Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Breaking bad: jos olisi ihan pakko kääntää se suomeksi, miten kääntäisit?
Kuvitellaas vaikka näin. Sulla on minuutti aikaa suomentaa "Breaking bad", muuten Tuco Salamanca menettää malttinsa. Sitähän ei monikaan halua. Keksi siis edes jotain! Ei tartte olla hyvä, keksi nyt vaan jotain. Alla esimerkki:
Breaking bad = Äityy ikäväksi
Siinä, ei tartte olla ton kummempi.
Aika alkaa nyt!
ps Tuco alkaa jo olla vähän ärtymään päin...
Kommentit (476)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pahan Katkaiseminen/Murtaminen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
tankeroinen kirjoitti:
jarruttava pahis
😂😂😅👍
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Breaking Bad on ylivoimaisesti parasta mitä on ikinä kuvattu. Missään. Olen katsonut sarjan kaikki kaudet ja joka ikisen jakson jo kolme kertaa. Ajattelin katsoa ainakin vielä neljännen kerran nyt kun on 4K telkku ja Netflixin 4K-tilaus.
Sä oot mun hengenheimolainen. Olen katsonut itse vasta kaksi kertaa ja katson kolmannen. Enkä ikinä katso mitään monta kertaa. Better Call Saulkin on loistava.
Täällä kolmas hengenheimolainen. Better call Saul on aivan aliarvostettu, se on loistava sarja.
Melkein parempi kuin BB. Siitähän on vielä tulossa jaksojakin, tai liekö nyt tulleet.
Joo, tulossa. Kai ensi kesänä, koronan vuoksi viivästyy. Ihan samaa mieltä, on aliarvostettu.
Minulla sanat loppuu, jos yritän kuvailla, miksi nämä ovat niin hyviä. En itse näe mitenkään huumebisneksen ihannointina BB:ia. Siinähän tuhoutuu elämästä kaikki hyvä sitä mukaa kun rahaa tulee.
Molemmat erinomaisia pahuuden ja hyvyyden tutkielmia. On monenlaisia rikollisia ja monenlaisia ei-niin-rikollisia. Paljon saa näitä teemoja mielessään kelailla, siinä missä yksinkertaisten asioiden arvoa, moraalisten valintojen vaikeutta ja vaikka talousjärjestelmää (hyvinvointivaltiolla on todellakin puolensa). Loistavia hahmoja, vaikka allekirjoitan stereotypiatkin kyllä. Hahmot ok kuitenkin pääosin huolella rakennettu. Ja huumori on kyllä myös yksi tämän sarjan suola.
Pintaraapaisu tämä, mutta vähän nyt kuotenkin tähän tempauduin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Breaking Bad on ylivoimaisesti parasta mitä on ikinä kuvattu. Missään. Olen katsonut sarjan kaikki kaudet ja joka ikisen jakson jo kolme kertaa. Ajattelin katsoa ainakin vielä neljännen kerran nyt kun on 4K telkku ja Netflixin 4K-tilaus.
Sä oot mun hengenheimolainen. Olen katsonut itse vasta kaksi kertaa ja katson kolmannen. Enkä ikinä katso mitään monta kertaa. Better Call Saulkin on loistava.
Täällä kolmas hengenheimolainen. Better call Saul on aivan aliarvostettu, se on loistava sarja.
Melkein parempi kuin BB. Siitähän on vielä tulossa jaksojakin, tai liekö nyt tulleet.
Joo, tulossa. Kai ensi kesänä, koronan vuoksi viivästyy. Ihan samaa mieltä, on aliarvostettu.
Minulla sanat loppuu, jos yritän kuvailla, miksi nämä ovat niin hyviä. En itse näe mitenkään huumebisneksen ihannointina BB:ia. Siinähän tuhoutuu elämästä kaikki hyvä sitä mukaa kun rahaa tulee.
Molemmat erinomaisia pahuuden ja hyvyyden tutkielmia. On monenlaisia rikollisia ja monenlaisia ei-niin-rikollisia. Paljon saa näitä teemoja mielessään kelailla, siinä missä yksinkertaisten asioiden arvoa, moraalisten valintojen vaikeutta ja vaikka talousjärjestelmää (hyvinvointivaltiolla on todellakin puolensa). Loistavia hahmoja, vaikka allekirjoitan stereotypiatkin kyllä. Hahmot ok kuitenkin pääosin huolella rakennettu. Ja huumori on kyllä myös yksi tämän sarjan suola.
Pintaraapaisu tämä, mutta vähän nyt kuotenkin tähän tempauduin.
Ja tämän siis kirjoitti toi eka hengenheimolainen 😊
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Käännä sitten break tauko , fast nopea . Paha tauko paha katko hajota paha tai paha hajalle riko paha. Katkaise paha .
Hajottamassa Michael Jacksonin levyn
Alue: Aihe vapaa
Se ite lävähtää tuulettimeen.