Lue keskustelun säännöt.
Onko KAJ yhden hitin ihme?
Kommentit (9028)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nyt vasta tajusin miksi KAJ ei esiinny tänään Svenska dagenin pääjuhlassa. Hehän esiintyivät siinä viime vuonna! Tuolloin juhla järjestettiin Porvoon Kulttuuritehtaassa https://folktinget.fi/bilder-fran-arets-svenska-dagen-fest/
Mutta on synti ja häpeä jos heitä ei palkita vuoden suomenruotsalaisiksi. Jaetaankohan ne Folktingetin mitalitkin tänä iltana?
Voiko KAJ edes saada tuota palkintoa ryhmänä, vai annettaisiinko se sitten vain yhdelle heistä? Mutta millä perusteilla se sitten valittaisiin kuka heistä saa? Palkinnon kriteereissä mainitaan että palkinnon saa henkilö, eli kuulostaa siltä ettei tuota palkintoa myönnetä ryhmälle.
Voi olla että olen yksin mielipiteeni kanssa, mutta mielestäni joko kaikille kolmelle, tai sitten ei kenellekään heistä. He ovat tehneet työtä ryhmänä, joten olisi minusta harmi jos vain yhden heistä työpanos huomioitaisiin. Ja tosiaan millä perusteella se sitten valittaisiin kuka heistä on tehnyt eniten suomenruotsalaisuuden hyväksi tänä vuonna? He ovat tehneet kaikki isommat työprojektinsa tänä vuonna ryhmänä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olin paikalla. Heja KAJ ja onnnea!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mahtavaa tietoa, kiitos sinä vöyrinkielen asiantuntija! Olinkin bongannut nuo o-loppuiset substantiivit (jacko och byxor parhaasta päästä). Jännä lainautuminen suomeen.
Olin pannut merkille myös Dan-Olen oivalluksen, että Bertel on joutunut putkaan (botko/butko). Siinä ilmeisesti on tapahtunut lainautuminen suomesta (suomen)ruotsiin, vai kuinka? Vai onkohan venäjän "budka" kulkeutunut myös ruotsiin suoraan, ilman välipysäkkiä suomessa?
Sanoisin että suoraan venäjästä. Bot/båodjin/puoti ovat samaa kantaa
Luultavimmin tulleet ruotsiin ja venäjään ranskan sanasta boutique, joka taas on kreikkalaista alkuperää. Ranskan kieli vaikutti aikoinaan aika lailla sekä ruotsiin että venäjään, sillä se oli eurooppalaisissa hoveissa yleisesti puhuttu kieli. Suomen puodit ja putkat ovat sitten tulleet naapurimaista.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nyt vasta tajusin miksi KAJ ei esiinny tänään Svenska dagenin pääjuhlassa. Hehän esiintyivät siinä viime vuonna! Tuolloin juhla järjestettiin Porvoon Kulttuuritehtaassa https://folktinget.fi/bilder-fran-arets-svenska-dagen-fest/
Mutta on synti ja häpeä jos heitä ei palkita vuoden suomenruotsalaisiksi. Jaetaankohan ne Folktingetin mitalitkin tänä iltana?
Voiko KAJ edes saada tuota palkintoa ryhmänä, vai annettaisiinko se sitten vain yhdelle heistä? Mutta millä perusteilla se sitten valittaisiin kuka heistä saa? Palkinnon kriteereissä mainitaan että palkinnon saa henkilö, eli kuulostaa siltä ettei tuota palkintoa myönnetä ryhmälle.
Kyllä voi. Ja ansaitusti voikin. Ei sitä palkintoa olisi tänä vuonna voinut kenellekään muulle antaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nyt vasta tajusin miksi KAJ ei esiinny tänään Svenska dagenin pääjuhlassa. Hehän esiintyivät siinä viime vuonna! Tuolloin juhla järjestettiin Porvoon Kulttuuritehtaassa https://folktinget.fi/bilder-fran-arets-svenska-dagen-fest/
Mutta on synti ja häpeä jos heitä ei palkita vuoden suomenruotsalaisiksi. Jaetaankohan ne Folktingetin mitalitkin tänä iltana?
Voiko KAJ edes saada tuota palkintoa ryhmänä, vai annettaisiinko se sitten vain yhdelle heistä? Mutta millä perusteilla se sitten valittaisiin kuka heistä saa? Palkinnon kriteereissä mainitaan että palkinnon saa henkilö, eli kuulostaa siltä ettei tuota palkintoa myönnetä ryhmälle.
Voi olla että olen yksin mielipiteeni kanssa, mutta mielestäni joko kaikille kolmelle, tai sitten ei kenellekään heistä. He ovat tehneet työtä ryhmänä, jot
Palkinto meni ainoaan oikeaan osoitteeseen. Mitalinsa olivat saaneet jo aiemmin. Ihanaakin ihanampi KAJ!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mahtavaa tietoa, kiitos sinä vöyrinkielen asiantuntija! Olinkin bongannut nuo o-loppuiset substantiivit (jacko och byxor parhaasta päästä). Jännä lainautuminen suomeen.
Olin pannut merkille myös Dan-Olen oivalluksen, että Bertel on joutunut putkaan (botko/butko). Siinä ilmeisesti on tapahtunut lainautuminen suomesta (suomen)ruotsiin, vai kuinka? Vai onkohan venäjän "budka" kulkeutunut myös ruotsiin suoraan, ilman välipysäkkiä suomessa?
Sanoisin että suoraan venäjästä. Bot/båodjin/puoti ovat samaa kantaa
Luultavimmin tulleet ruotsiin ja venäjään ranskan sanasta boutique, joka taas on kreikkalaista alkuperää. Ranskan kieli vaikutti aikoinaan aika lailla sekä ruotsiin että venäjään, sillä se oli eurooppalaisissa hoveissa yleisesti puhuttu kieli. Suomen puodit ja putkat ovat si
Ranskasta tulee putiikki eli butik. Puoti ruotsin sanasta bod eli pienimyyntikoppii tai aitta. Se on vanhaa germaanista kantaa ja sukulaissana englannissa booth.
Voiko KAJ edes saada tuota palkintoa ryhmänä, vai annettaisiinko se sitten vain yhdelle heistä? Mutta millä perusteilla se sitten valittaisiin kuka heistä saa? Palkinnon kriteereissä mainitaan että palkinnon saa henkilö, eli kuulostaa siltä ettei tuota palkintoa myönnetä ryhmälle.