Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
661/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Alkkoholi

Pitsa 

Vavva

Silmänalukset

Voikkis

Ja se siittä

Vierailija
662/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tavan

Taakkeppäin

Sisarrus

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
663/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Poies, vatta

Vierailija
664/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vasitela - tahallaan

Raatata - puhua, jutella (prata)

Höröstellä - hidastaa

Liepakasa - touhuta

Vaartila - fart, vauhti

Kontasa - kylmettymisestä jäsenet jäykkänä

Nästyyki - nenäliina

Käet hierau - kädet likaantuivat

Hervähti - sade taukosi tai lakkasi

Vierailija
665/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

- alkolisti

- orginaali

Vierailija
666/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

"Käytin lasta eilen lääkärissä."

Olisiko lasun paikka?

Ja mikähän tuossa nyt sitten muka on väärin?

Ei ehkä mikään, mutta minusta se kuulostaa vaikeasti sanotulta ja tärkeilevältä. Toisen käyttäminen jossain ei kuulosta myöskään kunnioittavalta sitä henkilöä kohtaan.

Vaihtoehtoisesti voi sanoa yksinkertaisemmin "vein lapsen eilen lääkäriin".

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
667/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Simmää sanosi sillee kivasti kirjoitti:

Ai jumpe että rakastan tätä ketjua. Kaikki kielinillittäjät, yhtykää! Inhokkejani:

Liiteri (Lidl)

Tempparit, Salkkarit, Gunnarit (Temptation Island, Salatut elämät, Guns'n Roses) ja muut tekohauskat lyhenteet

Tavallaan, tavallaan, tavallaan, tavallaan... joka lauseessa. Ei siis oikeasti, vaan tavallaan?

Jouheva (sisältää jouhia) kun tarkoitetaan juoheva (sujuva).

Ja paras: "viherpiipertäjä". Se on kuulkaas viherpipertäjä, yksi i. Joku joka puuhastelee (puhujan mielestä) mitättömien pikkuasioiden parissa. Hiiret ja päästäiset sitten taas piipertävät pihan poikki. Vissi ero.

Jouheva ja juoheva ovat molemmat yhtä käyttökelpoisia ja oikein.

Kyseessä on kielitieteellinen ilmiö nimeltään metateesi, jolloin tavussa kaksi vokaalia vaihtaa keskenään paikkaa. Esim. Oulun murteessa liukas on luikas.

Vierailija
668/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Daami - en ikinä haluaisi tulla kutsutuksi daamiksi.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
669/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Pop-musiikissa on nykyään tapana painottaa sanan toista tavua.

En tiedä kuka on syypää, säveltäjä, sanoittaja vai laulaja.

Vierailija
670/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Jossain vaiheessa mainostettiin tv:ssä voidetta huuliherpppekseen. Kyllä, siinä lausuttiin vähintään 3 p:tä

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
671/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

"Pinna palaa."

Järjetön sanontojen sekoitus. Pinna ei pala. Pinna katkeaa. Niin käy, kun sitä kiristetään liikaa. Päreet palavat.

Sun pitäis vähän löysätä nutturaa, ettei pinna pala.(Tai päreet roihua).

Eipäs nyt haukuta nutturapäitä, mekin voidaan olla ihan rentoa porukkaa! 😜

Vierailija
672/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Pikkujuttu, mutta ärsyttää. Facebookissa yksi tuttu aina toivottaa "hyvää yötä kaikkialle". Oletan, että yrittää sanoa kaikille? Toki on mahdollista, että toivottaa joka paikkaan ja kolkkaan hyvää yötä, mutta en jotenkin usko. Jotenkin todella tönkkö ilmaisu.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
673/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Yhtä äkkiä tai yht'äkkiä. Minä olen elänyt siinä luulossa, että se sana on ihan vain yhtäkkiä... Varmaan sanan juuret jossain tuollaisessa, mutta on kyllä niin vakiintunut sana että en ymmärrä pelleilyä.

Vierailija
674/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

"Käytin lasta eilen lääkärissä."

Olisiko lasun paikka?

Lääkärissähän mennään nimenomaan käymään. Jos huoltaja on mennyt mukaan, "käytin lasta lääkärissä" on aivan sopiva muoto. Jos hän olisi "vienyt lapsen lääkäriin", silloin lapsi olisi vain voitu kipata autosta terveyskeskuksen parkkipaikalle.

Tämä on siis vain minun mielipide.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
675/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

- Lihota, lihoaminen

- Tulee oleen, meneen, muistuttaan...

- Kirjoitettuna kummastuttaa kaksoispisteiden helvetinmoinen viljely eli ”menin Alko:on, SaiPa:n pelaaja”

- Manssikka

- Diblomi-insinööri

Tämä kaksoispistehomma on aivan totta. Yhtäkkiä ei osata ollenkaan taivuttaa sanoja, jos ne on erisnimiä, esim. tuo Alko. "Ostin Alko:sta viiniä", tai vielä kamalampaa: "Ostin Alko:sta viintä."

Tämä näkee myös fb:ssä, jos joku kaveri vaikka merkitään julkaisuun: "Tänään Mari :n kanssa leffassa!" Kyllä siihen merkinnän perään voi aivan rohkeasti kirjoittaa sen n-kirjaimen, ihan ilman välilyöntiäkin jopa!

Vierailija
676/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

"Käytin lasta eilen lääkärissä."

Olisiko lasun paikka?

Lääkärissähän mennään nimenomaan käymään. Jos huoltaja on mennyt mukaan, "käytin lasta lääkärissä" on aivan sopiva muoto. Jos hän olisi "vienyt lapsen lääkäriin", silloin lapsi olisi vain voitu kipata autosta terveyskeskuksen parkkipaikalle.

Tämä on siis vain minun mielipide.

Voi myös sanoa "kävimme lapsen kanssa lääkärissä". Jos vie saatettava-ikäisen lapsen lääkäriin, ei siitä ilmaisusta pitäisi tulla väärinkäsityksiä.

Vierailija
677/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sielä

Vierailija
678/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Myös se "piettäminen" on yksi inhokkejani. Esim. Pietän juhlat, piettää mennä kauppaan. Kyseessä siis verbi pitää, eli täytyä tehdä jtk, muutettu pidättää-verbiksi ja murre vielä päälle. En ymmärrä. Poliisi pidättää, pissaa ja pierua voi pidättää, mutta että juhlat?

Kaipa näitä häiritsee "pitää pitää" -rakenne, eli "täytyy pitää juhlat", jonka takia sitten "pitää piettää juhlat". Järjetöntä? Kyllä.

Tehdä- teettää

pitää- piä(e)ttää

En oikein tajua tätä kommenttia. Tarkoitatko, että joku käskisi jotakuta töistä pitämään juhlat puolestaan? Ymmärsin, että vertaat tätä "pietystä" teettämiseen.

Vierailija
679/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

"Käytin lasta eilen lääkärissä."

Olisiko lasun paikka?

Lääkärissähän mennään nimenomaan käymään. Jos huoltaja on mennyt mukaan, "käytin lasta lääkärissä" on aivan sopiva muoto. Jos hän olisi "vienyt lapsen lääkäriin", silloin lapsi olisi vain voitu kipata autosta terveyskeskuksen parkkipaikalle.

Tämä on siis vain minun mielipide.

Voi myös sanoa "kävimme lapsen kanssa lääkärissä". Jos vie saatettava-ikäisen lapsen lääkäriin, ei siitä ilmaisusta pitäisi tulla väärinkäsityksiä.

*siitä ilmaisusta = lääkärille viemisestä

Vierailija
680/2464 |
28.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Myös se "piettäminen" on yksi inhokkejani. Esim. Pietän juhlat, piettää mennä kauppaan. Kyseessä siis verbi pitää, eli täytyä tehdä jtk, muutettu pidättää-verbiksi ja murre vielä päälle. En ymmärrä. Poliisi pidättää, pissaa ja pierua voi pidättää, mutta että juhlat?

Kaipa näitä häiritsee "pitää pitää" -rakenne, eli "täytyy pitää juhlat", jonka takia sitten "pitää piettää juhlat". Järjetöntä? Kyllä.

Tehdä- teettää

pitää- piä(e)ttää

En oikein tajua tätä kommenttia. Tarkoitatko, että joku käskisi jotakuta töistä pitämään juhlat puolestaan? Ymmärsin, että vertaat tätä "pietystä" teettämiseen.

Töistä = toista

- Edellinen kirjoittaja