Lue keskustelun säännöt.
Antaisitteko lastenne 11v ja 14v matkustaa englantia taitamattoman mummin mukana ulkomaille? Lapset siis osaavat hyvin kieliä.
10.09.2025 |
Mielipiteitä, kyseessä lyhyt matka, viikonloppu.
Kommentit (186)
Minä lähdin 16-vuotiaana reppureissaamaan Aasiaan. Osasin englantia sen verran kuin peruskoulusta arvosanalla 6 läpipäässyt osaa. Mitään silläkään vähällä kielitaidolla ei tehnyt, koska paikalliset eivät puhuneet englantia kuin aniharvoin. Silti pärjäsin oikein hienosti. Tapahtui ajalla ennen älypuhelimia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Etpä paljon tiedä. Kansakoulusta siirryttiin oppikouluun, johon kuului keskikoulu ja lukio. Lukio päättyi ylioppilaskirjoituksiin. Se että on käynyt kansakoulun ei tarkoita ettei ole opiskellut kieliä. Sitä paitsi kansakoulun kolmannella luokalla alkoi englanti aivan kuten nykyäänkin.
Kansakoulun käynyt tarkoittaa että on suorittanut 8-luokkaisen kansakoulun ja saanut sieltä päättötodistuksen.
Älä saivartele
Te molemmat saivartelette. Kansakoulun käynyt voi tarkoittaa vuodesta ja paikkakunnasta riippuen melkein mitä vain. Oma äitini kävi supistetun kansakoulun, joka ei todellakaan ollut kahdeksaa vuotta, mutta en julistaisi hänen tapansa olevan se ainoa oikea.
&
Ei se peruskouluksi muutu, mutta alun perin se oli kuusivuotinen, supistettuna vähemmän.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mummi on ilmeisen vanha, jos englanti ei enää suju. En päästäisi.
Harva yli 50 vuotias suomalainen osaa englantia
Mitä? Olen kohta 62-vuotias ja tietenkin osaan englantia ja ruotsia sujuvasti ja saksaa auttavasti. Niitä opetettiin koulussa jo 70-luvulla!
No just näin. Omat 65+ vanhemmat puhuu englantia ihan riittävästi turistimatkoihin ja ihan kouluenglannin pohjalta.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä Lahdessa alkoi peruskoulu 1975. Muistan sen melko tarkkaan ja netti kertoo saman. Nimittäin 1960 syntynyt kummipoikani kävi kansakoulua 4 vuotta, sitten meni oppikouluun ja oppikoulu vaihtui peruskoulu-nimiseksi viimeisenä keskikouluvuotena.
Vapaaehtoinen peruskoulukokeilu alkoi jo tuota aikaisemmin. Satun tietämään äitini kautta hyvinkin tarkasti miten asia meni. Hänen luokkansa oli ensimmäinen, joka aloitti tuossa kokeilussa.
Miten se on mahdollista kun useampikin sukulainen 60 + on vielä mennyt kansakoulusta pääsykokeiden kautta oppikouluun. Juuri Lahdessa.
Helposti. Peruskoulukokeilua toteutettiin vain Launeen koulussa. Ei sinne kaikki lahtelaiset menneet. Eikä kaikki meneet minnekään oppikouluunkaan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mummi on ilmeisen vanha, jos englanti ei enää suju. En päästäisi.
Harva yli 50 vuotias suomalainen osaa englantia
En tunne yhtäkään joka ei osaisi ainakin auttavasti englantia. N. 69v.
Se että et tunne, ei tarkoita etteikö olisi paljonkin
Se, että et tunne montakaan yli 50-vuotiasta joka osaa englantia, ei tarkoita etteikö sen ikäisissä olisi englannin kieltä osaavia paljonkin.
Te nuoret puhutte fingelskaa. Me vanhemmat emme: puhumme suomea ja englantia erikseen, emme sotke niitä. Emme käytä englanninkielisiä sanoja kun puhumme suomea, paitsi jos ko. sanalle ei
Tunne aika monta, mm. veljeni ei osaa muuta kuin suomenkieltä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Huvittava tämä oletus, että peruskoulu takaa ihmiselle sujuvan englanninkielen taidon. Jännästi samaa oletusta ei tehdä ruotsin kielestä, vaikka se on jopa pakollinen, toisin kuin englanti :D
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä Lahdessa alkoi peruskoulu 1975. Muistan sen melko tarkkaan ja netti kertoo saman. Nimittäin 1960 syntynyt kummipoikani kävi kansakoulua 4 vuotta, sitten meni oppikouluun ja oppikoulu vaihtui peruskoulu-nimiseksi viimeisenä keskikouluvuotena.
Vapaaehtoinen peruskoulukokeilu alkoi jo tuota aikaisemmin. Satun tietämään äitini kautta hyvinkin tarkasti miten asia meni. Hänen luokkansa oli ensimmäinen, joka aloitti tuossa kokeilussa.
Miten se on mahdollista kun useampikin sukulainen 60 + on vielä mennyt kansakoulusta pääsykokeiden kautta oppikouluun. Juuri Lahdessa.
Kaupunkien sisälläkin oli erilaisia kokeilukouluja, joissa oli eri aikataulut. Eikös muuten Lahdessa vieläkin toimi yksityinen vaihtoehto?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Riippuu ihan täysin lapsista ja mummista.
Omat tyttäreni olisin hyvin voinut heidän isoäitinsä kanssa päästää.
Tosin mummi kyllä puhuu englantia ihan sujuvasti, mutta ei se muuttaisi asiaa vaikka ei puhuisikaan.
Mä varmistaisin että onhan kummallakin lapsella kohdemaassa dataa käytössä, ja että he osaavat käyttää Google Translatea sekä Google Lenssiä.
Sen jälkeen totta kai päästäisin. Niin kauan kun mummilla vielä toimii pää - ettei ole esimerkiksi alkavaa muistisairautta joka voisi tehdä hänestä kelvottoman vahtimaan lapsia - niin se ettei osaa paikallista kieltä ei ole yksinään mitenkään liian suuri ongelma.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kansakoulu on ollut 8-vuotinen jo sisarillani, 30-luvulla syntyneillä. Olipa supistettu tai moniopettajainen koulu.
Kansakoulu oli kokonaisuus, kunnissa vaihteli kansalaiskoulun pituus. Minulla supistetussa kansakoulussa oli kansalaiskoulu puoli vuotra kirkonkylässä. Sen suoritettuani sain kansakoulun päästötodisttuksen. Kyllä, siinä lukee päästötodistus.
Kaupunkilaisserkku sai 6 vuotta perusopetusta saatuaan ja 2 vuotta kansalaiskoulua käytyään kansakoulun päästötodistuksen. Kansalaiskoulu oli osa kansakoulu-kokonaisuutta.
Mitä? Olen kohta 62-vuotias ja tietenkin osaan englantia ja ruotsia sujuvasti ja saksaa auttavasti. Niitä opetettiin koulussa jo 70-luvulla!
Ei minulle opetettu englantia koulussa. Olin saksan kielen linjalla. Ruotsia opetetiin, mutta sitä en osaa enää ollenkaan. Unohtunut vuosien varrella käytön puutteessa niin kuin moni muukin asia.
N64
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä Lahdessa alkoi peruskoulu 1975. Muistan sen melko tarkkaan ja netti kertoo saman. Nimittäin 1960 syntynyt kummipoikani kävi kansakoulua 4 vuotta, sitten meni oppikouluun ja oppikoulu vaihtui peruskoulu-nimiseksi viimeisenä keskikouluvuotena.
Vapaaehtoinen peruskoulukokeilu alkoi jo tuota aikaisemmin. Satun tietämään äitini kautta hyvinkin tarkasti miten asia meni. Hänen luokkansa oli ensimmäinen, joka aloitti tuossa kokeilussa.
Miten se on mahdollista kun useampikin sukulainen 60 + on vielä mennyt kansakoulusta pääsykokeiden kautta oppikouluun. Juuri Lahdessa.
Kaupunkien sisälläkin oli erilaisia kokeilukouluja, joissa oli eri aikataulut. Eikös muuten Lahdessa vieläkin toimi yksityinen vaihtoehto?
Korvaavia kouluja taitaa olla kaksikin. Tytär kävi Lahden yhteiskoulun lukion ja kadun toisella puolen Lahden Lyseo. Molempiin korkea keskiarvoraja
Miten se on mahdollista kun useampikin sukulainen 60 + on vielä mennyt kansakoulusta pääsykokeiden kautta oppikouluun. Juuri Lahdessa.
Sinä et nyt ymmärrä, että koulutus oli pakollinen ja silloin mentiin oppikouluun tai yhteiskouluun tämän kansakoulun jälkeen. Kansakoulun aloitin 70-luvulla tasan ja päästäkseni yhteiskouluun, olin vasta 11-vuotias lapsi. Ja silloin todellakin lapset opiskeli edelleen kouluissa nuorena eli vasta teininä. Ja kansakoulussa opittiin jo ruotsin kieli ja vasta sen jälkeen tuli englanti ja muut kielet. Vaihtoehtoina saksa, ranska, venäjä ym.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mä varmistaisin että onhan kummallakin lapsella kohdemaassa dataa käytössä, ja että he osaavat käyttää Google Translatea sekä Google Lenssiä.
Sen jälkeen totta kai päästäisin. Niin kauan kun mummilla vielä toimii pää - ettei ole esimerkiksi alkavaa muistisairautta joka voisi tehdä hänestä kelvottoman vahtimaan lapsia - niin se ettei osaa paikallista kieltä ei ole yksinään mitenkään liian suuri ongelma.
Google translate on yksi paskimmista käännösohjelmista. Jos haluaa opettaa lapsilleen kielet päin persettä, se kannattaa valita. Tulee hauskaa ruotsin tunnilla kun lounaslista kääntyy translatella sydvestlistiksi jne.
Vierailija kirjoitti:
Mä varmistaisin että onhan kummallakin lapsella kohdemaassa dataa käytössä, ja että he osaavat käyttää Google Translatea sekä Google Lenssiä.
Sen jälkeen totta kai päästäisin. Niin kauan kun mummilla vielä toimii pää - ettei ole esimerkiksi alkavaa muistisairautta joka voisi tehdä hänestä kelvottoman vahtimaan lapsia - niin se ettei osaa paikallista kieltä ei ole yksinään mitenkään liian suuri ongelma.
Mihin tuota Lenssiä tarvitaan? Olen matkustanut yli 30 maassa enkä edes tiedä, mikä on Google Lens. Käännökset hoidan ihan muulla kuin googlen tuotteelal, koska googlen tuote ei osaa kieliä kunnolla.
Vierailija kirjoitti:
Huvittava tämä oletus, että peruskoulu takaa ihmiselle sujuvan englanninkielen taidon. Jännästi samaa oletusta ei tehdä ruotsin kielestä, vaikka se on jopa pakollinen, toisin kuin englanti :D
Ei tässä nyt kukaan ole käsi Raamatulla vannomassa, että joku tietty mummeli osaa englantia. Mutta ihan yleisellä elämänkokemuksella väitän, että se, että peruskoululaisille on opetettu yhtä vierasta kieltä ja toista kotimaista, on vaikuttanut positiivisesti heidän nykyiseen kielitaitoonsa verrattuna niihin, joiden koulupolulla ei ole lainkaan vieraita kieliä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä Lahdessa alkoi peruskoulu 1975. Muistan sen melko tarkkaan ja netti kertoo saman. Nimittäin 1960 syntynyt kummipoikani kävi kansakoulua 4 vuotta, sitten meni oppikouluun ja oppikoulu vaihtui peruskoulu-nimiseksi viimeisenä keskikouluvuotena.
Vapaaehtoinen peruskoulukokeilu alkoi jo tuota aikaisemmin. Satun tietämään äitini kautta hyvinkin tarkasti miten asia meni. Hänen luokkansa oli ensimmäinen, joka aloitti tuossa kokeilussa.
Miten se on mahdollista kun useampikin sukulainen 60 + on vielä mennyt kansakoulusta pääsykokeiden kautta oppikouluun. Juuri Lahdessa.
Helposti. Peruskoulukokeilua toteutettiin vain Launeen koulussa. Ei sinne kaikki lahtelaiset menneet. Eikä kaikki meneet minnekään oppikouluunkaan.
Hyvä, uskon. En noinntarkkaan seurannut asioita kun ei itsellä lapsia tuolloin. Nuo sukulaisnuorten jutut jääneet mieleen kun keskikoulu vaihtui peruskouluksi.
Joka päivä pitää oppia uutta, kiitos opetuksesta.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä Lahdessa alkoi peruskoulu 1975. Muistan sen melko tarkkaan ja netti kertoo saman. Nimittäin 1960 syntynyt kummipoikani kävi kansakoulua 4 vuotta, sitten meni oppikouluun ja oppikoulu vaihtui peruskoulu-nimiseksi viimeisenä keskikouluvuotena.
Vapaaehtoinen peruskoulukokeilu alkoi jo tuota aikaisemmin. Satun tietämään äitini kautta hyvinkin tarkasti miten asia meni. Hänen luokkansa oli ensimmäinen, joka aloitti tuossa kokeilussa.
Miten se on mahdollista kun useampikin sukulainen 60 + on vielä mennyt kansakoulusta pääsykokeiden kautta oppikouluun. Juuri Lahdessa.
Kaupunkien sisälläkin oli erilaisia kokeilukouluja, joissa oli eri aikataulut. Eikös muuten Lahdessa vieläk
Kumpikaan noista ei ole yksityinen koulu. Ihan samanlaisia kunnallisia kouluja ovat kuin muutkin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä Lahdessa alkoi peruskoulu 1975. Muistan sen melko tarkkaan ja netti kertoo saman. Nimittäin 1960 syntynyt kummipoikani kävi kansakoulua 4 vuotta, sitten meni oppikouluun ja oppikoulu vaihtui peruskoulu-nimiseksi viimeisenä keskikouluvuotena.
Vapaaehtoinen peruskoulukokeilu alkoi jo tuota aikaisemmin. Satun tietämään äitini kautta hyvinkin tarkasti miten asia meni. Hänen luokkansa oli ensimmäinen, joka aloitti tuossa kokeilussa.
Miten se on mahdollista kun useampikin sukulainen 60 + on vielä mennyt kansakoulusta pääsykokeiden kautta oppikouluun. Juuri Lahdessa.
Helposti. Peruskoulukokeilua toteutettiin vain Launeen koulussa. Ei sinne kaikki lahtelaiset menneet. Eikä kai
Minä en ollut edes syntynyt 70-luvulla. Ihan googlamalla löysin tuon tiedon peruskoulukokeilusta. Hyvä, jos koit sen hyödylliseksi.
Miten se on mahdollista kun useampikin sukulainen 60 + on vielä mennyt kansakoulusta pääsykokeiden kautta oppikouluun. Juuri Lahdessa.