Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Kivoja Virolaisia sanoja
Kommentit (40)
Vierailija kirjoitti:
Häire, häire, laeval on häere!!
Ai kamala 😂
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Madu = käärme
Mürkmadu = myrkkykäärme, rästik = kyy, nastik = rantakäärme
Virolainen Koivu Kask. Kummatkin sukunimiä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kass Paksu jäi maja räästasse kinni
Päästjad aitasid kinni jäänud kassi nimega Paksu taas vabaks.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Urheilua:
Maalivahti= väravavaht
Puolustaja= kaitsja
Hyökkääjä= ryndäjä :)
Vierailija kirjoitti:
Kass Paksu jäi maja räästasse kinni
Päästjad aitasid kinni jäänud kassi nimega Paksu taas vabaks.
Paksu-kissa jäi talon räystääseen kiinni
Pelastajat päästivät kiinni jääneen Paksu-nimisen kissan taas vapaaksi.
Menikö käännökseni oikein?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kielet kirjoitetaan pienellä kirjaimella.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tiedän montakin hauskaa, mutta taskurätik oli kiva, se tarkoittaa nenäliinan.
Siitä tuli meille heti taskurätti -sana joka kuvaa hyvin vaikka luonnonpuistoissa maahan taskuista pudonneita nenäliinoja.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kull = haukka. Haukan = k.ulli
K.rpä on viroksi taas tyrä!
k-sana on alunperin suomessa tarkoittanut hirreksi kelpaavaa mäntyä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ema = äiti
Emä on vanha suomen kielen sana, jotka on aikoinaan jostain syystä korvautunut germaanisista kielistä lainatulla nimityksellä äiti.
Vierailija kirjoitti:
Ruumikoristaja oli eilen pulmas pulmamajas. Särk oli halb. = Huonesiivooja oli eilen häissä maistraatissa. Paita oli huono.
Ema pluus on pisut kortsus.
Vierailija kirjoitti:
Häire, häire, laeval on häere!!
Mitä kivaa on tässä Estonian hätäkutsussa?
Alue: Aihe vapaa
Seel sammuvad soomlased turistid. = Siellä kävelee suomalaisia turisteja.