Lue keskustelun säännöt.
Mihin kieliä opiskelemalla voisi työllistyä?
Lapsi rakastaa kieliä ja on siinä lahjakas. On kasvanut kaksikielisessä perheessä, käynyt kilikylpyluokalla ja puhuu natiivisti komboa suomi-ruotsi-englanti. Tämän lisäksi lukenut saksaa, italiaa ja ranskaa ja kaikissa näissä kiitettåvät arvosanat. Nyt haluaisi opiskelemaan kieliä yliopistoon ja itse tykkään että lapsi opiskelee sitä mistä tykkää mutta työllistyminen huolestuttaa. Ei tule mieleen kuin kääntäjä/tulkki tai opettaja. Kertokaa, mihin kaikkialle kieliä opiskelemalla voisi työllistyä?
Kommentit (267)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kääntäjäksi, siinä tosin revittiin tossa 6v sitten leipä alta. Sanoisin että turistinomiksi joka voi saada suomalaista palkkaa ja elää epsanjalaisia hintoja.
Vierailija kirjoitti:
Vaikka tulkiksi EU-parlamenttiin. Siellä on hyvät liksat, varhainen eläkeikä ja tulkkeja tarvitaan aina. Muutama ystävä siellä töissä.
Kyllä uskon että liksat hyvät mutta kilpailu sinne taitaa olla aika kovaa, ei oikein jäsenkirjat taida rittää, on oikeasti hallittavakin työnsä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vaikka tulkiksi EU-parlamenttiin. Siellä on hyvät liksat, varhainen eläkeikä ja tulkkeja tarvitaan aina. Muutama ystävä siellä töissä.
Kyllä uskon että liksat hyvät mutta kilpailu sinne taitaa olla aika kovaa, ei oikein jäsenkirjat taida rittää, on oikeasti hallittavakin työnsä.
Eikä riitä että opiskelee kieliä, pitää opiskella myös tulkkausta. Simultaanitulkkaus on järkyttävän raskas laji.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Suomea opiskelemalla saisi todennäköisimmin töitä.
Äidinkielenopettajan töitä jonkin verran, kun nykyiset loputkin eläköityvät. Toisaalta oppilasmäärät pienenevät ja virkoja siis vähemmän. Siinä kannattaisi ottaa S2-opinnot sivuaineeksi ehdottomasti. Koulu tosin työpaikkana nykyään tosi p@ska paikka.
Kustannustoimittajaksi. Edellyttää myös kirjallisuusopintoja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pelkkiä kieliä opiskelemalla ei työllisty kovin hyvin valitettavasti. Kääntäjien ja tulkkien aika alkaa olla ohi kun tekoäly ja konekäännökset yleistyvät. Periaatteessa jos on hyvin lahjakas ja haluaa pitkän kaavan kautta sen paremman palkan, tutkijana voi vielä ihan kohtaamisille apurahoille päästä. Tämä vaatii monta vuotta yliopisto-opiskelua ja tohtorintutkinnon jälkeen alkaa vasta vähän isommat rahat liikkua, jos alkaa. Kannattaa myös huomioida, että kielet on ala, josta yliopistoissa ja kouluissa herkästi leikataan. Teknisenä kääntäjänä tai auktorisoituna kääntäjänä voi jotain rahaa saada tehtyä jos haluaa tehdä paljon töitä ja saa haalittua asiakaskunnan itselleen. Olen itse kieliä pää- ja sivuaineena lukenut maisteri (ei opettaja) ja nyt ihan toisella alalla. Vieraita kieliä voi käyttää monissa viestintätehtävissä tai rahakkaammilla aloilla, vaikka it tai talous. Jos hyvä palkka on mielessä, en ohjaisi lasta opiskelemaan pääasiallisesti kieliä.
Olen parikin kertaa kuullut yleltä simultaanitulkkausta suorassa lähetyksessä. Aikamoista ää, öö - puuroa oli.
Ammattitaitoinen simultaanitulkkaus edellyttää kielitaidon ja aiheen tuntemuken lisäksi hoksnokkäa: kuulon, aivojen ja puheen yhteistoimintaa.
Se ei käy kaikilta
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kielellisesti lahjakkaan tai useita kieliä osaavan ei kannata opiskella kieliä. Kannattaa opiskella jotain työllistävää, kuten vaikka kauppatieteitä, ja kerätä tulevaisuudessa pisteet kaikista työhaastatteluista laajalla kielitaidolla.
Voi kuinka toivon, että lukion opo olisi kertonut minulle tämän. T. kielipää
Työllistääkö kauppiskaan enää niin hyvin? Ja siinä pitää olla sitten sen tyyppisistä asioista kiinnostunut.
Lapsi voisi myös hakea ulkomaille. Paremmat työmahdollisuudetkin kaikkeen.
Kuuluisa paikka, ulkomaa. Siellä ongelmat ratkeaa.
Vierailija kirjoitti:
Kielellisesti lahjakkaan tai useita kieliä osaavan ei kannata opiskella kieliä. Kannattaa opiskella jotain työllistävää, kuten vaikka kauppatieteitä, ja kerätä tulevaisuudessa pisteet kaikista työhaastatteluista laajalla kielitaidolla.
Voi kuinka toivon, että lukion opo olisi kertonut minulle tämän. T. kielipää
Opot on ihan turhaa porukkaa opettajakunnassa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Arabian kielen tulkkeja tarvitaan jatkuvasti lisää oikeudenkäynneissä.
Vierailija kirjoitti:
Arabian kielen tulkkeja tarvitaan jatkuvasti lisää oikeudenkäynneissä.
Riittää pitkälle, kun ymmärtää arabiaksi sanottuna 'seksiä harrastettiin yhteisymmärryksessä'.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mitä lapsesi ryhtyi opiskelemaan? Ja onko hän tyytyväinen alaansa?
Siis Suomessa jos haluaa kääntäjänä pärjätä niin nimenomaan suomi-ruotsi on paras yhdistelmä, koska kaikki pitää kääntää suomesta ruotsiin. Ainoa kielikombo, jolla voi saada työsuhteen ja vielä hyvällä palkalla! Päälle kun on vielä heittää englanti, niin ei tarvitse töitä hakea, voi kävellä mihin tahansa valtion tai kunnan lafkaan ja sieltä kysytään vain, että riittääkö neljä tonnia kuussa ja voitko aloittaa heti huomenna.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Teurastamolle kielen kääntäjäksi sekä myöhemmin Mäkkiin pihvin kääntäjäksi
T. Fatserin vihrän marmorikuulan liimaaja
Vierailija kirjoitti:
Nuo kaikki kielet ovat sellaisia, joita osaa tosi moni muukin. Venäjä ja kiina olisivat paljon hyödyllisemmät yhdistettynä juurikin kauppatieteisiin, niiden osaajista on pulaa. Ja työpaikan voi melkeinpä valita.
Niin maailma muuttuu. Venäjän tarve nyt alhossa, mutta nousee varmaan vielä. Ukrainaa olisi järkevää opiskella.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Esim diplomatia kiinnostaako? Kielipäätä voi hyödyntää monella tapaa. Tuossa väylänä olisi yhteiskuntatiede ja sivuaineena kieli. Tai jotain muuta, kannattaa miettiä mikä työ kiinnostaa.
Diplomatia on ihan oma alansa. Kehittyneillä mailla, eli lähinnä idässä on omia kokonaisia yliopistoja diplomaateille. Suomessa taitavat nykyään olla jotain ihme biologeja jptka eivt sitten osaa yhtään mitään...
Mitä tuo tarkoitti, että "Suomessa taitavat olla jotain ihme biologeja, jotka eivät sitten osaa mitään". Onko joku diplomaatti osaamaton biologi? 😅
Vierailija kirjoitti:
Millaista on kilikylpyluokalla?
Kilit kylpee. Kuulostaa hauskalta, minäkin haluan kylpemään kilien kanssa. Nykylapsilla on kaikenlaisia vaihtoehtoja mitä itsellä ei ollut..
Miten jos opiskelisi jotain isoja kielimalleja, tekoälyä? Se voisi olla työllistävämpi ala kuin jokin pelkkä yksittäinen puhuttu kieli. Ja tosiaan, opettajan pedagogiset opinnot kannattaa tehdä tutkinnon lisäksi, jos haluaa päästä myös opettamaan.
Diplomatia on ihan oma alansa. Kehittyneillä mailla, eli lähinnä idässä on omia kokonaisia yliopistoja diplomaateille. Suomessa taitavat nykyään olla jotain ihme biologeja jptka eivt sitten osaa yhtään mitään...