Lue keskustelun säännöt.
Kummallisia sanontoja tai sanoja joita käytettiin lapsuudenperheessä tai teillä?
07.03.2007 |
Meillä oli muutamia, jotka olen aikuisena huomannut ihmetystä aiheuttaviksi. Esim. meillä sanottiin " Otetaan pullaa pakkasesta" . Ei siis käytetty välttämättä sanaa pakastin, mistä se pulla kait oikeasti otetaan. Lisäksi meillä sanottiin " paahtoleipäkone" eikä leivänpaahdin ja yleisesti käytettiin lakanoista ym. liinavaatteista sanaa " tilavaatteet" . Mummo ja pappa sanoivat sänkyä vielä lisäksi " tilaksi" , mutta sitä meillä ei sentään sanottu.
Kommentit (52)
Yleensäkin pallo=polla
pyhä=sunnuntai (kuulin termin sunnuntai varmaan 6-vuotiaana ekan kerran)
funteerata= pohdiskella, miettiä
sekakakku= vaalea sekaleipä
juotava=limsa
salusiini tai karteeni=verho
Nämä ovat lounais-suomalaista murretta melko vahvalla ruotsivaikutuksella.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Meillä vesimeloonia kutsuttiin arbuusiksi.
En ole kenenkään kuullut käyttävän tuota sanaa. Mistäköhän se tulee?
Ei niitä kukaan ainakaan tänä päivänä käytä.
Meillä se oli mustaviinimarjamehu.
sanottiin lainasto (kirjasto), pullat pakkasessa (pakasteessa), akkuna (ikkuna), mustamehu (mustaherukkamehu), porstua (eteinen), tooli (tuoli), asiat menevät polusta (asiat menevät turhaan) jne.
Osa selviä murresanoja, mutta osa kai muuten vaan kumallisia. Enemmänkin varmaan löytyisi jos oikein alkaisin muistella.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ikkunna tai tuuletusikkunaa auki samassa huoneessa jos astianpesukone oli juuri pessyt ja astiat koneessa ja kun katettiin pöytä niin lasit laitettiin lautasten päälle nurin päin koska muuten ne rupeaa haisemaan ulolta. Monet ystäväni ovet kummastelleet mikä ihme tämä " ulo" on, kun haisee ulolta niin haisee aivan järkyn kamalalta. Kokeilkaa vaikka, laittakaan raaka kananmuna aukinaisen ikkunan viereen tai märkä lasi ja haistakaa hetken kuluttua. Siltä haisee kun haisee ulolta.
mustamarjamehu = mustaherukkamehu
(ota) voitaleipää = ota/tee itsellesi voileipä
näitä viljeli lähinnä isovanhempani
Sisältö jatkuu mainoksen alla
etelä-pohojanmaalla
joppari=pyörän tarakka, jossain sanotaan sitä ritsiksi,
pultut=housun lahkeet,
mulkata=muuttaa esim huonekalujen paikkaa,
linkka= linja-auto, keskisuomes linkki, eteläs dösä/bussi
perstunu= kulunut
lillunen= vetelä, kurainen
liminkalaiset serkkuni kysyy alakko nää mua? =aletaanko leikkimään yhessä
lyödä maate=käydä nukkumaan
lonsea vesi=lämpöinen vesi
ja paljon muitakin löytyy.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
siskoni kanssa keksittiin sanonta " olla mossena" = olla ähkyssä kun on syöty liikaa.
johtui siitä, että mosset aina levisivät teille 70-luvulla. (perheemme autoili paljon)
ja mosse on tietty venäläinen auto moskvitsch (vai miten se nyt kirjoitetaan).
lisäksi sanoimme kuluneista sukista " sukat hiiluu" , kun niistä jalka kuulsi läpi.
kasukka sanoimme leivän kannasta ja hliebushka (suoraan venäjän kilestä) oli pieni leipä.
faijamme kutsui meitä tyttäriä " kivikorviksi" silloin, kun emme kuunnelleet/halunneet kuulla.
Tassi = pieni lautanen kahvikupin alla
Pulikka = puusurvin, jolla voi survoa esim. marjoja
Pusivello = vesipullo
Reiskat = Ray Ban -aurinkolasit
Arskat = aurinkolasit yleensä
Sanontoja:
Silmät on kuin pompan napit
Ajaa kuin Oulun posti = erittäin kovaa ja kaahaa
jos haisee ulolle niin haisee paskalle