Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Ruostin kieli
17.02.2014 |
Ajjai, rakastan ruotsin kieltä. Sen puhuminen, kuuntelminen.... ahh, eargasm! Olenkin katkera kun en voi sitä koskaan kuitenkaan puhua/ymmärtää kuin natiivi. Kieli on tuhat kertaa romanttisempaa kuin ranska <3
Onko täällä muita ruotsi-intoilijoita? :)
Kommentit (24)
En muuten ole :D tämä ei vaikuttaisi aluunkaan trollilta, jos kieli mistä intoilen, olisi latinalainen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Koska se ei ole äidinkieli ja ikääkin jo +20 Todella hyvä voi olla, muttei koskaan täydellinen...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 13:45"]
Mä tykkään kanssa ruotsin kielestä ja Ruotsista itsessään todella paljon :) Sen takia aloitin 20-vuotiaana viime syksynä ruotsinkielisessä amk:ssa. Että ammatin lisäksi saisin vahvan ruotsinkielen taidon. Mua ei itseäni huoleta se, ettenkö muka voisi oppia ymmärtämään ja puhumaan lähes natiivin tasolla. Tällä hetkellä jo hyvä puhetaito ruotsiksi (kirjoittaminen vähän kehnompaa) ja kyllä se tässä koko ajan kehittyy. Aion sitten lapsillekkin puhua ruotsia, kun niitä saan :)
Ja siis se mihin tähtään, niin haluan tulla ruotsin sanastolta rikkaaksi - skandinaavisella tasolla. Eli ei vaan semmosta suomiruotsi "kiva svenska" tasoa, vaan niin että ruotsalaiset/norjalaiset etc. ymmärtää. Mutta aksenttia en kyllä hio mihinkään riikinruotsin suuntaan. Olen ylpeä, että esim. ruotsalaiset tunnistaa aksentistani, missä on juureni :)
-K-M
[/quote]Näytä osaamisesi ja kirjoita tuo rikkaalla skandisvenskallasi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 13:45"]
Mä tykkään kanssa ruotsin kielestä ja Ruotsista itsessään todella paljon :) Sen takia aloitin 20-vuotiaana viime syksynä ruotsinkielisessä amk:ssa. Että ammatin lisäksi saisin vahvan ruotsinkielen taidon. Mua ei itseäni huoleta se, ettenkö muka voisi oppia ymmärtämään ja puhumaan lähes natiivin tasolla. Tällä hetkellä jo hyvä puhetaito ruotsiksi (kirjoittaminen vähän kehnompaa) ja kyllä se tässä koko ajan kehittyy. Aion sitten lapsillekkin puhua ruotsia, kun niitä saan :)
Ja siis se mihin tähtään, niin haluan tulla ruotsin sanastolta rikkaaksi - skandinaavisella tasolla. Eli ei vaan semmosta suomiruotsi "kiva svenska" tasoa, vaan niin että ruotsalaiset/norjalaiset etc. ymmärtää. Mutta aksenttia en kyllä hio mihinkään riikinruotsin suuntaan. Olen ylpeä, että esim. ruotsalaiset tunnistaa aksentistani, missä on juureni :)
-K-M
[/quote]Ei sitä tarvi hioa, laita kuuma peruna suuhun niin olet aito riikinruotsalainen
Mä tykkään kyllä ruotsin kielestä, oon aina tykännyt. Aviomieheni on suomenruotsalainen ja puhutaan yhdessä ruotsia. Pohjanmaalla murteet on kyllä jotain niin kamalaa, mutta toisaalta oppiipahan ainakin kuullunymmärtämisessä vähän tulkitsemaan sanojen tarkoitusta :D
Tässä hyvä esimerkki vähän haastavasta murteesta:
http://svenska.yle.fi/artikel/2014/02/12/horforstaelse-i-osterbottnisk-dialekt
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 14:39"]
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 13:45"]
Mä tykkään kanssa ruotsin kielestä ja Ruotsista itsessään todella paljon :) Sen takia aloitin 20-vuotiaana viime syksynä ruotsinkielisessä amk:ssa. Että ammatin lisäksi saisin vahvan ruotsinkielen taidon. Mua ei itseäni huoleta se, ettenkö muka voisi oppia ymmärtämään ja puhumaan lähes natiivin tasolla. Tällä hetkellä jo hyvä puhetaito ruotsiksi (kirjoittaminen vähän kehnompaa) ja kyllä se tässä koko ajan kehittyy. Aion sitten lapsillekkin puhua ruotsia, kun niitä saan :)
Ja siis se mihin tähtään, niin haluan tulla ruotsin sanastolta rikkaaksi - skandinaavisella tasolla. Eli ei vaan semmosta suomiruotsi "kiva svenska" tasoa, vaan niin että ruotsalaiset/norjalaiset etc. ymmärtää. Mutta aksenttia en kyllä hio mihinkään riikinruotsin suuntaan. Olen ylpeä, että esim. ruotsalaiset tunnistaa aksentistani, missä on juureni :)
-K-M
[/quote]Ei sitä tarvi hioa, laita kuuma peruna suuhun niin olet aito riikinruotsalainen
[/quote]
Tarkoitat kai, että silloin puhutaan tanskaa tai skånen murretta. Varsinainen riikinruotsi nyt on selkeää kuin mikä.
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 14:38"]
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 13:45"]
Mä tykkään kanssa ruotsin kielestä ja Ruotsista itsessään todella paljon :) Sen takia aloitin 20-vuotiaana viime syksynä ruotsinkielisessä amk:ssa. Että ammatin lisäksi saisin vahvan ruotsinkielen taidon. Mua ei itseäni huoleta se, ettenkö muka voisi oppia ymmärtämään ja puhumaan lähes natiivin tasolla. Tällä hetkellä jo hyvä puhetaito ruotsiksi (kirjoittaminen vähän kehnompaa) ja kyllä se tässä koko ajan kehittyy. Aion sitten lapsillekkin puhua ruotsia, kun niitä saan :)
Ja siis se mihin tähtään, niin haluan tulla ruotsin sanastolta rikkaaksi - skandinaavisella tasolla. Eli ei vaan semmosta suomiruotsi "kiva svenska" tasoa, vaan niin että ruotsalaiset/norjalaiset etc. ymmärtää. Mutta aksenttia en kyllä hio mihinkään riikinruotsin suuntaan. Olen ylpeä, että esim. ruotsalaiset tunnistaa aksentistani, missä on juureni :)
-K-M
[/quote]Näytä osaamisesi ja kirjoita tuo rikkaalla skandisvenskallasi
[/quote]
Enkös mä juuri tossa kirjoittanut, että mun ruotsin kirjoittaminen ei ole hirveen hyvää (ei ole edes suomenkaan, kuten voitte huomata) Puhun siis hyvin, mutta kirjoittaminen vaatii työstämistä :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 13:45"]
Mä tykkään kanssa ruotsin kielestä ja Ruotsista itsessään todella paljon :) Sen takia aloitin 20-vuotiaana viime syksynä ruotsinkielisessä amk:ssa. Että ammatin lisäksi saisin vahvan ruotsinkielen taidon. Mua ei itseäni huoleta se, ettenkö muka voisi oppia ymmärtämään ja puhumaan lähes natiivin tasolla. Tällä hetkellä jo hyvä puhetaito ruotsiksi (kirjoittaminen vähän kehnompaa) ja kyllä se tässä koko ajan kehittyy. Aion sitten lapsillekkin puhua ruotsia, kun niitä saan :)
[/quote]
Varsin heikko provo. Ensinnäkään, et tule oppimaan kieltä natiivitasolle/lähes natiivitasolle enää tuossa vaiheessa, etenkään vain opiskelemalla Suomessa jossain ruotsinkielisessä koulussa. Toisekseen, vanhempien ei tule koskaan ikinä milloinkaan puhua lapsilleen muuta kuin äidinkkieltään.
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 15:55"]
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 13:45"]
Mä tykkään kanssa ruotsin kielestä ja Ruotsista itsessään todella paljon :) Sen takia aloitin 20-vuotiaana viime syksynä ruotsinkielisessä amk:ssa. Että ammatin lisäksi saisin vahvan ruotsinkielen taidon. Mua ei itseäni huoleta se, ettenkö muka voisi oppia ymmärtämään ja puhumaan lähes natiivin tasolla. Tällä hetkellä jo hyvä puhetaito ruotsiksi (kirjoittaminen vähän kehnompaa) ja kyllä se tässä koko ajan kehittyy. Aion sitten lapsillekkin puhua ruotsia, kun niitä saan :)
[/quote]
Varsin heikko provo. Ensinnäkään, et tule oppimaan kieltä natiivitasolle/lähes natiivitasolle enää tuossa vaiheessa, etenkään vain opiskelemalla Suomessa jossain ruotsinkielisessä koulussa. Toisekseen, vanhempien ei tule koskaan ikinä milloinkaan puhua lapsilleen muuta kuin äidinkkieltään.
[/quote]
No ohan sitä ruotsia opiskeltu ties kuinka monta vuotta. AMK:ssa saan tilaisuuden kehittää sitä vieläkin siitä pidemmälle, niin että se on oikeasti lähes pääkieli päivässä.
Ja aivan varmasti puhun lapselle ruotsia, kun sitä osaan :) nykyinen mies on ruotsinsukuinen (ei itse suostu puhumaan ruotsia), niin sukulaiset sitä myöten ruotsinkielisiä. Kyllä tässä tukea tulee (+päiväkodit, koulut jne.)
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 15:58"]
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 15:55"]
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 13:45"]
Mä tykkään kanssa ruotsin kielestä ja Ruotsista itsessään todella paljon :) Sen takia aloitin 20-vuotiaana viime syksynä ruotsinkielisessä amk:ssa. Että ammatin lisäksi saisin vahvan ruotsinkielen taidon. Mua ei itseäni huoleta se, ettenkö muka voisi oppia ymmärtämään ja puhumaan lähes natiivin tasolla. Tällä hetkellä jo hyvä puhetaito ruotsiksi (kirjoittaminen vähän kehnompaa) ja kyllä se tässä koko ajan kehittyy. Aion sitten lapsillekkin puhua ruotsia, kun niitä saan :)
[/quote]
Varsin heikko provo. Ensinnäkään, et tule oppimaan kieltä natiivitasolle/lähes natiivitasolle enää tuossa vaiheessa, etenkään vain opiskelemalla Suomessa jossain ruotsinkielisessä koulussa. Toisekseen, vanhempien ei tule koskaan ikinä milloinkaan puhua lapsilleen muuta kuin äidinkkieltään.
[/quote]
No ohan sitä ruotsia opiskeltu ties kuinka monta vuotta. AMK:ssa saan tilaisuuden kehittää sitä vieläkin siitä pidemmälle, niin että se on oikeasti lähes pääkieli päivässä.
Ja aivan varmasti puhun lapselle ruotsia, kun sitä osaan :) nykyinen mies on ruotsinsukuinen (ei itse suostu puhumaan ruotsia), niin sukulaiset sitä myöten ruotsinkielisiä. Kyllä tässä tukea tulee (+päiväkodit, koulut jne.)
[/quote]
Joopa joo. Onnea Porvooseen ja sille puolikieliselle lapselle.
Minäkin pidän ruotsista, ja se on minusta tosi helppo kieli oppia ja ymmärtää. Minulla ei ole ruotsia vastaan mitään, ei myöskään koulun pakkoruotsia.
Riikinruotsin intonaatio on muuten peräisin Ruotsiin muuttaneelta ranskalaiselta kuninkaalta (Bernadotte), joka ei ymmärtänyt ruotsia. Hänelle kirjoitettiin lauseet niin kuin ne piti lausua ruotsiksi, ja hän sitten luki suoraan paperista ranskalaisella aksentillaan edes tietämättä, mitä sanoo. Eihän sillä sinänsä ollut väliä, koska hovikielenä ja maailmankielenä käytettiin silloin tavallisesti ranskaa. Ylhäisö halusi kuitenkin puhua samalla tavalla kuin hallitsijansa, joten tuo puhetapa laajeni pikkuhiljaa. Pohjoisen ja etelän murteisiin se ei vaikuttanut.
Mä oon kans innostunu ruotsista ihan sikana! Kaunis kieli, jota aion vielä näin vanhoilla päivilläni oppia, ainakin auttavasti!
Mä oon alottanu tän ruotsin uusio-opiskelun viime syksynä lähes nollasta. Edellisistä ruotsin opinnoista lähes 20 vuotta, enkä ole kieltä juurikaan käyttänyt tällä välillä. Kaikki on lähes unohtunut. Mutta tykkään!
Mä kattelen usein svt plussasta ruotsalaisia ohjelmia ruotsinkielisellä tekstityksellä. Ja huomaan, että vaikka en kaikkea ymmäräkään, pysyn kuitenkin kärryillä!
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 13:36"]
Meidän Volvo on Ruostista.
[/quote]
Hyvin harva volvo enää tehdään ruotsissa.
Alue: Aihe vapaa
Lupaavaa kun otsikko jo viturallaan :D anteeksi siitä!
AP