Lue keskustelun säännöt.
Kokemuksia EU-hommista?
Brysseliin?
28.05.2023 |
Askarruttaa olisiko vaihteeksi mukava lähteä ulkomaille tienaamaan (HSO-koulutus ja vuosien kokemus mm johdon assarina).
Juttelin vastikään entisen työkaverin kanssa joka oli hetken työskennellyt jonkin eun tuomioistuimen käännösjaostossa, oli kuulemma kammottava paikka (myrkyllinen ilmapiiri, kiusaamista ja tylsä työ).
Yhden työkaverin mies taas oli pitkään ollut jonkinlaisena maatalousvirkamiehenä ja tienannut ja viihtynyt hyvin (tosin ranskaa olisi voinut osata paremmin).
Muilla palstalaisilla kokemuksia? Pitääkö ranskaa osata?
Kommentit (670)
No 'hienoissa paikoissa' joihin on vaikeaa päästä on varmaan niissäkin oma osansa narsisteja ja sitä kautta henkistä työpaikkaväkivaltaa...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pitää kokea olevansa ns. "parempi ihminen". Muuten ei onnistu.
Narsistinen luonteenpiirre vaaditaan.
En nyt ihan ymärrä miten kielenkääntäjäksi vaadittaisiin narsistinen luonteenlaatu? Luulisin että itsestään liikoja kuvittelevia ihmisiä sattuu ihan kaikille työpaikoille (ja ei joku eu-käännösjaosto varmaan mikään poikkeus ole)
Vierailija kirjoitti:
En nyt ihan ymärrä miten kielenkääntäjäksi vaadittaisiin narsistinen luonteenlaatu? Luulisin että itsestään liikoja kuvittelevia ihmisiä sattuu ihan kaikille työpaikoille (ja ei joku eu-käännösjaosto varmaan mikään poikkeus ole)
Tai joku tavis toimistosihteeri. Miksi vain narsistiset tuonne lähtisi eikä ulkomaille muutenkin vain töihin haluava?
Ongelma EU-toimipaikoilla on siellä työskennelleen tuttuni mukaan se, että pysyvissä viroissa olevista työntekijöistä ei päästä eroon. Eli siellä on vielä ihmisiä jotka aloittivat kun Suomi liittyi joskus 1995. Ja heille ei tehty mitään palikkatestejä. Joten silloin töissään aloittaneet narskut voivat vapaasti edelleen narskuilla ja pilata työilmapiirin.
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ongelma EU-toimipaikoilla on siellä työskennelleen tuttuni mukaan se, että pysyvissä viroissa olevista työntekijöistä ei päästä eroon. Eli siellä on vielä ihmisiä jotka aloittivat kun Suomi liittyi joskus 1995. Ja heille ei tehty mitään palikkatestejä. Joten silloin töissään aloittaneet narskut voivat vapaasti edelleen narskuilla ja pilata työilmapiirin.
ap
Älä viitsi leimata vanhempia virkamiehiä hankaliksi narskuiksi. Heillä on takana pitkä ura haastavassa työympäristössä, ja sata kertaa enemmän elämänkokemusta kuin sinulla. Enemmän ongelmia instituutioissa on nuorista, nälkäisistä aloittelijoista, jotka tulevat upeine tutkintoineen kuvittelemaan, että he tietävät ja osaavat kaiken.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Enhän minä kaikkia vanhempia leimannut, kyse oli siitä, että aikanaan hommiin otetuista narskuista ei päästä eroon.
Vierailija kirjoitti:
Ongelma EU-toimipaikoilla on siellä työskennelleen tuttuni mukaan se, että pysyvissä viroissa olevista työntekijöistä ei päästä eroon. Eli siellä on vielä ihmisiä jotka aloittivat kun Suomi liittyi joskus 1995. Ja heille ei tehty mitään palikkatestejä. Joten silloin töissään aloittaneet narskut voivat vapaasti edelleen narskuilla ja pilata työilmapiirin.
ap
No olihan silloinkin Eu-virkamieskilpailut ja ihan tavallisia ihmisiä sinne meni.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ongelma EU-toimipaikoilla on siellä työskennelleen tuttuni mukaan se, että pysyvissä viroissa olevista työntekijöistä ei päästä eroon. Eli siellä on vielä ihmisiä jotka aloittivat kun Suomi liittyi joskus 1995. Ja heille ei tehty mitään palikkatestejä. Joten silloin töissään aloittaneet narskut voivat vapaasti edelleen narskuilla ja pilata työilmapiirin.
apÄlä viitsi leimata vanhempia virkamiehiä hankaliksi narskuiksi. Heillä on takana pitkä ura haastavassa työympäristössä, ja sata kertaa enemmän elämänkokemusta kuin sinulla. Enemmän ongelmia instituutioissa on nuorista, nälkäisistä aloittelijoista, jotka tulevat upeine tutkintoineen kuvittelemaan, että he tietävät ja osaavat kaiken.
Kysymys siis oli, kannattaako hakea (jos saa varmuuden että työpaikassa on normaaleja ihmisiä)
ap
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ongelma EU-toimipaikoilla on siellä työskennelleen tuttuni mukaan se, että pysyvissä viroissa olevista työntekijöistä ei päästä eroon. Eli siellä on vielä ihmisiä jotka aloittivat kun Suomi liittyi joskus 1995. Ja heille ei tehty mitään palikkatestejä. Joten silloin töissään aloittaneet narskut voivat vapaasti edelleen narskuilla ja pilata työilmapiirin.
apÄlä viitsi leimata vanhempia virkamiehiä hankaliksi narskuiksi. Heillä on takana pitkä ura haastavassa työympäristössä, ja sata kertaa enemmän elämänkokemusta kuin sinulla. Enemmän ongelmia instituutioissa on nuorista, nälkäisistä aloittelijoista, jotka tulevat upeine tutkintoineen kuvittelemaan, että he tietävät ja osaavat kaiken.
Kysymys siis oli, kannattaako hakea (jos saa varmuuden että työpaikassa on normaaleja ihmisiä)
ap
Pääseehän sieltä pois halutessaan. Onko määräaikaispaikkoja avoinna vai mietitkö virkamieskilpailua?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ongelma EU-toimipaikoilla on siellä työskennelleen tuttuni mukaan se, että pysyvissä viroissa olevista työntekijöistä ei päästä eroon. Eli siellä on vielä ihmisiä jotka aloittivat kun Suomi liittyi joskus 1995. Ja heille ei tehty mitään palikkatestejä. Joten silloin töissään aloittaneet narskut voivat vapaasti edelleen narskuilla ja pilata työilmapiirin.
apÄlä viitsi leimata vanhempia virkamiehiä hankaliksi narskuiksi. Heillä on takana pitkä ura haastavassa työympäristössä, ja sata kertaa enemmän elämänkokemusta kuin sinulla. Enemmän ongelmia instituutioissa on nuorista, nälkäisistä aloittelijoista, jotka tulevat upeine tutkintoineen kuvittelemaan, että he tietävät ja osaavat kaiken.
Kysymys siis oli, kannattaako hakea (jos saa varmuuden että työpaikassa on normaaleja ihmisiä)
ap
Kaikissa työpaikoissa on aivan varmasti normaaleja ihmisiä. Nyt puhutaan kymmenientuhansien ihmisten työpaikasta - toki sinne mahtuu niin mukavaa kuin vähemmän mukavaakin ihmistä. Hae ihmeessä, jos kansainvälinen ura kiinnostaa.
Minulla ei ole tietoa mistään kilpailusta, ihan tavallista työpaikkaa mietin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ongelma EU-toimipaikoilla on siellä työskennelleen tuttuni mukaan se, että pysyvissä viroissa olevista työntekijöistä ei päästä eroon. Eli siellä on vielä ihmisiä jotka aloittivat kun Suomi liittyi joskus 1995. Ja heille ei tehty mitään palikkatestejä. Joten silloin töissään aloittaneet narskut voivat vapaasti edelleen narskuilla ja pilata työilmapiirin.
apNo olihan silloinkin Eu-virkamieskilpailut ja ihan tavallisia ihmisiä sinne meni.
Mikä on virkamieskilpailu??
EU:llahan on toimipisteitä muuallakin kuin Brysselissä, ja sijoitusmaan mukaan sitten menee, mitä kieliä kannattaa osata. Ranska on kuitenkin aika vahva kieli EU:n sisällä, siis muuallakin kuin virallisissa yhteyksissä. Euroopassa on maita, joissa ranska on käyttökielenä ihan toimiva, joten eipä yhtään haittaa, jos osaisi ihan perusfraasit vähintään.
Taloutta vedetään tiukemmaksi myös EU:n organisaatioissa tällä hetkellä, joten ihan yhtä helpolla ei välttämättä enää pääse, kun tehtäviä yhdistellään. Matkustamista pyritään karsimaan, ja se tarkoittaa loputtomia etäpalavereja - tulkeille voi olla hyvinkin paljon tilausta. Kielenkääntäjille riittää töitä koko ajan, mutta en tiedä, onko ne kuinka hyvin miehitetty nyt jo ne vakanssit.
Vierailija kirjoitti:
Minulla ei ole tietoa mistään kilpailusta, ihan tavallista työpaikkaa mietin.
EU-instituutioissa ei ole "tavallisia työpaikkoja". Jos meinaat päästä sisään, on parasta alkaa opiskella hyvin nopeasti.
Miksi nopeasti? Loppuvatko ne paikat jotenkin?
Vierailija kirjoitti:
EU:llahan on toimipisteitä muuallakin kuin Brysselissä, ja sijoitusmaan mukaan sitten menee, mitä kieliä kannattaa osata. Ranska on kuitenkin aika vahva kieli EU:n sisällä, siis muuallakin kuin virallisissa yhteyksissä. Euroopassa on maita, joissa ranska on käyttökielenä ihan toimiva, joten eipä yhtään haittaa, jos osaisi ihan perusfraasit vähintään.
Taloutta vedetään tiukemmaksi myös EU:n organisaatioissa tällä hetkellä, joten ihan yhtä helpolla ei välttämättä enää pääse, kun tehtäviä yhdistellään. Matkustamista pyritään karsimaan, ja se tarkoittaa loputtomia etäpalavereja - tulkeille voi olla hyvinkin paljon tilausta. Kielenkääntäjille riittää töitä koko ajan, mutta en tiedä, onko ne kuinka hyvin miehitetty nyt jo ne vakanssit.
Kiitos vastauksesta! :) ap
Ranskan merkitys kai on vähentynyt ysärin jälkeen joten enkulla vain eteenpäin!