Lue keskustelun säännöt.
"Odotetaan kuin kuuta nousevaa". Miksi tuota ei sanota "...kuin nousevaa kuuta"?
18.03.2025 |
Eihän tuollaista sanajärjestystä muutoinkaan käytetä. No, yksi vastaava on "tehdä työtä käskettyä". Onko muita?
Kommentit (23)
Kielessä kauniissa suomen varsin vapaa sanajärjestys on.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Meillä Suomessa ei ole sanajärjestyksellä niin väliä niinkuin monissa maissa. "Can't you understand? / You can't understand!"
Miksi sitä ei noin ilmaista voisi, kaikki kun varmaan ymmärtää?
Musta tää kieli on kaikessa outoudessaan oikein ihana välillä.
Kyllähän täällä käytetään milloin mitäkin sanajärjestystä.
Kysymyksessä on alkusointu, kuin kuuta. Se on retorinen keino.
Sanat soljuvat suussa kepeämmin 'kuin kuuta' vaihtoehdossa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miksi muuten joissain kielissä on niin skitsot säännöt sanajärjestyksessä, kun ihan hyvin ymmärtää suomen tyylilläkin, kun ei ole niin tarkkaa?
Arkipuhe on arkista, runollinen ilmaisu on toista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kysymyksessä on alkusointu, kuin kuuta. Se on retorinen keino.
Lisään esimerkiksi vielä, vaka vanha Väinämöinen, popsi popsi porkkanaa.
Kuin kuuta nousevaa kuulostaa kauniimmalta. Siksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kysymyksessä on alkusointu eli allitteraatio.
Meidän perussuomalaisten tiedon mukaan se on kommarien salajuoni.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mitä älyä on odottaa kuun nousemista. Liittyy aikaan ennen sähkövaloja jolloin kuu oli ainoa yövalo . Ilmeisen vanha sanonta. Ei ollut mitään katuvalojen vielä. Pimeässä mentiin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kysymyksessä on alkusointu, kuin kuuta. Se on retorinen keino.
Lisään esimerkiksi vielä, vaka vanha Väinämöinen, popsi popsi porkkanaa.
Mitä, popsiko Väiskikin porkkanaa?
Vierailija kirjoitti:
Mitä älyä on odottaa kuun nousemista. Liittyy aikaan ennen sähkövaloja jolloin kuu oli ainoa yövalo . Ilmeisen vanha sanonta. Ei ollut mitään katuvalojen vielä. Pimeässä mentiin.
Ihmissudet yms.
No, lohdutukseksi katsotaan kuin sonni uutta porttia, ei porttia uutta. Eikä makkaraa halpaa.
Vierailija kirjoitti:
No, lohdutukseksi katsotaan kuin sonni uutta porttia, ei porttia uutta. Eikä makkaraa halpaa.
Täällä päin katsotaan kuin lehmä uutta navettaa.
Sä kasvoit neito kaunoinen isäsi majassa, kuin kukka kaunis suloinen vihreellä nurmella...
Siinäpä sinulle miettimistä.