Onko KAJ yhden hitin ihme?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

 

Eugen Schaumanin rooli Eugens Elevenissä oli kyllä sankariosastoa. Taisi olla joku joulukalenterin luukku, mutta en nyt löydä sitä.

Kas tuolla, kohdasta 2:48 alkaen:

Valitsemasi evästeasetukset estävät tämän sisällön näyttämisen. Nähdäksesi sisällön sinun on hyväksyttävä Sanoman sisällönjakelukumppanien evästeet. Hyväksynnän jälkeen voimme näyttää sinulle sisältöä mm. YouTubesta, Facebookista, Twitteristä ja Instagramista.

Anna lupa evästeille

"Mutta kun kukaan ei näytä venäläiseltä."  :D

Samastuin tänään konkreettisesti Jakobin ongelmiin suomen kielen puhumisen kanssa.

Ruotsinkielen taitoni on kouluruotsipohjalla enkä ole oikeastaan koskaan käyttänyt sitä. Motivaatio on lisääntynyt ja ymmärrän esim. KAJn haastatteluja ihan hyvin. Osaisin myös kirjoittaa melko sujuvasti ja ennalta valmisteltu puhekin sujuisi. Spontaani puheentuotto sen sijaan on surkealla tasolla. Työskentelen asiakaspalvelussa alueella, jossa asiakkaat harvoin kysyvät palvelua ruotsiksi. Tänään niin kävi ja sanoin yrittäväni mielelläni. Voi elämä miten surkea suoritus, vaikka yksinkertainen asia tulikin hoidettua. Jotkut ihan tavallisetkin sanat olivat minulta kateissa ja englannin kieltä meinasi tulla tilalle. Tarvitsisin jonkun puhekumppanin, jonka kanssa treenata.

Minäkään en osaa nimetä ketään heistä suosikikseni. Kaikki ovat ihastuttavia persoonia, omanlaisiaan, kivasti erilaisia mutta kuitenkin samanlaisia jalat maassa tyyppejä, sympaattisia maalaispoikia. Heillä kaikilla on omat vahvuutensa ja yhdessä täydentävät toinen toisiaan. Ihailen kaikkien heidän elämänasennettaan, älykkyyttään ja luovuuttaan. Ja komeita ja karismaattisia joka ikinen. En pysty nostamaan ketään ykköseksi, yhtä hurmaavia kaikki kolme. 

Vierailija kirjoitti:

Samastuin tänään konkreettisesti Jakobin ongelmiin suomen kielen puhumisen kanssa.

Ruotsinkielen taitoni on kouluruotsipohjalla enkä ole oikeastaan koskaan käyttänyt sitä. Motivaatio on lisääntynyt ja ymmärrän esim. KAJn haastatteluja ihan hyvin. Osaisin myös kirjoittaa melko sujuvasti ja ennalta valmisteltu puhekin sujuisi. Spontaani puheentuotto sen sijaan on surkealla tasolla. Työskentelen asiakaspalvelussa alueella, jossa asiakkaat harvoin kysyvät palvelua ruotsiksi. Tänään niin kävi ja sanoin yrittäväni mielelläni. Voi elämä miten surkea suoritus, vaikka yksinkertainen asia tulikin hoidettua. Jotkut ihan tavallisetkin sanat olivat minulta kateissa ja englannin kieltä meinasi tulla tilalle. Tarvitsisin jonkun puhekumppanin, jonka kanssa treenata.

Ymmärrän ja samaistun! Mulla oli ennen Kaj'n esiinmarssia sama tilanne, tosin kouluruotsin lisäksi muinoin suoritettuna myös yliopistollinen appro (nykyään se on kai nimeltään perusopinnot). Mutta käytön puutteessa ruostunut puhetaito. 

Kaj'n takia ryhdyin aktiivisesti katsomaan ja kuuntelemaan Svenska Ylen ohjelmia, mistä on iso apu. Luen ruotsinkielisen median juttuja netistä, sanavarasto kasvaa. Mullakaan ei ole puhekumppania, mutta pölpötän jatkuvasti ruotsia itsekseni, päässäni ja myös ääneen (yksinasujalle helppoa), sekin auttaa. Jakob oppii lisää suomea kunhan vaan ehtii treenaamaan ja me opitaan lisää ruotsia. Tsemppiä meille kaikille!

Tärkeintä on antaa vaan tulla, siis tässä tapauksessa ruotsia. Sanoja rohkeasti peräkkäin ja jos ei jotain muista, sitten suomea tai enkkua väliin. Pääasia, että viesti menee perille, ja meneehän se, sillä se vastaanottaja kyllä täyttää päässään mahdolliset aukot.

Yhtä tärkeää on, että kenellekään ei naureta, kun hän puhuu muuta kieltä kuin äidinkieltään. Joku kielioppi- tai ääntämisvirhe ei haittaa, eikä siinä varsinkaan ole mitään huvittavaa saati pilkattavaa.

Vierailija kirjoitti:

Tärkeintä on antaa vaan tulla, siis tässä tapauksessa ruotsia. Sanoja rohkeasti peräkkäin ja jos ei jotain muista, sitten suomea tai enkkua väliin. Pääasia, että viesti menee perille, ja meneehän se, sillä se vastaanottaja kyllä täyttää päässään mahdolliset aukot.

Yhtä tärkeää on, että kenellekään ei naureta, kun hän puhuu muuta kieltä kuin äidinkieltään. Joku kielioppi- tai ääntämisvirhe ei haittaa, eikä siinä varsinkaan ole mitään huvittavaa saati pilkattavaa.

Tällä metodillahan Kaj taannoin kirjoitti Hupparipäivän, ja hyvä tuli. Tähdätään samaan!

Vierailija kirjoitti:

Tärkeintä on antaa vaan tulla, siis tässä tapauksessa ruotsia. Sanoja rohkeasti peräkkäin ja jos ei jotain muista, sitten suomea tai enkkua väliin. Pääasia, että viesti menee perille, ja meneehän se, sillä se vastaanottaja kyllä täyttää päässään mahdolliset aukot.

Yhtä tärkeää on, että kenellekään ei naureta, kun hän puhuu muuta kieltä kuin äidinkieltään. Joku kielioppi- tai ääntämisvirhe ei haittaa, eikä siinä varsinkaan ole mitään huvittavaa saati pilkattavaa.

Suomalaisten olematon ruotsin kielen taito on yhtä paradoksaalinen ilmiö kuin Jakobin hoono soomi. Hänkin on on varmasti lukenut koulussa pakkosuomea monta vuotta ja kirjoittanut sen yo-kirjoituksissa. Silti on unohtanut kaiken. Tahallaanko?

Vierailija kirjoitti:

Tärkeintä on antaa vaan tulla, siis tässä tapauksessa ruotsia. Sanoja rohkeasti peräkkäin ja jos ei jotain muista, sitten suomea tai enkkua väliin. Pääasia, että viesti menee perille, ja meneehän se, sillä se vastaanottaja kyllä täyttää päässään mahdolliset aukot.

Yhtä tärkeää on, että kenellekään ei naureta, kun hän puhuu muuta kieltä kuin äidinkieltään. Joku kielioppi- tai ääntämisvirhe ei haittaa, eikä siinä varsinkaan ole mitään huvittavaa saati pilkattavaa.

Siinä Vuoden maaseutukasvon palkitsemisessa perustelut luettiin molemmilla kielillä ja oli aivan selvää, ettei puhuja normaalisti juurikaan käytä ruotsia. Siksi nostan hattua sille, että hän uskalsi. 

No tietenkään Jakob ei ole unohtanut suomea "tahallaan". Tahallaan unohtaminen on luultavasti mahdotontakin. Hän on kertonut ymmärtävänsä suomenkielisestä puheesta 90 prosenttia, mutta hänen on vaikea itse tuottaa suomenkielistä puhetta, ainakin ns. virheetöntä puhetta. 

Muutenkin käsi sydämelle: kenellä meistä on peruskoulun/lukion kaikkien oppiaineiden koko sisältö tuoreena mielessä? Kuka muistaa matikan tai fysiikan tai kemian kaavat, jos ei ole vuosiin tai vuosikymmeniin niitä käyttänyt? Itse kirjoitin saksasta laudaturin ja sain päästötodistukseen kielestä kympin. Jos nyt käskettäisiin puhumaan saksaa, seuraisi syvä hiljaisuus.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tärkeintä on antaa vaan tulla, siis tässä tapauksessa ruotsia. Sanoja rohkeasti peräkkäin ja jos ei jotain muista, sitten suomea tai enkkua väliin. Pääasia, että viesti menee perille, ja meneehän se, sillä se vastaanottaja kyllä täyttää päässään mahdolliset aukot.

Yhtä tärkeää on, että kenellekään ei naureta, kun hän puhuu muuta kieltä kuin äidinkieltään. Joku kielioppi- tai ääntämisvirhe ei haittaa, eikä siinä varsinkaan ole mitään huvittavaa saati pilkattavaa.

Siinä Vuoden maaseutukasvon palkitsemisessa perustelut luettiin molemmilla kielillä ja oli aivan selvää, ettei puhuja normaalisti juurikaan käytä ruotsia. Siksi nostan hattua sille, että hän uskalsi. 

Ai onko Kaj sellaisenkin palkinnon saanut? Multa mennyt kokonaan ohi. Heidän täytyy todellakin hankkia itselleen isompi palkintokaappi.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tärkeintä on antaa vaan tulla, siis tässä tapauksessa ruotsia. Sanoja rohkeasti peräkkäin ja jos ei jotain muista, sitten suomea tai enkkua väliin. Pääasia, että viesti menee perille, ja meneehän se, sillä se vastaanottaja kyllä täyttää päässään mahdolliset aukot.

Yhtä tärkeää on, että kenellekään ei naureta, kun hän puhuu muuta kieltä kuin äidinkieltään. Joku kielioppi- tai ääntämisvirhe ei haittaa, eikä siinä varsinkaan ole mitään huvittavaa saati pilkattavaa.

Suomalaisten olematon ruotsin kielen taito on yhtä paradoksaalinen ilmiö kuin Jakobin hoono soomi. Hänkin on on varmasti lukenut koulussa pakkosuomea monta vuotta ja kirjoittanut sen yo-kirjoituksissa. Silti on unohtanut kaiken. Tahallaanko?

Ongelma on ehkä sama kuin minulla joka alunperin aiheen nostin esiin. Ymmärrys pelaa ja puhuminen/kirjoittaminen sujuu kun ajan kanssa saa miettiä. Spontaani keskustelu ongelmana. Sitä yo-tutkinto ei mittaa.

Hupparipäivä-tekniikalla asikaspalvelusta tulisi kyllä aika mielenkiintoista. Siinähän laitettiin vaan randomisti mitä tahansa mieleen tulevia sanoja peräkkäin.

Mun suosikki Kajn tyypeistä on Jakob, mutta kaikkihan ne ovat ihania ja kaikilla on omat vahvuutensa. Ja upeaa miten täydentävät toisiaan.

 

Siinä Vuoden maaseutukasvon palkitsemisessa perustelut luettiin molemmilla kielillä ja oli aivan selvää, ettei puhuja normaalisti juurikaan käytä ruotsia. Siksi nostan hattua sille, että hän uskalsi. 

Ai onko Kaj sellaisenkin palkinnon saanut? Multa mennyt kokonaan ohi. Heidän täytyy todellakin hankkia itsellee

https://www.facebook.com/share/p/1G3W9bqTaT/

Jakob Vuoden maaseutukasvo 2025 kiitospuhevideossa (ruotsiksi): "Tämä on suuri kunnia ja oikein sopivaa, koska olemme maaseudulta ja meillä on kasvot" 😀

Kiitosvideo n. 1:16:16 alkaen

Ei oo näkynyt niitä käännöksiä kappaleista. Suuria puheita. 😅

Vierailija kirjoitti:

Kiitosvideo n. 1:16:16 alkaen

Valitsemasi evästeasetukset estävät tämän sisällön näyttämisen. Nähdäksesi sisällön sinun on hyväksyttävä Sanoman sisällönjakelukumppanien evästeet. Hyväksynnän jälkeen voimme näyttää sinulle sisältöä mm. YouTubesta, Facebookista, Twitteristä ja Instagramista.

Anna lupa evästeille

Hienosti kiitetty. Välittömästi tuli mieleen Virginsin Tommyn painavat sanat: "Vi e från Vörå å vi har jeans. Både jacko å byxor."

Vierailija kirjoitti:

Jakob Vuoden maaseutukasvo 2025 kiitospuhevideossa (ruotsiksi): "Tämä on suuri kunnia ja oikein sopivaa, koska olemme maaseudulta ja meillä on kasvot" 😀

Ei hitsi miten hauskasti sanottu😂

Vierailija kirjoitti:

Ei oo näkynyt niitä käännöksiä kappaleista. Suuria puheita. 😅

Ihmiset eivät varmaan kuvitelleet sinun oikeasti odottavan niitä tänne. 

"Hupparipäivä-tekniikalla asikaspalvelusta tulisi kyllä aika mielenkiintoista. Siinähän laitettiin vaan randomisti mitä tahansa mieleen tulevia sanoja peräkkäin."

Mä voisin ilmoittaa kielitaidokseni rallienglannin ja hupparipäivä-ruotsin. 😁