Lue keskustelun säännöt.
Kokemuksia EU-hommista?
Brysseliin?
28.05.2023 |
Askarruttaa olisiko vaihteeksi mukava lähteä ulkomaille tienaamaan (HSO-koulutus ja vuosien kokemus mm johdon assarina).
Juttelin vastikään entisen työkaverin kanssa joka oli hetken työskennellyt jonkin eun tuomioistuimen käännösjaostossa, oli kuulemma kammottava paikka (myrkyllinen ilmapiiri, kiusaamista ja tylsä työ).
Yhden työkaverin mies taas oli pitkään ollut jonkinlaisena maatalousvirkamiehenä ja tienannut ja viihtynyt hyvin (tosin ranskaa olisi voinut osata paremmin).
Muilla palstalaisilla kokemuksia? Pitääkö ranskaa osata?
Kommentit (670)
Kuulostaa villiltä. Ei kai työajalla sentään? Ja minkä maalaisia nämä ovat?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tenniskaveri oli tuolla tovin oikolukijana. Kuulemma aivan järkky työpaikka, todella hankalia vanhempia rouvia, joilla ylimitoitetut luulot itsestään. Eli ei kannata.
Olin tuolla aikoinaan tp. toimenhaltijana. Ilmapiiri tosiaan oli ja on kuulemani mukaan edelleenkin takapuolesta. Juuri tässä keskustelussa mainittujen päsmäreiden ansiosta jos nyt oikein ymmärrän.
Huono maine on ihan itse aiheutettu.
On kyllä outoa jos OFää ei saa tehdä. Kunhan ilmoittaa verottajalle ne tulot.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mulla on 2 tuttua, jotka ovat aloittaneet tuolla 90 luvulla. Kummatkin menivät naimisiin paikallisen miehen kanssa, saivat lapsia ja ovat eronneet.
Lapset eivät halua muuttaa Suomeen, vanhemmat tarvitsisi enemmän läsnäoloa ja kaikki rahat menee asuntolainaan, kun eron jälkeen homma meni uusiksiMun tutut ovat asuntolainansa maksaneet ja lapset ovat lähtenee ulkomaille opiskelemaan ja he miettivät nyt varhaiseläkettä. Asuntojen hinnat ovat tässä välissä kolminkertaistuneet, joten saanevat ihan hyvät eläkerahat siitä Suomeen muuttaessa.
Paitsi että asuntojen hinnoista on viime vuosien aikana sulanut 30 prosenttia.
Vierailija kirjoitti:
On kyllä outoa jos OFää ei saa tehdä. Kunhan ilmoittaa verottajalle ne tulot.
Tämän määrittelevät henkilöstösäännöt sekä vuonna 2018 voimaantullut erillinen ohjeistus asiasta. Kaikki työn ulkopuolinen aktiviteetti jota ei voi pitää harrastuksena tai vapaa-ajan toimintana, vaatii että siihen hakee luvan Komissiolta ennakkoon.
Luvan saa jos
- ulkopuolinen aktiviteetti ei vaikuta negatiivisesti henkilön työntekoon ja
- ulkopuolinen aktiviteetti ei aiheuta tai edes voi näyttää aiheuttavan eturistiriitoja, tai voi vaikuttaa negatiivisesti Komission imagoon.
Lisäksi ulkopuolisesta aktiviteetista saa ansaita korkeintaan 10 000 euroa kalenterivuoden aikana. Lupaa hakiessa on kerrottava miten paljon tuloja on odotettavissa ja mistä ne koostuvat. Tarkistuksia tehdään jälkikäteen ja sääntöjen rikkominen johtaan kurinpitotoimiin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos ymmärsin oikein niin Komisio ja ihmisoikeusistuimen käännösjaosto on kaksi aivan eri paikkaa. Eli siellä käännösjaostossa OF-sivuhommat voi onnistua.
En ihan ymmärrä, jos netotat hyvin OFllä mikä tarve mennä johonkin EU-pellehommaan?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tilastollisesti hyvin harva narskuksi epäilty on oikeasti narsisti.
Jos kyseessä on naisvaltainen yksikkö, jossa eukot tulee samaan aikaan vaihdevuosi-ikään, rähinää ei voida välttää. Koskee myös varmasti kaiken maailman käännösjaostojakin (ja mitä turhempi työ sen toksisemmat ilmapiiriongelmat).
Tekoäly on tehnyt kääntäjistä aivan turhia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En nyt ihan ymärrä miten kielenkääntäjäksi vaadittaisiin narsistinen luonteenlaatu? Luulisin että itsestään liikoja kuvittelevia ihmisiä sattuu ihan kaikille työpaikoille (ja ei joku eu-käännösjaosto varmaan mikään poikkeus ole)
Tapailin aikani erästä EU-kääntäjää, joka paljastui aika pian narsistiksi, joka pyöritti Brysselissä omaa mieshaaremiaan.
Eli kääntäjä oli bi??
Miten niin?
Tuollainen haaremi kuulostaa bi- tai homohommilta.
Tunnen yhden homon ja hyvänen aika sentään miten viriiliä seksielämää hänellä on
On niitä EU-virastoja muuallakin.
Vierailija kirjoitti:
Tekoäly on tehnyt kääntäjistä aivan turhia.
Tulee tekemään parin vuoden kuluessa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tenniskaveri oli tuolla tovin oikolukijana. Kuulemma aivan järkky työpaikka, todella hankalia vanhempia rouvia, joilla ylimitoitetut luulot itsestään. Eli ei kannata.
Olin tuolla aikoinaan tp. toimenhaltijana. Ilmapiiri tosiaan oli ja on kuulemani mukaan edelleenkin takapuolesta. Juuri tässä keskustelussa mainittujen päsmäreiden ansiosta jos nyt oikein ymmärrän.
Jos työpaikan ilmapiiri on toksinen kai sellainen työntekijä jolla on aivot tekee vain etätöitä? Ei missään kielenkäännöstyössä läsnätyötä varmaan enää edes ole.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En nyt ihan ymärrä miten kielenkääntäjäksi vaadittaisiin narsistinen luonteenlaatu? Luulisin että itsestään liikoja kuvittelevia ihmisiä sattuu ihan kaikille työpaikoille (ja ei joku eu-käännösjaosto varmaan mikään poikkeus ole)
Tapailin aikani erästä EU-kääntäjää, joka paljastui aika pian narsistiksi, joka pyöritti Brysselissä omaa mieshaaremiaan.
Eli kääntäjä oli bi??
Miten niin?
Tuollainen haaremi kuulostaa bi- tai homohommilta.
Tunnen yhden homon ja hyvänen aika sentään miten viriiliä seksielämää hänellä on. Hänellä on siis joku puhelinohjelma, josta voi k
Mahtaa taudit jyllätä näiden keskuudessa. Hyi sentään.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En nyt ihan ymärrä miten kielenkääntäjäksi vaadittaisiin narsistinen luonteenlaatu? Luulisin että itsestään liikoja kuvittelevia ihmisiä sattuu ihan kaikille työpaikoille (ja ei joku eu-käännösjaosto varmaan mikään poikkeus ole)
Tapailin aikani erästä EU-kääntäjää, joka paljastui aika pian narsistiksi, joka pyöritti Brysselissä omaa mieshaaremiaan.
Eli kääntäjä oli bi??
Miten niin?
Tuollainen haaremi kuulostaa bi- tai homohommilta.
Tunnen yhden homon ja hyvänen aika sentään miten viriiliä seksielämää hänellä on
Spärdäri pitää kuule taudit loitolla, älä huoli!
Tuisku kirjoitti:
No 'hienoissa paikoissa' joihin on vaikeaa päästä on varmaan niissäkin oma osansa narsisteja ja sitä kautta henkistä työpaikkaväkivaltaa...
Tietenkin henkistä työpaikkaväkivaltaa voi olla vaikka työpaikalla ei olisi narsisteiksi diagnosoituja henkilöitä.
Brysselissä?