Kerätään tähän hauskoja kylteistä, mainoksista tms. luettuja kielioppivihreitä!

- Eräässä Pohjois-Savolaisessa kyläkaupassa oli kymmenisen vuotta sitten hienosti kirjailtu lappu erään hedelmäkorin luona: AVAGADO



- Espoolainen "maantiekiska" myi 80-luvun lopulla seuraavannimistä juomaa: GOGA-GOLA

T. 36 *hekottaa*

erään ravintolan ruokalistasta, joka oli käännetty Suomeksi, löytyi mielenkiintoinen annos;

"Välilihapihvi tanskalaisilla" :D

Samaisessa ruokalistaan oli piirretty suomenlippu, mutta värit oli väärin päin.

kun Tukholman keskustan linja-autoaseman odotusaulassa mainostettiin suurella volyymilla Svenska fartfestivalen- nimistä autoilu/moottoriurheilutapahtumaa (fart = vauhti). Siitä saatiin miehen kanssa monta naurua, kun inspiroiduttiin keksimään tapahtumalle englanninkielisiä sloganeita bussia odottaessa. =D





t. 36

muinnoin tulu tv:stä se Fa dödö mainos jossa sanottin: Fa- vapauttaa sisäisen tuoksusi(ei voi oikeesti kenekään ihmisen sisältä tulevä tuoksu hyvää)

jossain lehdessä mainostettiin kerran jotain pinnäsängyä yms. ja mainostejsti oli: Päästävedettävävauva sänky

kylän suutari on humoristinen mies ja puhuu ihanaa murretta. Kulmahuoneistossa sijaitsevan yrityksen nimi on "suutarin kuluma"

seisova pöytä 75km

K-S keskussairaalasta löytyy vastakirurgian osasto, (pitäisi siis tietysti olla vatsakirurgia).

Kun parkkipaikalla lukee isoin kirjaimin INFART...

Liekö tuo sitten piheille sisäänpäinpierijöille...???

Siinä on lehti-ilmoitus ja kuvia niistä myymäläjakkaroista jotka yritys myy. Tekstinä oli sitten:

"Potkimista ja astumista pitkään kestävät pallit."

ollessani töissä koulussa, jossa hernekeittopäivinä allergikoille on saatavana:

"herneetön hernekeitto", joka oli oikeasti perunasosesoppaa.

Mieheno käy töissä ollessaan ruokailemassa lounasruokala Vellamossa, jossa oli tänään ollut ruokalistassa tarjolla:

"tomaateista tykkäävä keitto".

ollaan tässä miehen kanssa nauraa räkätetty otsikkoa Vakka-Suomen sanomista:





Autotehdas

kehittämään

sähkö-

postiautoa







Joo, toki tarkottaa sähköllä kulkevaa autoa, mutta silti...

Pyhäjärven Halpahallissa muistaakseni näin, kun vitriinikaapin (jossa oli jotain digikameroita tms. arvokkaampaa tavaraa) ovessa luki suomeksi: "pyydä myyjää avaamaan ovi" ja venäjäksi vastaava: "kaapissa on videovalvonta." Sille vähän repesin... :)

Salaattikuppi jossa oli kurkkua. Lapussa luki "paprikaton, porkkanaton" daaaa...

sovituskoppi on paskamer, aina jaksaa naurattaa kun on kaupassa sovittamassa vaatteita. :D

Nämä tuli vielä mieleen:



Anuksen lastenkoti mainittiin Suomen Kuvalehdessä joitakin vuosia sitten (paikka Aunus Venäjällä).



Kontulan ostarilla on paikoitellen Siaton oleskelu kielletty.



Kaveri oli bongannut jostain Sestosta persikkanektarin hintalapun "Persnektari 1,79".



Samainen kaveri löytänyt leivänpaahtimen käyttöohjeesta tiedon "Jos paahtimesta tulee savua, ota välittömästi voileipägrilli pois seinästä".



Apteekit mainostavat nykyään "hyvänmakuista ripulijuomaa". En usko.



Lidlissä myydään myös Vitura-tomaatteja, myös Easy Choice -kurkut aiheuttavat hilpeyttä silloin tällöin saapuessaan. Kampanjatuotteena ollut myös Jakorasia 12V. Niin nuorikin!



Minisalamipakkauksessa: "Avaamanton kakkaus säilytetään..."

Kun Cittarin korttelia suurine kerrostaloineen rakennettiin seinässä roikkui valtava mainosjuliste: " Pääoma kiertää Kapiteelia" . Kapiteeli on kiinteistösijoitusyhtiö, joten tuskin oli tarkoitus ilmaista kiertämisellä karttamista. Kai lähinnä ympäröimistä. Juliste oli valtavan kokonsa vuoksi varmasti todella kallis...

kapiteeli oli valtion laitos, jonka ajatus oli vähän sama kuin roskapankeilla.

Pääoma todella kiersi Kapiteelia.

(ravintolan keittiössä) Vitura-merkkisiä tomaatteja. Tomaattilaatikon kyljessä siis lukee isolla Vitura. Naurattaa joka kerta kun käyn kylmiössä =D

Eikä varsinaisesti ole vissiin sellainen virhe kun aloitusviestissä tarkoitetaan, mutta aika karmiva mun mielestä...



Torniossa on sellainen hautaustoimisto, kuin Kantolan Hautaustoimisto (tietty, aina kun ton paikan ohi ajoi alkoi päässä soimaan vanha keksimainos "kantolan uunissa paistuuuuuu...."). Karmivaa!!!!!!! ;)

(Sibelius-Akatemian ruokala)



- Ruohoripuliperunat



Huomautin tästä kassalle, ja kylläpä hänelläkin oli naurussa pitelemistä :)))

Shrimp and crap salad for two. You can have crap on your pizza

tepid chicken salad with bread

We give you water only when you ask

(Café Rico, Turku 1997)



---------------------



Dead snails from Åland in garlic and butter sauce

The cock is recommending today's beef. We can serve your steak with

much blood, some blood, medium or well-done.

(Ramada Hotel, Turku 1999)



------------------------------



The house's tart is called Torttu in Finnish and is warm. Ice cream

with warm bear halves and toffee sauce. Finnish mushroom salad - wild,

salty and sticky mushrooms with cream sauce

and pickles.

(Fransmanni, Turku 1993)



-----------------------------



Mexican burrito with mutilated chicken meat and salsa.

(Raxx, Turku 1998)



-----------------------------



Try traditional Finnish pee soup. We can bring the nuts and drinks

to your room (room service card) Drink something if you want (room service card) On our breakfast table you will find the cheese, the meat and some others.

Omelet is made with recent eggs from a local farm where the chickens are alive

(Hotelli Helka, Helsinki 1993)



---------------------------



This week is "bird meat week" but we also have a good selection of

mammal meat. Japanese guests can have traditional breakfast with stinky rice and fishes. Cocktails are served in bar and there only. You must drink cocktails there only. Blini served with cream and not real caviar(Hamburger Börs, Turku 1997)



-----------------------------------



Tar ice cream - Finnish special. Good for people who eat tar and

lingon berries.

(Viking Restaurant Harald, Turku 1998)



---------------------------------------



Children's hamburger is served with the French Pizzas after clock

21 are not. Sorry.

(Memphis, Helsinki 1994)

on kahvilakarry nimelta euro moka. :D