Sanokaa joku hauska murresana ja sen merkitys!

Elävänleski=eronnut. Savo

Entrata ehkä sekoitettiin sanaan hunteerata.

Entrata on laittaa kuntoon, entiselleen, kohdalleen, hunteerata on miettiä tai ottaa aikaa etsiä eri vaihtoehtoja mitä sanoisi tai tekisi.

Näin Hämeessä.

Kouluttaudu näyttelijäksi. Siellä on murrekurssi. Pätevämmät opettajat kuin vauva.fi sivulla

Kehtaatko = viitsitkö

Kehtaatko sulkea oven eli sulkisitko oven

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Savo 😘......Savvoon sopii jos jonniinlaista sanan kiännettä.

Mm:

Makkoo pots' lojona = umpi väsyneenä

Valakata = valikoida

Entrata = ei osaa päättää..

Entrata tarkottaa asian tae esineen kuntoon laettamista eikä minkään asian piättelyä.

Ei piä paikkansa !

Täällä Savossa emännät aina ENTROOVAT VUATTEIDEN kansa....

Eivät ossoo piättee mittee vetävät piälleen

Se Entroominen = ei ossoo päättää.

Näin Savossa.

Vierailija kirjoitti:

Entrata ehkä sekoitettiin sanaan hunteerata.

Entrata on laittaa kuntoon, entiselleen, kohdalleen, hunteerata on miettiä tai ottaa aikaa etsiä eri vaihtoehtoja mitä sanoisi tai tekisi.

Näin Hämeessä.

EI sekoitetaan hunteeraamiseen.

Mummokin aina sanoi : pittää entrata, että mitä sitä laittaa piälleen.

Entrata = valikoida ( ainakin täälläpäin Savoa)

Fundeerata = miettiä.

Harry Harkimo- tarkoittaa Venäjällä rakasta ystävää.

Suomessa ääliö.

Meillä päin P-Savoa vaatteen entraaminen on kuntoon laittamista, muodistamista, kustomointia, eli nimenomaan käyttökuntoon laittamista.

Savo-Karjalaisten isovanhempien käyttämiä sanoja:

koussikka = vesikauha

ämpär = ämpäri

saiput = saippua

suntsa = pesusieni

surffilauta = pyykkilauta (Surf-merkkisen pesuaineen mukaan)

veskeppi = sateenvarjo

ronttoset = kumisaappaat

käet = kädet (käet pois taskusta = kädet pois taskusta)

heks = ota (kehotussana, kun tarjoaa tai antaa jotain)

tupateeri = hilpeä, naurava tyttö tai nuori nainen (tupateerit kukertaa = tytöt hihittää)

ruokaperräiset = ruuan jälkeiset päivätorkut

potslojo = käydä makuulle, käydä lepäämään

kattokerho = olla ylösalaisin/selällään/katollaan (se män kattokerhoo = se kellahti nurin) koira, auto, yms

pyrstö = takapuoli (se kuatu pyrstöllee = se kaatui perseelleen)

luukelkka = ihmisvartalo ("se män luukelkalla portait alas = se kompastui portaissa, kaatui ja liukui alas asti)

Olemme Pirkanmaalaisia ja mieheni puhuu lesbo-naisista, joiden mieltymyksiä on turha odottaa muuttuvan että "se ei oo pelkästään avolava-lesbo vaan nimenomaan LIERIHATTUINEN avolava-lesbo".

Isäni sanoo että jos joku on pöhveli (tollo, hölmö) niin asialle voi vielä mahdollisesti tehdä jotain. Mutta jos on PITKÄTAKKINEN pöhveli, niin toivo on mennyt.

"Hyvvee päevöö" on savoa ja tarkoittaa " Hyvää päivää"

Mouke, moue = lapsi.

Tämä taitaa olla aika laajan alueen murteiden sana, keski-suomi, pohjois-suomi.

Fleratehtaa = repsottaa, roikkua

"Hyi olokohon, ku nuolla räppäriillä housun persustat fletarehtaa."

Ja tämä siis Etelä-Pohojammaalla.

Piti olla siis fletarehtaa eikä fleratehtaa...

Sen moon tähän ikähän oppinu, ettei trenkää kronkootella ulkona saunan jälkehen vähis vaattehis.

"Vaginahan fletarehet"

= ulommat häpyhuulet, Kauhajoki, Äijönkylä

Männää pihhaa, kun mennään tupaan. Siinä sitä oli miniäntekeleellä piänpuistelpaek...

Lounais-Suomesta Keski-Pohjanmaalle muuttaneena tuli välillä vaikeuksia ymmärtää joitakin sanontoja,

Hauska = tuhlaavainen " hauska vaimo", mutta jos tarkoitettiin hauskaa , sanottiin hupanen

Kaikki = ei yhtään " jauhot on kaikki"

Amma tulikin jo mainittua aikaisemmin ketjussa

Polusta oli sana, jota en voinut arvata mitenkään, se tarkoittaa turhaan " ei menny rahat polusta"

Noloppu oli myös sana, jota en ymmärtänyt, paljonko se on. Tarkoittaa tippaa tai pisaraa " kylymän noloppu nokassa"

Turussa asunut mummuni käytti muuten tuhlaavaisesta sanaa hupa

Kläpit, pienemälä siinä tai saatta mennä kartanolle!

=Lapset, olkaa hiljempaa tai joudutte menemään pihalle.

Me oltiin hyritsyllä, elikkä roikuttiin linja-auton puskurissa.