"Odotetaan kuin kuuta nousevaa". Miksi tuota ei sanota "...kuin nousevaa kuuta"?
Eihän tuollaista sanajärjestystä muutoinkaan käytetä. No, yksi vastaava on "tehdä työtä käskettyä". Onko muita?
Kommentit (23)
Sanajärjestys vapaa, ei turhaa nipottamista epämääräisistä ja määräisistä artikkeleistä tai sanojen suvuista.
Miksi tällaista puhdasta kiusantekoa on muissa kielissä, vaikka suomen kieli todistaa sen, että paljon helpommallakin tulee ymmärretyksi?
Vierailija kirjoitti:
Sanajärjestys vapaa, ei turhaa nipottamista epämääräisistä ja määräisistä artikkeleistä tai sanojen suvuista.
Miksi tällaista puhdasta kiusantekoa on muissa kielissä, vaikka suomen kieli todistaa sen, että paljon helpommallakin tulee ymmärretyksi?
Ja jotkut vielä kehtaavat väittää, että suomi olisi vaikea kieli, vaikka asia on nimenomaan päinvastoin!
Lakkaa valittamasta, Ap! Tämä kieli antaa mahdollisuuden sanojen vaihtoon pois arkikielen sanajärjestyksestä. Ja silti jokainen suomalainen ymmärtää sisällön. Löydäpä joku muu kieli, jossa sama, ja kerro se meille!
Ollessani kaupungissa eilen. Kaupungissa ollessani eilen. Eilen ollessani kaupungissa. Ollessani eilen kaupungissa. Eilen kaupungissa ollessani. Kaupungissa eilen ollessani.
Tämä on rikkaus!