Lue keskustelun säännöt.
Sanokaa joku hauska murresana ja sen merkitys!
Kommentit (937)
Uitto = armeija, varusmiespalvelus
Se on Uiton hommissa.
Ensi vuosi menee Uitossa.
Ne oli Uiton miehiä Uiton vermeissä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jossain päin Suomea hanuri on soitin (kurttu).
Otto elä kehtoo. Sukulaismies rauhoitteli iloista koiraansa. Pohjois-Karjalassa.
"Iliman pilluu" on savoa ja on tietysti - ilman pilaaminen...
Vierailija kirjoitti:
Tuuri = laiva joka kuljettaa ihmisiä saaristoon, en edes tiedä mikä se on yleiskielellä.
Tässä kontekstissa tuuri on vuoro: aikataulun mukaan kulkeva (linja)laiva tai vene.
Tur och retur = menopaluu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ensimmäisenä tuli mieleeni ilkimullikka eli alaston ja se onkin vuosi sitten tehdyn Kotiliedessä julkaistun kyselyn 9. hauskin murresana.
Vierailija kirjoitti:
"Iliman pilluu" on savoa ja on tietysti - ilman pilaaminen...
Jeopardyssa: Mitä yhteistä on nuorella savolaismiehellä ja sellutehtaalla?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Trasat eli rasat = käsineet, (armeijan) villasormikkaat tai -lapaset.
Mihinä mun trasat on?
Kranni = naapuri
Toiska = myös naapuri
Hantuuki = pyyhe
Krekoolimaa = kasvimaa
Porstua = eteinen
Koltti = olkipatja
Joppari = polkupyörän tavarateline
Fletares = hutera
Rääppöö = pieni kokoinen ihminen tai eläin
Nästyyki = nenäliina
Rauska = rikkinäinen
E-P:ltä nämä muutamat sanat
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kakko = vaalee leipä
Satakunta
Lapsena söin aina kakkoa mummulassa. Hiivaleipää.
Isäni (euralainen, Raumalla aikuisena asunut) halusi joskus perheemme matkaillessa ostaa kakon Kristiinankaupungissa. Nuori myyjätär katseli häntä ihmeissään ja yritti moninaisia kakkuja tarjoilla.😀
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kinkerit = juhlat, bileet
Oliko ärreet kinkerit?
Vesuri - viidakkoveitsen kaltainen pitkäteräinen työkalu, jolla katkotaan oksia puista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Päntiönnään- usein
Käövä atimoemassa- sukulaisissa vierailulla
Kainuu
Vetelä laiska Hämeessä. Naarata nauraa Savossa muualla naaraus. Nykiin eli lähteä menemään Hämeen murre. Jolkotella eli kävellä tai juosta. Haipakkaa. Nopeaa. Tönö talo. Dösä bussi. Följyyn eli mukaan. Jurrissa juovuksissa. Kanttura lehmä. Lampsii lähtee menemään.
Katti kissa. Ookko ookkona Oulusta. Ookko ollu. Tuukko meille. Ookkona tuukkona tiekkö tiekkönä. Tiijätkö. Tiekkö. Ossooko se ossaako nää. Osaako. Kuis PYYHKII. Eli miten menee. Kuis huiskii.
Räätikkäloota vrt. lanttulaatikko.
Vierailija kirjoitti:
Jossain päin Suomea hanuri on soitin (kurttu).
Ympäri Suomen, tuo on ihan peruskieltä. Mistäpä luulet takapään hanuri-nimityksen muodostuneen?
Nappo = (löyly)kauha