi edeltävän kirjoittajan mukaan. Mitä sinä et tuosta ymmärtänyt, vai ymmärsitkö mitään? Ymmärrätkö yleensä, mitä on kirja?

Suomenruotsi ei ole oikeaa ruotsia.

Vierailija kirjoitti:

Suomenruotsi ei ole oikeaa ruotsia.

Minäkin kirjoitin aikani kuluksi ällän tuosta suomenruotsista. Lähdin sitten Ruotsiin opiskelemaan ja opin kieltä kunnolla. Vastaus ap:n kysymykseen on, että opetettiin vain tekoruotsia.

Kyllä opin. Opiskelin ruotsia yliopistossa, asuin jonkin aikaa ruotsissa ja asun nyt ruotsinkielisellä seudulla. Lapset kävivät ruotsinkielistä koulua ja heistä tuli täysin kaksikielisiä, mistä on ollut valtavasti hyötyä.

Kun sillä ei nyt vaan tienaa niin hyvin juin kohtuullisen saksan osaamisella. Raha ratkaisee, ei ideologia-aatesivistykset.

En vaan muista mitkä on en ja mitkä ett sukuisia. Ei voi tietää.

Opin oikein hyvin. Puhun myös toissä ruotsia päivittäin.

Vierailija kirjoitti:

En vaan muista mitkä on en ja mitkä ett sukuisia. Ei voi tietää.

Ihmissanat en, 80 prosenttia en.

Kyllä mä sillä pärjään, kuljin  työni puolesta paljon Ruotsissakin.

Ja nyt vävy on kantaruotsalainen.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Osaan hyvin kouluruotsin ja voin keskustella sillä. Mutta jos asiakkaaksi tulee ruotsalaisia, en osaa niiden ruotsia vaan suomenruotsia. Eivät aina oikein saa selvää puheestani. Koulussa opetettiin vain suomenruotsia eikä ruotsalaisella nuotilla ruotsia.

100% tapaamistani ruotsalaisista keskustelee ihan sujuvasti englanniksi. Vain suomenruotsalaiset yrittää väkisin jänkätä ruotsia. 

Ajan jäätelöautoa. Asiakkaaksi on tullut välillä ruotsalaisia lapsia. Ne puhuvat ruotsia, joten käytän kouluruotsia.

Kyllä opin sen koulu ruotsin mutta kyllä se ruostui kun ei tarvinnut missään.

Monia syitä. Huonot opettajat, jotka panostivat vain siihen, että tietty oppimäärä selvitetään lukuvuoden aikana. Ei siis kiinnitetty huomiota siihen, että KAIKKI oppivat ruotsia esim.kertaamalla, vaan piti nopeasti käydä oppimateriaali läpi. Eli kurssit olivat suunnattu luokan huippuosaajille.

Ruotsi alkoi vasta 7.luokalla, mutta vaatimukset ja opiskelutahti oli sama kuin englannnissa, joka oli aloitettu useita vuosia aiemmin. Ruotsia ei opettu niin kuin englantia, ranskaa tai saksaa eli vieraana kielenä, vaan toisena kotimaisena kielenä, joka on PAKKO osata. 

Oppitunteja oli liian vähän viikossa.

Vasta 2000-luvulla meille tuli työpaikalle ruotsin opetusta, jossa oli älyttömän hyvä opettaja. Kielen opiskelu oli kivaa ja tunsin oppivani viimeinkin ruotsia. 

Ikävä kyllä seuraavalle kurssille, joita tuli vain yksi päädyttiin järjestämään ruotsin edistyneet kurssit. Niitä oppilaita varten, jotka jo osasivat ruotsia.

Olen sen jälkeen etsinyt hyvää ruotsin kurssia, mutta en ole onnistunut löytämään. Paremman puutteessa opiskelen Duolingon kautta, joka on taas aivan liian helppo.