Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Onko kielipoliisia paikalla?
15.07.2025 |
Onko suomen kielen sijaluvut virallisesti muuttuneet? Nykyään esim. monissa podcasteisa käytetään sanaa kahdes, kun tarkoitetaan toinen. Olen alkanut miettiä, onko Kielitoimisto hyväksynyt jo tämänkin viralliseksi muodoksi samoin kuin rakenteen 'alkaa satamaan' entisen 'alkaa sataa' rinnalle.
Kommentit (28)
Vierailija kirjoitti:
Possessiivisuffiksi on alkanut hävitä lehtitekstistä. Se hämää mua todella paljon.
Jaa mikä omistusliite?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Sijaluku
Luku, joka ilmaisee jonkin tai jonkun sijan tai järjestyksen.
Lähde: SuomiSanakirja
Synonyymi järjestysluku
Vierailija kirjoitti:
Kolmaskymmenesyhdes päivä,
Neljässadaskahdes osanottaja
Ovat hyväksyttyjä muotoja.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kolmaskymmenesyhdes päivä,
Neljässadaskahdes osanottaja
Ovat hyväksyttyjä muotoja.
No eivät tietenkään ole.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lehdistö, ns. paremmatkin, kirjoittavat nykyään tosi usein "ampui kuoliaaksi". Sisäinen kielipoliisini huutaa aina punaisena tuollaisen lukiessani tai kuullessani. Tuollainen ilmaus aliarvioi kuulijaa: jos osaa suomea, tietää kohteen sijamuodosta, kuoliko hän vai ei. "Mies ampui karhun" - karhu kuoli. "Mies ampui karhua" - karhu ei kuollut.
Vierailija kirjoitti:
Lehdistö, ns. paremmatkin, kirjoittavat nykyään tosi usein "ampui kuoliaaksi". Sisäinen kielipoliisini huutaa aina punaisena tuollaisen lukiessani tai kuullessani. Tuollainen ilmaus aliarvioi kuulijaa: jos osaa suomea, tietää kohteen sijamuodosta, kuoliko hän vai ei. "Mies ampui karhun" - karhu kuoli. "Mies ampui karhua" - karhu ei kuollut.
Nämä on näitä suomennettuja anglismeja.
Alue: Aihe vapaa
Sijaluku
Luku, joka ilmaisee jonkin tai jonkun sijan tai järjestyksen.
Lähde: SuomiSanakirja