Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Oma sukunimesi käännettynä englanniksi?
Kommentit (153)
[quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 22:36"]
Oaky :)
[/quote]
Tamminen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mun piti wikipediasta lukea mitä oma suomalainen sukunimi tarkoittaa suomeksi ja englanniksi sitä ei voi yhdellä sanalla kääntää Swidden olisi kai tarpeeksi lähellä.
Sukunimeni on Jurvelin, mutta en tiedä voiko sitä kääntää englanniksi
[quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 22:01"] Islander
[/quote] Saarinen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Fomilson (nimi mukaelma nimestä, joka tarkoittaa sukunsa jatkajaa)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Wave? Ei Aalto-Wave vaan niiqu small ocean wave. Comber, ehdotti sanakirja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 23:18"]Suunnilleen Security.
[/quote] Vartiainen?
Alue: Aihe vapaa
[quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 22:37"]
gladey
[/quote]
Ilonen?