Lue keskustelun säännöt.
Miksi Stubbin englanti on kuitenkin ääntämykseltään aika rallienglantia, vaikka asunut USA:ssa ja vaimo on natiivi englanninkielinen?
Kommentit (153)
Oikein hyvin ja sujuvasti, ja itsevarmasti, hän puhuu englantia. Rutinoitunut kommunikoimaan kansainvälisessä maailmassa. Ranskaakin puhui lehdistötilaisuudessa, suomen ja ruotsin lisäksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mikähän oli yo-kirjoituksissa Stubidolla englanti? Approbatur veikkaan.
Laudatur muistaakseni.
P.S. Minun mielestäni on todella ilkeää käyttää tuollaista pilkkanimeä presidentistä. Tulee mieleen Ahtisaaren pressa-ajat, kun suomalaiset mediat tekivät hänestä hirveää pilkkaa. Emme taida koskaan oppia, me Pohjolan synkkä kansa.
Olen samaa mieltä. Koulukiusaaja-Stubb on paljon parempi ja todenmukaisempi nimitys kuin jokin Stubido.
Sinun mielestäsi ihminen ei muutu, kehitystä ei tapahdu. Missä iässä sinun mielestäsi lyödään lukkoon ihmisen persoonallisuus, käyttäytyminen, asenteet, arvot jne. Kymmen-, kaksikymmenvuotiaana vai milloin.
Stubbin kanssa työskennelleet ovat antaneet hänestä hyvin myönteisiä luonnehdintoja. Tuskin ovat vain kohteliaita.
No eihän ole? Tietenkin häneltä puuttuu brittiaksentti tai amerikkalainen aksentti, sen sijaan aksentti on lievästi suomalainen. Mutta asiantuntijoidenkin mukaan puhuu ja ääntää englantia todella hyvin. Jos vertaa tavikseen tai vaikkapa Niinistöön, niin hän on huomattavasti taitavampi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ihan hyvää englantia hän puhuu. Suomalaisilla on ihmeellinen tarve kaivaa huonot puolet kaikista asioista.
Italialaiset puhuu muuten keskimäärin aika hirveällä korotuksella englantia. Eli työpaikallaan Firenzessä tuskin mitään Oxford Englishia on kuullut. Ja harvemmin kai ihmiset puolisoidensa puhetta kuuntelee pelkästään sen kieliopillisesta ja ääntämyksellisestä näkökulmasta..
No, jos joka päivä kotona kuuntelee ja itse puhuu, luulisi, että se ääntämys väkisinkin tarttuu!
Toinen samanlainen on Heikki Kovalainen, joka on Catherinensä kanssa ollut yksissä parikymmentä vuotta. Jotenkin korpeaa Viaplayn studio-osuuksia katsoessa, kun Heikki puhuu entisestä tallikaveristaan: Hamiltton. Siis tsiisus sentään, äännä nyt se nimi ihan englanniksi! 🙄
Olipa Stubbista mitä mieltä hyvänsä, niin aika kaukaa haettua on arvostella hänen englannintaitoaan missään suhteessa. Osaa kieltä erinomaisesti, ja kykenee pitämään puheita ilman mitään telepromptereita tms. joista joku vähemmän kieltä osaava voisi periaatteessa vain lukea vaikka jonkun toisen kirjoittaman puheen läpi. Se ei ole mikään ongelma, ettei hän kuulosta amerikkalaiselta tai britiltä, koska ei ole kumpaakaan. Oleellista on, että puhe on selvää ja hän pystyy käsittelemään asioita laajasti. Aika näyttää, millaisen presidentin hänestä saamme, mutta englannintaitoa ja kv. asioiden kokemusta häneltä löytyy vaikka muille jakaa. Älkää nyt hyvät ihmiset - jotkut teistä - luulko, että kielitaito = aksentti. Oliko sillä viraaliksi menneellä kielinaisella tms. ollut lahjakkuutta aksenttien suhteen myös sellaisissa kielissä, joita hän ei mahdollisesti itse osannut edes puhua?
- Ulkosuomalainen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei asumalla opi kieltä, tästä hyvänä esimerkkinä suomessa vuosia asuneet (ei saa sanoa) - no, tiedätte kyllä.
Vierailija kirjoitti:
Olen aina tiennyt kielitaitoni olevan huono, mutta vasta vauvafoorumin kielitieteilijät saivat ymmärtämään miten huono. Erehdyin nimittäin pitämään Stubbin kielitaitoa hyvänä ja lausumista pääosin sujuvana ja oikeana. Onneksi nyt tiedän paremmin - ja tulen jatkossa pitämään suuni entistä tiukemmin kiinni kun pitäisi englanniksi jotain sanoa.
NATO anomuksen aikana Stubb oli ainoa suomalainen jota haastateltiin niin USAn kuin UKnkin ajankohtaisohjelmissa. Puhetta tuli ilman papereita ihan normaalivauhtia. Ei tullut umm ja omm joka valiin pitkien taukojen lisaksi. Ihan kelpasi haastattelijoille.
Nama jotka ketjussa irvailevat Stubbin taidoista saisivat aanittaa omaa puhettaan ja hammastya miten se oma aksentti ei olekaan niin taydellinen kuin mita oma korva kuulee.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Stubbin sanasto on todella laaja ja puhuu sujuvasti takeltelematta, ihan siis moniin muihinkin poliitikkoihin verrattuna. Ääntämys aika tyypillinen suomalaiselle akateemiselle, eli aksentti kuuluu mutta ei tuota ralliksi sentään voi sanoa. Kaikilla ei ole tarkkaa kielikorvaa, vaikka sanasto tarttuisi mieleen hyvin.
Stubb puhuu äidinkielenään kahta kieltä ja tulee toimeen kolmella muullakin. Eiköhän siinä ole ihan riittävästi kielitaitoa. Esim. britit ja jenkit eivät useimmiten puhu muuta kuin englantia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mikähän oli yo-kirjoituksissa Stubidolla englanti? Approbatur veikkaan.
Laudatur muistaakseni.
P.S. Minun mielestäni on todella ilkeää käyttää tuollaista pilkkanimeä presidentistä. Tulee mieleen Ahtisaaren pressa-ajat, kun suomalaiset mediat tekivät hänestä hirveää pilkkaa. Emme taida koskaan oppia, me Pohjolan synkkä kansa.
Emme me kaikki ole tuollaisia, joten älä lannistu. Ja osaavat ne ilkeitä nimiä käyttävät muuallakin, jos se yhtään lohduttaa.
-Ulkosuomalainen
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mikähän oli yo-kirjoituksissa Stubidolla englanti? Approbatur veikkaan.
Laudatur muistaakseni.
P.S. Minun mielestäni on todella ilkeää käyttää tuollaista pilkkanimeä presidentistä. Tulee mieleen Ahtisaaren pressa-ajat, kun suomalaiset mediat tekivät hänestä hirveää pilkkaa. Emme taida koskaan oppia, me Pohjolan synkkä kansa.
Puhumattakaan siitä kuinka Halosta pilkattiin, ja kaikkia näitä tuoreempiakin naispoliitikoita.
Toisaalta Marinia aivan ylihehkutettiin, koska oli nuorehko ja hyvännäköinen nainen, ja sateenkaariperhetaustakin taisi tuoda lisäpojoja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
" Siellä [englanninkielisellä puolella] aivan legendaarinen rallienglantikuulutus: Tere are kurrently less tän kymmenen kalles pefore juu. Pakko jäädä linjoille jo toistonkin takia, kirjoittaa Stubb nauravien hymiöiden kera."
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/4d383f90-de83-409d-9e87-37acd6c56110
Miksipä ei Stubbin suoritusta voisi ja saisi arvostella. Ei olisi varaa ollut Alexilla puhua muiden taidoista, tämä tosin menee sinne koulukiusaus-kategoriaan Alexilla.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mikähän oli yo-kirjoituksissa Stubidolla englanti? Approbatur veikkaan.
Laudatur muistaakseni.
P.S. Minun mielestäni on todella ilkeää käyttää tuollaista pilkkanimeä presidentistä. Tulee mieleen Ahtisaaren pressa-ajat, kun suomalaiset mediat tekivät hänestä hirveää pilkkaa. Emme taida koskaan oppia, me Pohjolan synkkä kansa.
Puhumattakaan siitä kuinka Halosta pilkattiin, ja kaikkia näitä tuoreempiakin naispoliitikoita.
Toisaalta Marinia aivan ylihehkutettiin, koska oli nuorehko ja hyvännäköinen nainen, ja sateenkaariperhetaustakin taisi tuoda lisäpojoja.
No ei ainakaan tällä palstalla, täällähän haukutaan kaikki naiset, oli missi tai ministeri.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mikähän oli yo-kirjoituksissa Stubidolla englanti? Approbatur veikkaan.
Laudatur muistaakseni.
P.S. Minun mielestäni on todella ilkeää käyttää tuollaista pilkkanimeä presidentistä. Tulee mieleen Ahtisaaren pressa-ajat, kun suomalaiset mediat tekivät hänestä hirveää pilkkaa. Emme taida koskaan oppia, me Pohjolan synkkä kansa.
Puhumattakaan siitä kuinka Halosta pilkattiin, ja kaikkia näitä tuoreempiakin naispoliitikoita.
Toisaalta Marinia aivan ylihehkutettiin, koska oli nuorehko ja hyvännäköinen nainen, ja sateenkaariperhetaustakin taisi tuoda lisäpojoja.
No ei ainakaan tällä palstalla, täällähän haukutaan kaikki naiset, oli
On Marinia haukuttukin, mutta tuskin juuri kukaan maailmalla muistaisi edes hänen nimeään pitempään pm-kauden jälkeen, jos hän olisi mies, puhumattakaan, että olisi mies ja hieman vanhempi, eli eiköhän suosiosta ja varsinkin kv. sellaisesta tuonut sukupuoli valtaosan, ja hyvä ulkonäkö tärkeänä osana kokonaisuutta?
Vierailija kirjoitti:
Ei asumalla opi kieltä, tästä hyvänä esimerkkinä suomessa vuosia asuneet (ei saa sanoa) - no, tiedätte kyllä.
Tiedetään. Innes-Stubb!
Vierailija kirjoitti:
" Siellä [englanninkielisellä puolella] aivan legendaarinen rallienglantikuulutus: Tere are kurrently less tän kymmenen kalles pefore juu. Pakko jäädä linjoille jo toistonkin takia, kirjoittaa Stubb nauravien hymiöiden kera."
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/4d383f90-de83-409d-9e87-37acd6c56110
Miksipä ei Stubbin suoritusta voisi ja saisi arvostella. Ei olisi varaa ollut Alexilla puhua muiden taidoista, tämä tosin menee sinne koulukiusaus-kategoriaan Alexilla.
Minulle ei avatunut, mitä tuossa kritisoitiin? Kaikki nauhoituksen puhujat äänsivät englantia paremmin kuin Stubb.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
" Siellä [englanninkielisellä puolella] aivan legendaarinen rallienglantikuulutus: Tere are kurrently less tän kymmenen kalles pefore juu. Pakko jäädä linjoille jo toistonkin takia, kirjoittaa Stubb nauravien hymiöiden kera."
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/4d383f90-de83-409d-9e87-37acd6c56110
Miksipä ei Stubbin suoritusta voisi ja saisi arvostella. Ei olisi varaa ollut Alexilla puhua muiden taidoista, tämä tosin menee sinne koulukiusaus-kategoriaan Alexilla.
Minulle ei avatunut, mitä tuossa kritisoitiin? Kaikki nauhoituksen puhujat äänsivät englantia paremmin kuin Stubb.
Ymmärrän tuota Stubbin esittämää kritiikkiä vielä vähemmän kuin hänen lausumiseensa kohdistuvaa kritiikkiä.
Mikä ihmeen kollektiivinen pätemiskisa suomalaisilla on menossa englannin ääntämyksessä?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
" Siellä [englanninkielisellä puolella] aivan legendaarinen rallienglantikuulutus: Tere are kurrently less tän kymmenen kalles pefore juu. Pakko jäädä linjoille jo toistonkin takia, kirjoittaa Stubb nauravien hymiöiden kera."
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/4d383f90-de83-409d-9e87-37acd6c56110
Miksipä ei Stubbin suoritusta voisi ja saisi arvostella. Ei olisi varaa ollut Alexilla puhua muiden taidoista, tämä tosin menee sinne koulukiusaus-kategoriaan Alexilla.
Minulle ei avatunut, mitä tuossa kritisoitiin? Kaikki nauhoituksen puhujat äänsivät englantia paremmin kuin Stubb.
Ymmärrän tuota Stubbin esittämää kritiikkiä vielä vähemmän kuin hänen lausumiseensa kohdistuvaa kritiikkiä.
Mikä ihmeen kollektiivinen pätemiskisa suomalaisilla on menoss
Se oli Stubbilta täysin asiatonta. Ei varmasti ole ollut kuuluttajasta mukava palata työhön julkisen arvostelun jälkeen.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei asumalla opi kieltä, tästä hyvänä esimerkkinä suomessa vuosia asuneet (ei saa sanoa) - no, tiedätte kyllä.
Tiedetään. Innes-Stubb!
Kyllä hän puhuu yllättävän hyvää suomea ottaen huomioon, ettei ilmeisesti käytä sitä kauheasti työssään. Ruotsia hän osaakin sitten paremmin, koska se on Stubbien toinen kotikieli.
Olen aina tiennyt kielitaitoni olevan huono, mutta vasta vauvafoorumin kielitieteilijät saivat ymmärtämään miten huono. Erehdyin nimittäin pitämään Stubbin kielitaitoa hyvänä ja lausumista pääosin sujuvana ja oikeana. Onneksi nyt tiedän paremmin - ja tulen jatkossa pitämään suuni entistä tiukemmin kiinni kun pitäisi englanniksi jotain sanoa.