Kirjoita murteellasi, toiset arvaa kotiseutusi

Emmää oikeen mitään murteita osaa puhua, mää puhun ihan sitä suamen yleiskiältä, jolset sää sitä ymmärrä, nim mee ny nurkkaan häpeen.

Ekkönää ymmärrä? Ooksää ihan varma? Emmää tiiä

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mie halluun sannoo jottain, mie eppäilen, että joku arvaa. Tiiättekö työ, missä mie voisin assuu?

Sie oot Kuopiost!

No et ainakaan Kuopiosta!

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vanaha alotus, mutta kirijotettaan jotaki tähän. Justiinsa juon täsä kaakauta ja syön karijalan piirakoita. Kyllä on mahottoman hyvvää!

Karjala? :D

Ilomantsi?

Tuo auto on aivan vörmitätön! Eihän sillä tee mittään! Paakkonää pakkasella vinkkelit jalakaan ja vanttuut kätteen? Minulla oli pienenä siniset vinkkelit. Ne oli kyllä lämpimät.

Vierailija kirjoitti:

Myö siivota jytällettiin oamupäevä, matot oli ulukona ja lattiethi nihkeällä pyyhittiin.

Nyt pottumuussi tekkeillä.

Mukava näen eläkelläesenä elellä.

Ilomantsi!

Vierailija kirjoitti:

Kaopassa pitäs käyä van niihän tuo kehtuuttaa millään jaksas völjäytyä teältä sohvanpohjalta. Ei helekatti, kait se jotenni on veännettävä ihtesä teältä ylös. Onko tämä lorvikatari vai mikä lie, en tiiä!

Kainuu, Hyrynsalmi tai Kajaani.

Vierailija kirjoitti:

No eipähä siinä mittään, iha mukavataha tämä tälläne huastelu omala tavallasa on. Tahtoo nuo murteet vuan jiähä unholaan jossei sitä muistiansa välillä vetristele. On se minulakkii mualimala männessä muut kielet tulluna sotkemaan, mutta kotosaltahan se tuntuu ku tänne omile kylile piäsöö korvia leppuuttammaan. Joulua uotellessahan tää aika nyt männöö, lunta jos vielä sais muahan nii kaik ois hyvästi.

Laatokan Karjala

Vierailija kirjoitti:

Mun pittää leipua tännään leetaa ja keitellä hillua siihe raiaksi pääle. Överi makiaa eisaa tulla. Vattuja ois pakkasesa ja hillojaki löytys. Oikiaa leipää mää e oo koskaa saanu tehyksi ku eioo sitä puilla lämmitettävää uunia. Oisha se mukava lämmönlähe näin pakkaskelleilä myös, hornia uunikylyki lämmittää huushollia pitkään.

Oulun seutu ja ehkä siitä vähän etelään.

Mää sai viime yän Mattii tai olik se sittenki teppoo. Vinkiks et taatust suame rumi murre.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Myö siivota jytällettiin oamupäevä, matot oli ulukona ja lattiethi nihkeällä pyyhittiin.

Nyt pottumuussi tekkeillä.

Mukava näen eläkelläesenä elellä.

Ilomantsi!

Veärin mäni, ei sieltä päenkään!

Kaenuustahan tämä murre on, Kuhmosta.

Emmää ossaa oikee sannoo mittää... Tai no kokkeillaa jottai. On kans vaikee sannoo et ossaaks joku tän viästin perusteella arvata misä mää asu. Se ketä arvaa nii assuu kans varmaa jossai täsä nurkilla.

Vierailija kirjoitti:

Mää mukkasim rotvallir reunaa ja pipa lens

Moro Tampereelle

Mää kävin tännään kaopassa.

En mää tierä, onko se pesufati, vai pesuvati, mutta sa se sille si?

holja kirjoitti:

En mää tierä, onko se pesufati, vai pesuvati, mutta sa se sille si?

Sää asut vorsasa.

Vierailija kirjoitti:

Minen jaksaasi ruveta äkseeraamaha tai kirijottamaha johonki vauvapalstalle, köppäästä touhua, sano.

Pohojammaalta

Wallah veli mä vanno

Kuuntelen ratijua. Kuuluu lassista mussiikkia, pianua soitetaan. Makkaan sängyllä täkin alla ja kirijotan tätä kommenttia. Mullon villasukat jalasa, ite oon kutonu monta vuotta sitte.

Olsis pistänyt jonkulaise asia ni kaik kirjotasis samoist asioist, ny ei tiär mitä perinneruakki kukaki koetta esitellä. Vaik et 1. mitä sää näe akkunastas? taik 2.mikä asi ärsyttä enite juur tälhaval? Mää voi alkata:  1. tavalise paljo lunt 2. ko joku pistä iankaikkise vanha vitsi tän ja luule ete sitä ol kukka enne kuullu.  Vähä niinko san snää snuu... kute kukka kumminka siltaval puhu, eres siäl toril.