Lue keskustelun säännöt.
Minkä maalaisiksi teitä luullaan ulkomailla?
Kommentit (212)
Irlantilaiseksi luultiin viimeksi Jenkeissä. Lausun kuulemma r-kirjaimen kuin irlantilaiset. Mutta jos puhun suomea, arvataan kyllä pohjoismaalaiseksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kotimaassa on luultu virolaiseksi. :D
Vierailija kirjoitti:
Meitä suomalaisia miehiä luullaan Aasiassa usein sveitsiläisiksi.
Oon huomannut saman. Ilmeisesti sveitsiläisillä on loma-asuntoja Aasiassa, niin luulevat meitä heiksi, kun näytämme samalta.
Vierailija kirjoitti:
Japanilaiset ovat luulleet minua hafuksi, kun puhun japania niin hyvin. :D M28
Minkä maalainen? En ole ikinä kuullut hafuista. Voitko vastata, joku toinenkin oli kysynyt samaa sinulta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tanskalaiseksi on luultu useammankin kerran.
M43
Olen reissannut vain Euroopassa ja ainakin aina on alettu puhumaan paikallista kieltä. Siis ainakin Saksa, Ranska, Tsekki, Puola, Unkari. Kreikassa en nyt muista, varmaan arvasivat turistiksi. Olen punapää. Miehen kanssa jos liikutaan täällä Suomessa ja hän puhuu englantia, myös minulle puhuu aspat englantia. Mies on britti ja kuulemma näytän enemmän britiltä kuin hän. :D Hän on tummahiuksinen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Yleensä on luultu saksalaiseksi.
Vierailija kirjoitti:
Japanilaiset ovat luulleet minua hafuksi, kun puhun japania niin hyvin. :D M28
AINOASTAAN NUORET NAISET MATKUSTELEE! NUORET MIEHET VAIN AJAA ROMUAUTOILLA PITKIN KIRKONKYLIÄ!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Japanilaiset ovat luulleet minua hafuksi, kun puhun japania niin hyvin. :D M28
Minkä maalainen? En ole ikinä kuullut hafuista. Voitko vastata, joku toinenkin oli kysynyt samaa sinulta.
Kokeilkaa googlea. Ei mullekaan ollut tuo sana tuttu. Googletin sen, ja mulle selvisi, että se tarkoittaa henkilöä, joka on osittain japanilainen.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Japanilaiset ovat luulleet minua hafuksi, kun puhun japania niin hyvin. :D M28
AINOASTAAN NUORET NAISET MATKUSTELEE! NUORET MIEHET VAIN AJAA ROMUAUTOILLA PITKIN KIRKONKYLIÄ!
Nuoret miehet matkustelee enemmän kuin nuoret naiset. Ja Japani, etenkin Tokyo, on nuorten miesten suosituin matkailukohde.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Amerikassa ihmiset kysyivät. Eivät tajunneet. Kun sanoin Finland, ne kysyivät ällistyneenä että ai England?
Ajattelin että puhuin niin hyvöö enkkua, mutta ei - ne ei vaan tienneet muuta -land loppuisista.
Ensimmäistä kertaa Roomassa käydessäni vuosikymmeniä sitten jäi mieleen, kun erään museon tiskillä virkailija piti kirjaa museovieraiden kansallisuuksista. Sanoin monta kertaa "Finlandia", mitä virkailija ei tuntunut millään ymmärtävän. Lopulta hän sitten merkitsi vihkoonsa: "Amerikkalainen".
Varmasti moni oletus tulee osin siitä minkä maalaisia tyyppejä kyseisessä paikassa liikkuu ja asuu. Puolalaisiahan asuu ties kuinka paljon ympäri Eurooppaa, joten on todennäköistä ajatella jonkun hieman vaaleamman olevan Puolasta. Etelän lomakohteissa taas on paljon saksalaisia, joten se saattaa olla tyypillinen arvaus, hieman nyt yleistän. Itseäni on Britanniassa pari kertaa luultu etelä-afrikkalaiseksi. Mietin jälkikäteen, että siinä aksentissa moni vokaali äännetään enemmän etuvokaalina kuin muualla. Eli kuten suomen kielessä. En kyllä ole kieliin erikoistunut, joten en tarkemmin osaa analysoida :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tanskalaiseksi ja ruotsalaiseksi luulevat Sveitsissä. Osa kai paikalliseksi kun yrittävät puhua sveitsinsaksaa.
Vierailija kirjoitti:
Tunnetuimmissa turistisaarilla Kreikassa ja Espanjassa, suomalaiset tunnistetaan heti, heidän puhumastaan kielestä.
Suomalaisia käy niin valtavat määrät noilla saarilla, että ravintolassa kun mennään syömään, tarjoilija sanoo toivoittaa murteellisella suomen kielellä: Hyvaa iltaa!
Irlanissa meitä kylläkin luultiin saksalaisiksi.
Minua ja miestäni luullaan Etelä-Euroopan maissa aina paikallisiksi, ei koskaan suomalaisiksi, ellemme avaa suutamme. Eivät ole uskoa, kun kerromme olevamme suomesta. Kaikki suomalaiset eivät ole vaaleita sinisilmiä.
En tiedä, mutta ei suomalaiseksi. Olin kerran Ruotsissa yhdessä koulussa ja kerran kun tulin tauolla keittiöön niin siellä jotkut keskustelivat että en voi olla suomalainen. Eivät pystyneet päättelemään minkämaalainen olin. Minulla onkin aika erikoinen DNA joten vaikea sanoa, mutta luultavasti en ole tyypillinen suomalainen. DNA:ssani on kuitenkin noin 20 % suomalaista mutta loput onkin sitten ihan muuta. Ruotsalaista olen joku alle 5 % mutta ei sen enempää. Olen kuitenkin sinisilmäinen blondi.
Kysytään mitä kieltä te puhutte !
No mitä nyt muistan niin yleensä ruotsalaiseksi luultu, ainakin kerran venäläiseksi, ehkä paikalliseksi sveitsiläiseksi. Ulkomaalaiset, siis Suomessa, muuten ovat usein sanoneet, etten näytä kovin suomalaiselta muka. Enemmän saksalaiselta, tanskalaiselta, jopa amerikkalaiselta mitä se sitten tarkalleen tarkoittaakaan. Ja niin pois päin.
Vierailija kirjoitti:
Irlantilaiseksi luultiin viimeksi Jenkeissä. Lausun kuulemma r-kirjaimen kuin irlantilaiset. Mutta jos puhun suomea, arvataan kyllä pohjoismaalaiseksi.
Erikoista. Suomen kieli ei muistuta ollenkaan muita pohjoismaisia kielia.
Espanjalaiseksi, en kyllä voi mitenkään ymmärtää että miksi, koska ole vaalea kuin kalkkilaivan kapteeni, punaiseksi värjätyt hiukset. Jopa kun olin tyttäreni kanssa jolla on pitkät vaaleat hiukset. Miten suomenkieli voi mitenkään kuulostaa espanjalta englantilaisen korvaan?