Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
1441/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Näitähän on pilvin pimein, miten tähän on tultu? Me, suomalaiset, sivistyskansa.

Kaikki kielet elävät ja ihmiset ilmeisesti keskimäärin lukevat vähemmän kuin ennen. Samaan aikaan esim. englanninkielisen materiaalin vyöry monen arjessa vie tilaa suomenkieleltä.

Toisaaltahan on myös totta että aika paljon on kyse murteista.

Vierailija
1442/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Eläköityvä on hirveä sana. Kun se on ajankohtaista niin minä "jään eläkkeelle", en eläköidy.

Kuumottava, jota käytetään yleistyvästi aivan kummallisissa/ väärissä yhteyksissä.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1443/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kuveja..

Vierailija
1444/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kuollettaa

Vierailija
1445/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Puollustaa. Alkohooli.

alkkomahooli

Vierailija
1446/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Terde

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1447/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

mingreeni.

Vierailija
1448/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kyvääri,  viitake.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1449/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Komppanja

auringo

Vierailija
1450/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Janajoonatan kirjoitti:

Eläköityvä on hirveä sana. Kun se on ajankohtaista niin minä "jään eläkkeelle", en eläköidy.

Kuumottava, jota käytetään yleistyvästi aivan kummallisissa/ väärissä yhteyksissä.

Wittgenstein sanoisi, että sanoja käytetään eri tavoin, koska kyseessä on erilaiset elämänmuodot ja siten erilaiset kielipelit.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1451/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

opiskelia

Vierailija
1452/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hyvää päivää teitille.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1453/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

ruukaakko? (kyllä runkkaan)

Vierailija
1454/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tuleppa tänne ja katsoppa sydämmeesi.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1455/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Terppa!

Vierailija
1456/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Olla jotain ihan hintsusti.

Vierailija
1457/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Menee hieman aiheen vierestä ja on ehkä jo mainittu, mutta sanan lähiaikoina käyttäminen kun viitataan menneeseen, kun pitäisi käyttää termiä viime aikoina. Sana lähiaikoina viittaa tulevaan. Tätä näkee ja kuulee todella paljon.

Vierailija
1458/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Janajoonatan kirjoitti:

Eläköityvä on hirveä sana. Kun se on ajankohtaista niin minä "jään eläkkeelle", en eläköidy.

Kuumottava, jota käytetään yleistyvästi aivan kummallisissa/ väärissä yhteyksissä.

Wittgenstein sanoisi, että sanoja käytetään eri tavoin, koska kyseessä on erilaiset elämänmuodot ja siten erilaiset kielipelit.

Wittgenstein voisi sanoa vaikka mitä, mutta vain osa näistä esimerkeistä on kielelle leikittelyä. Osa on sitten silkkaa kielitaidon puutetta. 

Vierailija
1459/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Janajoonatan kirjoitti:

Eläköityvä on hirveä sana. Kun se on ajankohtaista niin minä "jään eläkkeelle", en eläköidy.

Kuumottava, jota käytetään yleistyvästi aivan kummallisissa/ väärissä yhteyksissä.

Wittgenstein sanoisi, että sanoja käytetään eri tavoin, koska kyseessä on erilaiset elämänmuodot ja siten erilaiset kielipelit.

Wittgenstein voisi sanoa vaikka mitä, mutta vain osa näistä esimerkeistä on kielelle leikittelyä. Osa on sitten silkkaa kielitaidon puutetta. 

Et nyt tajunnut pointtia. Kuumottaa sanaa käytetään eri sosiaaliryhmissä eri tavoin eli niissä pelataan eri kielipelejä (= syntaksi, semantiikka ja pragmatiikka).

Pari esimerkkiä: 

Poskiani kuumotti koko illan siellä konsertissa.

Kuumottelin muutaman päivän poliiseja himaan, mut ne ei onneks tullukaan.

Vierailija
1460/2464 |
18.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

vihde (viihde)

salminakki

pyytteetön

olumppialaiset

poluesteri

Tuosta listan viimeisestä näkee/kuulee myös muotoa pölyesteri...