Lue keskustelun säännöt.
Finnairin asiaspalvelun kuulutukset täyttä rallienglantia - Stubb huvittui
18.02.2022 |
Luulisi että noinkin kansainvälinen yritys olisi vähän panostanut, mutta ilmeisesti englantia osaavia on vaikea löytää.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/8f6db099-e9eb-4674-9103-655a95ec2273
Kommentit (62)
Pääseekö näitä kuuntelemaan jostain? Huvittavaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tämä Finnairin vastaus on ihan mahtava
"Olemme ylpeitä voituamme palvella asiakkaita rallienglannilla jo vuodesta 1923, joten eiköhän sillä linjalla jatketa vielä seuraavatkin sata vuotta, Finnair vastaa."
😂
Kimi Räikkönen seuraavaksi kuuluttajaksi Finskille!!!
Vierailija kirjoitti:
Pääseekö näitä kuuntelemaan jostain? Huvittavaa.
Kai sinne saa soittaa kuka vaan. Puhu niille sitten rallienglantia.
Ralli sitä, ralli tätä. Miksei kukaan pilkallisesti ivaile rallisuomen puhujia? Niitä vasta riittääkin. Kauhea homma koittaa samalla tulkata sönkötystä oikeaksi suomeksi et mitähän se ulkkis mahtaa tarkoittaa. Ja perään tottakai kehut, että kyllä puhut ihan mielettömän hyvää suomea. Tympäsee!
Muissakin maissa on aika vahvoja aksentteja lentoyhtiöiden tiedotteissa ym. Koskee aivan kaikkia ei-englanninkielisiä maita, joissa olen käynyt (noin 30 kpl).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Epäisänmaallisempaa hemmoa saa hakea kuin Stubb.
-suomenruåtsalainen, kotikieli ruotsi
-ulkomaalainen puoliso
-ulkomaalainen koulutus
-ulkomaalainen työpaikka
-lapset varttisuomalaisia.
Mitä vattua sille Suomen tai Finnairin asiat edes kuuluu??!!
Vierailija kirjoitti:
Tämä Finnairin vastaus on ihan mahtava
"Olemme ylpeitä voituamme palvella asiakkaita rallienglannilla jo vuodesta 1923, joten eiköhän sillä linjalla jatketa vielä seuraavatkin sata vuotta, Finnair vastaa."
😂
Aivan legendaarinen! Finnair täyttää siis ensi vuonna 100 vuotta!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Rauhallisesti ja selkeästi äännetty englanti, vaikka vähän tankeronakin on paljon parempaa ja helpompaa kuunnella, kuin yhtenä mongerruksena ja mössönä ilmoille tulviva puhe. Rallienglanti kunniaan!
Rallimuusikoita, rallikutojia, rallihiihtäjiä ym.on maailma pullollaan. Olisitte tyytyväisiä, et ylipäänsä ihminen uskaltaa vierasta kieltä puhua! Vaatii jo sanavarastoa et tietää sanat. Sekin on opettelun ja vaivannäön takana.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä sille stubbin omalle ralliranskallekin nauretaan😢
Eikös se englantia osaa kohtalaisesti??
Saako toisten kielitaidolle nauraa jos oma kielitaito on parempi?
Stubb on vanha kiusaaja. Vanhoista tavoista näyttää olevan vaikea päästä eroon.
Käytös on, kuin koulukiusaajan oppikirjasta.
Miltähän hänestä tuntuisi, jos julkisuudessa kuulutettaisiin hänen purukalustonsa lainatun ravihevosen suusta?
Voisiko se muuten palauttaa jo ne?
Terkuin: Ylämaan Voitto
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Rauhallisesti ja selkeästi äännetty englanti, vaikka vähän tankeronakin on paljon parempaa ja helpompaa kuunnella, kuin yhtenä mongerruksena ja mössönä ilmoille tulviva puhe. Rallienglanti kunniaan!
Rallimuusikoita, rallikutojia, rallihiihtäjiä ym.on maailma pullollaan. Olisitte tyytyväisiä, et ylipäänsä ihminen uskaltaa vierasta kieltä puhua! Vaatii jo sanavarastoa et tietää sanat. Sekin on opettelun ja vaivannäön takana.
Up in the Ass of Timo!
Onko Stubb sanonut koskaan mitään yhtä ahkerasti lainattua? Ja vielä kansainvälisin käsimerkein simultaanitulkattuna.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suosittelen Stubbille Aeroflottia!
Vierailija kirjoitti:
Kyllä sille stubbin omalle ralliranskallekin nauretaan😢
Niin no sinänsä, Stubilla on erittäin hyvä kielitaito. Hän opiskellut ja työskennellyt jenkeissä.
Hänellä on myös yhdysvaltailainen vaimo.
Lisäksi Stubb työskentelee ulkomailla, joko Sveitsissa vai oliko se Itävallassa, joissa molemmissa puhutaan pääsääntöisesti saksaa.
Stubbilla siellä kuitenkin on käytössä työkielenä engalanti, joka on kansainvälinen kieli.
Stubb on oikeassa siinä, mikäli hän arvostelee suomalaisten lentokenttien englannin heikkoa osaamista, etenkin Helsingin alueella.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Stubb se jaksaa heilua. Luulin että siitäkin päästiin lopullisesti.
Eilen luin tämän twiitin. Olin aivan pöyristynyt. Oikea koulukiusaaja moukkien kokoontumisajot. Hel.vet.tin vastenmielistä naureskella toisten englannille. Pointsit Finnairille vastauksesta!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä sille stubbin omalle ralliranskallekin nauretaan😢
Niin no sinänsä, Stubilla on erittäin hyvä kielitaito. Hän opiskellut ja työskennellyt jenkeissä.
Hänellä on myös yhdysvaltailainen vaimo.
Lisäksi Stubb työskentelee ulkomailla, joko Sveitsissa vai oliko se Itävallassa, joissa molemmissa puhutaan pääsääntöisesti saksaa.
Stubbilla siellä kuitenkin on käytössä työkielenä engalanti, joka on kansainvälinen kieli.
Stubb on oikeassa siinä, mikäli hän arvostelee suomalaisten lentokenttien englannin heikkoa osaamista, etenkin Helsingin alueella.
Mitä se auttaa, jos on hyvä kielitaito, mutta ei mitään järkevää sanottavaa?
Lentokentällä ja muissakin paikoissa joissa ohjeistetaan asiakkaita, miksi ihmeessä ei saisi ja suorastaan pitäisi olla selkeällä puheella (sanat, ääntämys) tehtyjä kuulutuksia? Irrallisina lausutut sanat auttaa kuulijaa! Ja mahdollisimman selkeä ääntämys antaa hieman aikaa vastaanottajalle ymmärtää sanan tarkoitus. Hitto, eikö voida ajatella et tavoitteena pitää olla et mahdollisimman moni ymmärtää annetut kuulutykset ja toimintaohjeet. Sen ei ole tarkotus olla enkun yo-kuuntelu, jossa tarkoitus on harhauttaa ja pudottaa kaikki muut ja antaa onnistumisen riemu laudaturin arvoiselle.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tämä Finnairin vastaus on ihan mahtava
"Olemme ylpeitä voituamme palvella asiakkaita rallienglannilla jo vuodesta 1923, joten eiköhän sillä linjalla jatketa vielä seuraavatkin sata vuotta, Finnair vastaa."
😂Kimi Räikkönen seuraavaksi kuuluttajaksi Finskille!!!
öööööööööööööö...........................joooooooooooooooooo...........tuotatuota..................kohta laskeuduttaan...............................ööööööööööööööööööö..........................................Vantaalle! ...............................................................öööööööööööööööööööööö...............................................vii aaar länding.........................................................ööööööööööööööööööööööööööö..........................................to.................Vantaa!
Kaikkien muiden ajattelemme puhuvan englantia vain persoonallisella aksentilla. Ainoastaan omalla kohdallamme tulkitsemme saman asian niin, ettemme osaa.
Minä olen ylpeä meidän rallienglannista ja suomalaisten englanninkielen taitohan on kansainvälisesti vertailtuna todella hyvää, vaikka lausuminen onkin meidän suullamme kuin lapsi yrittäisi väkisin vasaralla hakata ympyränmuotoista palikkaa neliönmuotoiseen reikään.
Rallienglannista Suomen kolmas virallinen kieli!
Stubb on vanha koulukiusaaja, ja aina parempi kuin muut.