Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
1741/2464 |
26.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Yksittäiset sanat eivät ärsytä minua, paitsi sana 'ketä',  silloin kun pitäisi sanoa esim. 'kuka'.

Mutta se haittaa, että Raamatun lauseita ja ilmaisuja käytetään nykyään tavallisista asioista: kuten 'pyhä kolminaisuus' eräässä artikkelissa, joka kertoi markkinoinnista. Pyhä kolminaisuus tarkoittaa Isää, Poikaa ja Pyhää Henkeä kristinuskossa. Jeesusta pilkataan monissa mainoksissa, esim Finlaysonin mainoksessa, missä mainostettiin 'Maria Magdalenan lakanoita' ja siinä oli Jeesuksen kuva. Maria Magdalena oli Jeesuksen opetuslapsi, joka teki parannuksen.

Raamattu sanoo, että Jumala ei jätä rankaisematta niitä, jotka Hänen nimeänsä väärin käyttää. Kaikenlainen Raamatun lainaus väärissä yhteyksissä on Jumalan pilkkaa. Se pitäisi lailla kieltää, sillä emmehän saa muidenkaan uskontoja pilkata täällä Suomessa, miksi siis kristinuskoa ja kristittyjä ?

Vierailija
1742/2464 |
26.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sairaanloinen. Erikseen kirjoitettuna vielä kauheampaa luettavaa.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1743/2464 |
26.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

elikkäs, hyvä jotta kieli muuttuu ja hyvä niin!

Suomen kieli on kylläkin jo lahoamispisteessä. Se on "kehittynyt" alaspäin ja lujaa olipa kyse puhekielestä tai kirjoitetusta kielestä. 

Vierailija
1744/2464 |
26.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Stragedia... stragedia... stragedia.

Ei kehdannut huomauttaa, vaikka olisin ehkä tehnyt palveluksen.

Vierailija
1745/2464 |
26.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sanan piti siis olla "strategia".

Vierailija
1746/2464 |
26.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tsekkeihin - aha: Suomeihin, Ruotseihin. Ei, vaan Tsekki, Tsekkiin, Tsekistä.

Ei, vaan Tšekki, Tšekkiin, Tšekistä

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1747/2464 |
26.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Niinku. Tuota. Suotta. Enään. Erinlainen. Kumpa. Niimpä. X-vuotta. Yhdyssanavirheet. Lauseen aloitus/lopetus ”että”-, ” tai” ja ”ja”-sanoilla. ”Alkoi surffaamaan”, ”alkoi juoksemaan” jne., kun pitäisi lukea ”surffata” ja ”juosta”. Erityisen paljon ”surffaamaan”-virheitä tekee muuten tubettaja A.Mentaalisavuke. Ilmaisut ”menee” ja ”tulee” jne. kun pitäisi kirjoittaa ”menevät” ja ”tulevat”.

Tässä vain muutamia verenpainetta nostavia esimerkkejä.

Verenpaineesi on varmaan 14000! :D

Vierailija
1748/2464 |
26.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Tsekkeihin - aha: Suomeihin, Ruotseihin. Ei, vaan Tsekki, Tsekkiin, Tsekistä.

Ei, vaan Tšekki, Tšekkiin, Tšekistä

Tsekki kelpaa suomessa. Sekki on myös oikein ja seikki. Ja attaseasalkku. -Mutta eräässä lauseessa ollut 'attaseashalkku' oli hieman väärin. Ja sakkia meillä ei pelata.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1749/2464 |
26.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kun joku sanoo kroppa, niin se on kuin kirois.

Vierailija
1750/2464 |
26.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

-Kapanteri.- kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tsekkeihin - aha: Suomeihin, Ruotseihin. Ei, vaan Tsekki, Tsekkiin, Tsekistä.

Ei, vaan Tšekki, Tšekkiin, Tšekistä

Tsekki kelpaa suomessa. Sekki on myös oikein ja seikki. Ja attaseasalkku. -Mutta eräässä lauseessa ollut 'attaseashalkku' oli hieman väärin. Ja sakkia meillä ei pelata.

Olet väärässä Tšekin ja sheikin (šeikin) suhteen, muuten oikeassa. Kannattaa aina tarkistaa Kielitoimiston sanakirjasta, jos ei ole varma.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1751/2464 |
26.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Reenata

Rillata

Oksennan näille junttiväännöksille. Diilissä Linnonmaa puhui reenaamisesta. Jätkän pisteet muutenkin silmissäni nolla, nyt meni miinukselle tuhatkertaisesti. Moukka.

Vierailija
1752/2464 |
26.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tää on varmaan ollut jo, mutta "normi" merkityksessä normaali, tavallinen. Normipäivä.

Pitkässä juoksussa

Sairasloma

Mailma

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1753/2464 |
26.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Joku vuosi sitten kielitoimisto päätti, että "alkoi surffata" ja "alkoi surffaamaan" ovat molemmat yhtä oikein, joten sen ei pitäisi enää ärsyttää.

Sen sijaan tuo "30-vuotta" esiintyy jopa tv:n uutisotsikoissa, sitä en käsitä. Harva kuitenkaan kirjoittaa "3-kissaa" tai "4-koiraa".

Vierailija
1754/2464 |
26.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tokihan äiti-sanan genetiivi on äidin.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1755/2464 |
26.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

En tiedä, mutta huomattavasti parempi sana kuin se v:llä alkava rinnakkaismuoto. Ei kukaan ole myöskään kertonut, mitä sille v...lle tehdään.

Vierailija
1756/2464 |
26.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

MuuteS

Vierailija
1757/2464 |
26.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

pieno

voi helvetti sentään, käyttääkö joku tätä? pienon soittaja on sitten pienisti?

Vierailija
1758/2464 |
27.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ruokaisampi.

"Laitetaan siihen tätä sekaan, niin siitä tulee vähäsen ruokaisampaa."

Ai että miten ärsyttävää. Ruoka on ruokaa, on siinä sitten mitä lisukkeita tai ei.

Vierailija
1759/2464 |
27.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ei nääs! kirjoitti:

MORO - maailman rumin tervehdys! Mitä hienommasta asiakaspalvelutilanteesta kyse, sen karkeammin särähtää! Kertoo vain kyseisen henkilön olevan täysin sivistymätön MOUKKA!

Ai kato moro 👋

Vierailija
1760/2464 |
27.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Se on Elä viiti