hauskimmat murresanat?

Oululainen murresanonta:

"Älä rääkkää sitä koiraa"

" Ehämmää rääkääkkää"

Olen aina luullut, että pahki tarkoittaa samaa joka paikassa, kunnes muutin pohjoisesta pois. Meillä (tornio/oululainen olen) kartano on piha, kläpit on lapsia, kammari on makkari, häntyyki on pyyhe ja visto on epämiellyttävä.
Nämä nyt ne hauskat nopeasti ajateltuna :)

[quote author="Vierailija" time="25.12.2014 klo 00:25"]Olen aina luullut, että pahki tarkoittaa samaa joka paikassa, kunnes muutin pohjoisesta pois. Meillä (tornio/oululainen olen) kartano on piha, kläpit on lapsia, kammari on makkari, häntyyki on pyyhe ja visto on epämiellyttävä.
Nämä nyt ne hauskat nopeasti ajateltuna :)
[/quote]

Niin ja meillä virhautetaan astiat ja poristaan samalla vieraille ;)

Raatata-jutella. Pohjoisessa

Rääppäskakko :)

[quote author="Vierailija" time="24.12.2014 klo 23:52"]

Oululainen murresanonta:

"Älä rääkkää sitä koiraa"

" Ehämmää rääkääkkää"

[/quote]

Käytössä myös keskisuomessa, joskin tuo loppu menis "emmää rääkkääkään"

Pohjoisessa suomessa, siis Kemistä ylöspäin sanotaan tule sukkelaan, eli tule nopeasti. Satakunnassa sukkela tarkoittaa hieman omituista.

[quote author="Vierailija" time="26.04.2013 klo 22:54"]

Räpsä on hiirenloukku.

[/quote]

Etelä-Pohjanmaalla räpsä on pesäpalloräpylä ja hiirenloukku on killerö.
Muita sanoja:
Sosimet: aterimet
Hökkölöityä, hökkelöityä: maitotuotteen juoksettuminen
Rinnisänky: pinnasänky
Konhottaa: leikkiä riehakkaasti ja kokeilla jotain tyhmänrohkeaa

Tämä oululainen kysyi kerran turkulaiselta: "Ruukakkonää situa kuormaa?" Katto aika ihmeissää.

[quote author="Vierailija" time="27.04.2013 klo 01:15"]

[quote author="Vierailija" time="26.04.2013 klo 23:31"]

Onko nämä teille tuttuja?

* julppi

* tramppu

* hillikäs

[/quote]

Ja näitä ei kukaan tiedä?

[/quote]

julppi (juluppi) on vetoketju housuissa :)

Savolaissanat viehättää:
- mittee nä siellä kupajat? tai kupsat (viivyttelevää tekemistä , tai olemista, joka ihmetyttää kysyjää)
- liuhakka vene (liikkuu hyvin)
- riähkä (Niinhä se riähkä ell' satavuotiaaks, sanoi isoisä apestaan)
- ravi (oja)
- eltta (pullapitko)
- kouli (saunakauha)
- lustata (laskostaa)
- kehata (viitsiä)
- loukeinen (järvi, jossa paljon niemiä ja lahtia, hiukan mustekalamuotoa)

[quote author="Vierailija" time="27.04.2013 klo 01:41"]

Suloisin pokauslause on oululainen "alakkonää mua?"

[/quote]

Eihän tuolla pokata, enemmänkin mennään naapurin ovelle pimpottamaan ja kysytään sillä, että onko aikaa leikkiä tms. "Vietätkö aikaa kanssani?"

Minun mummo se aina kyselee, että kehtaako sitä syyä, kun kysyy ruoan mausta.

Minun lapsuudenperheeni on oululainen (koko suku Hailuoto-Rovaniemi-akselilta, mutta melkeen kaikki on muuttaneet Ouluun eli tullista on tullu) ja olen syntynyt Oulussa. Muutettiin kuitenkin Helsinkiin kun olin aivan pieni ja päiväkodissa ja ala-asteella oli usein hienoisia kommunikointivaikeuksia, kun minä puhuin oulun murretta ja muut stadin slangia. Aina sai olla selittämässä sanojaan :) Harmikseni murteeni on kadonnut näin vuosien aikana ja Oulussa sukuloidessa suusta tulee ties minkälaista fuusiomurretta... Onhan murre kuitenkin vahva osa identiteettiä..

En kehtoo tai ei toinna = en viitsi/jaksa
Käjet = kädet
Punkka = sänky
Mennä makkoomaan = mennä nukkumaan
Tuima = suolaton

"Ekkö nää nää?"

En tiedä onko ollut aiemmin tässä ketjussa tämä sama lause, en jaksa tarkistaa :D

[quote author="Vierailija" time="12.03.2015 klo 19:54"]"Ekkö nää nää?"

En tiedä onko ollut aiemmin tässä ketjussa tämä sama lause, en jaksa tarkistaa :D
[/quote]
Meilläpäin se on ekkönää nää

Metukka = meetwursti

Ota sie, kun meet kauppaan, ihan tavan metukkaa! (=meetwurstia ilman erityisiä mausteita)

[quote author="Vierailija" time="26.04.2013 klo 22:27"]mites se tuima, tarkoittaako oikeasti jossain muualla muuta kuin vahvaa tai sellaista?
[/quote]

Tuima=suolaton, eli jos ruoka on tuimaa, on siinä liian vähän suolaa

[quote author="Vierailija" time="12.03.2015 klo 19:50"]En kehtoo tai ei toinna = en viitsi/jaksa
Käjet = kädet
Punkka = sänky
Mennä makkoomaan = mennä nukkumaan
Tuima = suolaton
[/quote]
Ja myös tuo tavan= tavallista.

[quote author="Vierailija" time="27.04.2013 klo 23:23"]

Lounaismurteiden alueelta nämäkin:

solko = soma, sievä

pinni = pippeli

kaste = kastike

myteri = äkillinen rajuilma

sukkela = 'sukkela suustaan' eli kertoo hauskoja juttuja

prunni = katuoja, viemäri, ränni

puntti = lahje

punkka = amme

[/quote]

Vanha lainaus, mutta sukkela on kyllä monikäyttöisempi sana. "Simmone sukkela näköne" voitaisiin sanoa myös melkein mistä tahansa kränkhärvelistä. Tai mikä tahansa persoonallisesti muotoiltu tavara näyttää sukkelalt. Ja sukkela tarkoittaa myös ihan vain nopeaa, ripeää. "Sepäs tulki tavallise sukkelaa" jos kirje on perillä jo seuraavana päivänä lähettämisestä.

Prunni tarkoittaa myös kaivoa, lähdettä tai mitä tahansa märkää paikkaa. "Nii plinisavee koko kuraprunni et toine saapas haukkas liaju ja toine jäi pohjaa kii" kun kerrotaan sitkeästä ja märästä kaivuutyömaasta. Ränninä (rakennuksen) en ole kuullut käytettävän.

Kuka osaa paikantaa tarkemmin kartalle nykykielenkäytöstä omien havaintojeni mukaan kadonneen "kute" eli "kun ei"? Esim: "Kävelleen mentii kute hevostakaa ollu ja auto ol viäl keksimät". Jossain tuolla Rauman ja Turun välissä tämä on elänyt. Vai eläneekö vieläkin?

Lapsena olin ihmeissäni kun ukki sanoi, että päivällisellä syödään myös kakkua. Kakkua ei pöydässä näkynyt. Hoksasin (sain selville), että se kakku/kuakku tarkoitti leipää.
T. kuopiolainen