Lue keskustelun säännöt.
Sanokaa joku hauska murresana ja sen merkitys!
Kommentit (937)
Kooli, vati
Hantuuki, käsipyyhe
- Koillismaa
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Loiretti, viitta, puku tms.
- Koillismaa
841
Sivusta totean, että hän voi ihan hyvin olla paljasjalkainen stadilainen
Tarpeeksi fiksu tajuaa kielen eri vivahteita ja voi ottaa murresanoja käyttöön muualtakin Suomesta
Vierailija kirjoitti:
Harras pyyntö myös stadilaisille:
Kun/ jos siellä on jotain todella vanhoja paljasjalkaisia stadilaisia, äänittäisittekö heidän juttujaan, että saataisiin myös vanha stadin slangi säilöön?
Muuten Stadin slangi sekä Suomen murteet katoavat ja se on todellinen menetys.
Tattista.
///
Pakko pyytää vielä. Tallentakaa vanha stadin slangi. Tunsin erään vanhan miehen Stadista joka puhui niin vanhaa Stadin slangia, etteivät häntä edes nuoremmat stadilaiset ymmärtäneet.
Ja muualla asuvat suomalaiset, tallentakaa kaikki murteet. Vanhat ihmiset puhuvat murteita kaikkein selvimmin. Haastatelkaa ja äänittäkää. Itse olen koonnut niitä talteen ja kirjoittanut sanojen merkityksiä.
Tämä on tosi arvokasta kulttuuriperintöä joka ei saa hävitä
Pattari, räpsä ja polkkeet. Jääkiakkovarusteita Tampereella.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Päly tarkoittaa raumaksi toisia suu auki tuijottelevaa ihmistä. Kätevä sana. Tänä kesänä nähnyt jo monta. Suomalaiset tätä harrastaa paljon.
Vierailija kirjoitti:
Päly tarkoittaa raumaksi toisia suu auki tuijottelevaa ihmistä. Kätevä sana. Tänä kesänä nähnyt jo monta. Suomalaiset tätä harrastaa paljon.
///
Hauska : D
Murresanat ovat hyvin hauskoja ja kuvainnollisia. Asian voi ilmaista murteella paljon selkeämmin naulan kantaan, kuin kirjakielellä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Onko ruoka tuimaa?" Moni mieltäisi tuiman tarkoittavan väkevää tai liian suolaista, mutta Itä-Suomessa boomer-ikäiset tarkoittavat tuimalla liian vähäsuolaista. Eli jos vastaa myöntävästi, saa suolasirottimen eteensä.
Vierailija kirjoitti:
"Onko ruoka tuimaa?" Moni mieltäisi tuiman tarkoittavan väkevää tai liian suolaista, mutta Itä-Suomessa boomer-ikäiset tarkoittavat tuimalla liian vähäsuolaista. Eli jos vastaa myöntävästi, saa suolasirottimen eteensä.
////
Koillismaalla tarkoittaa myös vähäsuolaista ruokaa, mutta tuima ihminen taas on äkäinen ym. kuten eräs kirjoittaja hyvin edellä kuvasi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ainakaan korrauksesta en ole kuullut missään muualla kuin Turussa. Käsittääkseni se on sitä että roikutaan linja-auton perässä. Tätä harrastettiin joskus kauan sitten kun se vielä oli mahdollista.
Meillä pohjoisessa otettiin fiudia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Ottootehan poijjat verestä vehnästä" sanoi mun jo edesmennyt pohjoiskarjalainen mummo, kun oli paistanut pullaa. Veres tarkoitti tuoretta, pullapitkoa hän sanoi venhäseksi ja toisinaan myös pullaeltiksi, ja pikkupullia pullukoiksi. Korvapuusteja hän ei tehnyt.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En tiedä mitä murretta nämä ovat mutta olen Helsingistä ja käyttänyt näitä koko ikäni:
Tilsiä = Muussata haarukalla ( perunaa ) lautasella
Rikkakihveli = Rikkalapio ja harja
Takapaksi = Auton takapaksi...Mikä se nyt on. Se takana oleva luukku minne saa tavarat.
Tuima = Ihminen joka on Pikku Myyn tyyliin sellainen kipakka. Ei liity suolaan tai suolattomuuteen mitenkään mutta jos jokin on tuimaa, se on voimakasta, ärtsyä.
Ärtsy = Voimakasta, kirpeää, vahvaa kuten esim. Vodka raakana, chili tms.
Kollata = Etsiä, käydä läpi kaikkialta
Mollata = Haukkua toista
Taidan käydä potslojoo = Taidan mennä pitkälleni lepäämään
Kahvee, kaffe, kaffetti, kahavi, kahavetti, kaffi = Kahvi
Namiskuukkelia = Hyvää, herkullista
Hyvvää = Hyvää
Vanna = Amm
Itä Suomen murretta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vätökäs
Laiska, aikaansaamaton henkilö
Savo
Itä Suomi taas vätys..patalaiska..
Ilimanpilluu=ilmansaastuttaminen
Savon murre
Raattata=Keskustella. Lapin lainasanoja ruottista (pratar)
Vierailija kirjoitti:
Ilimanpilluu=ilmansaastuttaminen
Savon murre
Höpö höpö..iliman pillooja..on ok..tarkoittanee et joku tuli pahalla päällä.
Suurin osa jotain murretta, stadilainen et ainakaan ole.