Lue keskustelun säännöt.
Finnairin asiaspalvelun kuulutukset täyttä rallienglantia - Stubb huvittui
18.02.2022 |
Luulisi että noinkin kansainvälinen yritys olisi vähän panostanut, mutta ilmeisesti englantia osaavia on vaikea löytää.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/8f6db099-e9eb-4674-9103-655a95ec2273
Kommentit (62)
Vierailija kirjoitti:
”Tere are kurrently less tän kymmenen kalles pefore juu”.
Rallienglanti-aksentti sikseen, mutta tuohan on ihan idioottimainen lause. Suomen kielen "kymmenen" rallienglannin keskellä... Ymmärrettävyys, haloo.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Muistatteko Tankero-vitsit? Onhan tästä asiasta puhuttu kohta puoli vuosisataa, kun Karjalainen meni sönköttämään vuonna 1974 jossain en muista missä.
Vierailija kirjoitti:
Kaikkien muiden ajattelemme puhuvan englantia vain persoonallisella aksentilla. Ainoastaan omalla kohdallamme tulkitsemme saman asian niin, ettemme osaa.
Minä olen ylpeä meidän rallienglannista ja suomalaisten englanninkielen taitohan on kansainvälisesti vertailtuna todella hyvää, vaikka lausuminen onkin meidän suullamme kuin lapsi yrittäisi väkisin vasaralla hakata ympyränmuotoista palikkaa neliönmuotoiseen reikään.
Rallienglannista Suomen kolmas virallinen kieli!
Mä osaan lausua hyvin englantia. Että älä yleistä. Nautinkin keskusteluista englantilaisten kanssa.
Mutta arvostan silti jokaista, joka edes yrittää ilmaista itseään vieraalla kielellä. Ja ulkomailla tätä piirrettä arvostetaan erityisesti. Jopa Ranskassa, vaikka muuta väitetäänkin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
”Tere are kurrently less tän kymmenen kalles pefore juu”.
Rallienglanti-aksentti sikseen, mutta tuohan on ihan idioottimainen lause. Suomen kielen "kymmenen" rallienglannin keskellä... Ymmärrettävyys, haloo.
Eiköhän se "kymmenen kalles" ollut ruotsinkielisen ihan oma vitsi? Suomalainen ei puhu kalleista, vaan mateista.
Oli juuri tulossa kirjaamaan tuon johonka joku jo viittasi, Naton pääsihteeri Stoltenberg. Ihanaa kuunnella sen puhetta, selkeää englantia jota ymmärtää! Mies, hyvässä asemassa ja puhuu selkeää englantia. Ei koita mahdollisimman nopsaan valuttaa äännetulvaa suupielestä, vaan lausuu sanat ymmärrettävästi. Haluaa, että on ymmärrettävä. Siinä olis monella opiksi otettava esimerkki!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Voi sitäkin mieltä olla. Mun mielestä siitä olisi lähinnä vain haittaa, jos yhtäkkiä olisi vaikeampaa tunnistaa muita suomalaisia ääntämyksen perusteella.
Kun Stubb on nyt vitsaillut muiden kielipäästä, niin muistellaanko sedän omaa matikkapäätä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Stubb on ylimielinen snobi!! Maailman yleisin kieli on broken english. Muissa maissa huono englannin taito ei aiheuta samanlaista häpeää kuin Suomessa.
Kyllä on ylimielinen heppu tuo stubbi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
”Tere are kurrently less tän kymmenen kalles pefore juu”.
Rallienglanti-aksentti sikseen, mutta tuohan on ihan idioottimainen lause. Suomen kielen "kymmenen" rallienglannin keskellä... Ymmärrettävyys, haloo.
Taitaa olla Stubbin oma pikku lisäys tarinaansa.
Vaikka aina pilkkaamme ihan itse itseämme tässä asiassa, niin missähän näin ihan kansainvälisen tutkimuksen, että Suomessa osataan englantia olikohan Hollannin jälkeen toiseksi parhaiten maailmassa.
Poislukien tietysti englanninkieliset maat.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Menköön alex opettelemaan alusta asti jotain vaikeaa lajia, vaikka viulunsoittoa. Sitte vuosittain kokeet jossa vedettävä ammattilaisten kanssa samalla viivalla, soolona ja yhtyeenä. Tullaan sitten 10 v.n kuluttua arvostelemaan tänne kuinka sen sormet ei toimi, vireet aivan metässä, asento mutkalla, biisiä ei tunnista, tempossa ei pysy, putoaa jo ekassa tahdissa, kusen haju leviää alexin housusta ja virnekin alkaa hyytyä. Jumantsuikka mä oon äkänen sen jätkän irvailuista koskien vieraan kielen ääntämystä ja suomalaisten puhetta!
Minäki nauroin Stubbille kun se ajoi jopolla polvihousut jalassa ja puvuntakki päällä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Minäki nauroin Stubbille kun se ajoi jopolla polvihousut jalassa ja puvuntakki päällä.
Ja larppasi pääministeriä. Se oli kanssa hauska, kun se haastoi oikeuteen sen cokiksen läikyttäjän, joka tahrasi Stubbin pikkutakin. Kyynel.
Ai mun inhokki on tehnyt comebackin Suomeen. Pliis, älä tee.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä sille stubbin omalle ralliranskallekin nauretaan😢
Eikös se englantia osaa kohtalaisesti??
Saako toisten kielitaidolle nauraa jos oma kielitaito on parempi?
Stubb on vanha kiusaaja. Vanhoista tavoista näyttää olevan vaikea päästä eroon.
No just näin. Aina suomalaisia haukutaan uskalluksen puutteesta, ei uskalleta sanoa mitään, kun pelätään virheitä, mutta sitten kun sanoo jotain jotenkin väärin, sille nauretaan. Pitäkää tunkkinne. Itse kuuntelen mieluummin rallienglantia, koska ymmärrän sitä paljon paremmin kuin oikein sujuvaa ja nopeasti puhuttua englantia.
Stubbi on ruotsinkielinen. Suomessa puhuttava ruotsi eli suomenruotsi on suomalaisittain äännettävää ruotsia eli ralli-ruotsia.
Sori siitä.
Vierailija kirjoitti:
Stubbi on ruotsinkielinen. Suomessa puhuttava ruotsi eli suomenruotsi on suomalaisittain äännettävää ruotsia eli ralli-ruotsia.
Sori siitä.
Muumiruotsiksi svenssonit sitä kutsuu.
Vierailija kirjoitti:
Stubb on ylimielinen snobi!! Maailman yleisin kieli on broken english. Muissa maissa huono englannin taito ei aiheuta samanlaista häpeää kuin Suomessa.
Ja suomalaiset sitä paitsi puhuvat kansainvälisesti ajatellen hyvin englantia. Pikkuhiljaa koko työikäinen väestö on lukenut englannin koulussa ja (valitettavasti) korkeakouluopinnot englannistuvat koko ajan.
Rallienglantia usein ymmärtävät helpommin ne, joiden äidinkieli on joku muu. Poikkeuksena englanninkielellä opiskelleet tai työskennelleet.
Rallienkku on vähän kuin semmoinen kansainvälinen aksentti 🙂
Kuunnelkaapa esim. Naton pääsihteerin ääntämistä. Ei kainostele yhtään eikä tarvikaan.