Lue keskustelun säännöt.
Missäpäin sanotaan "kahtoa"?
Kommentit (59)
Vierailija kirjoitti:
Meillä se on kyllä "kahtua" (Kärsämäki)
No Kärsämäki, vallankin Muuliranta on saanut paljon asukkaita Savostakin päin ja mieltei kaikissa taloissa on vaihtuneet asujat huomattavasti ainakin 50-luvun alun ja 90-luvun jälkipuoliston välissä (kirja Kylä keskelle korpea)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pitäskö aapeen kahtua kuuklesta?
-winner-
Vierailija kirjoitti:
Raahesa se on kahtua.
Sitä ei kysytty
Kysyttiin KAHTOA
Pitääs sitä vähän nuitten kersojen perähän kattua
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minun mielestä Karjalassa sanotaan noin, siis esimerkiksi 'mää kahtomaa'.
Mäne kahtommaan sanotaan Lieksassa.
Sanotaanko Lieksassa myös viellä kun meinataan vielä? Entä sanotaanko "siintä"? Minusta muutamat lisäkonsonantit pehmentävät ja leppoistavat puhetta
Viellä ja siintä on jotain muuta murretta kuin Lieksan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minun mielestä Karjalassa sanotaan noin, siis esimerkiksi 'mää kahtomaa'.
Mäne kahtommaan sanotaan Lieksassa.
Sanotaanko Lieksassa myös viellä kun meinataan vielä? Entä sanotaanko "siintä"? Minusta muutamat lisäkonsonantit pehmentävät ja leppoistavat puhetta
Viellä ja siintä on jotain muuta murretta kuin Lieksan.
Espanjan vuoripaasaaja Böbimikkoviille Paukkunen käyttää mielestäni tuollaisa sanoja, se lienee jostai Kymestä tai Haminasta peräisin. Sen ser(n)kkuplikka on muuten Sanna "ellulellu taalasmaa" Lius (extinen Luostarinen)
Jossai sanottaneen myös kahoppa, vai liekkö se vain omaa keksintöäni sittehhi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jolle ei tule oitis kyllin mahtipontisia atjektiivejä mieeen, saattaa sanoa vain "tosi, tosi....sis niinq ihan sika tasitasi tasi tasi iso juttu". Tosittelu on aika sylettävä ilmiö loppuviimeksi
Olen Porista ja meillä päin sanotaan kahtua.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vantaalla sanotaan kahtoa. Kahtotaanpa sitä ja kahtotaanpa tätä.
Vierailija kirjoitti:
Olen Porista ja meillä päin sanotaan kahtua.
Porissa kahtoa on tosiaan kahtua. Voin vahvistaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mää ainakin sanon että kahtotaan. Pohjois-Pohjanmaa
s24:tä löysin, erittäin letkeää ja köllivää toisin ku joku raumansaudun puhe, joka on takkuisen tuntoista kuin siivottomalla hakkuuaukealla juoksisi humalassa ja pimeässä, korkokenkä toisessa ja lapatossu toisessa jalkassa
2020-06-28 17:28:46
Eräs Pohjois-Karjalan kuudesta murrealueesta on Pielisjärven murre, johon Lieksan kaupunkikin kuuluu. Murretta ei ole helppo kirjoittaa niin kuin sitä puhutaan. Olen asunut Lieksassa yli 70 vuotta, kuullut ja puhunut paikallista kieltä. Kirjoitettuna se voisi näyttää tällaiselta.
Muutamav viikon piästä se onnii jo syksy. Ulukotyöttii ov vielä reten käännissä. Muuvvan tuttava eläkelläenen tuossa äskem maenihti jotta yrttää ulukomaellen lähttee kuv virustaati raahottuu. Ihav vaam meinovvaa lämpimmään piästä joksihi kuukkauvveksi. Ei taejja kyllä piästä. Iham mukavvoo muuten vaen kun ei nyt piäse vanahat minnekkään. Ollaaj ja sittek katellaam mitäpä muuta kun toesijjaa kahem metrin piästä. Sittä se tulloohi jo joulu. Siinä se niät on sukkellaam männy tämmää vuos. Kivutonta kessee vaen kaekillen!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Olen Porista ja meillä päin sanotaan kahtua.
Porissa kahtoa on tosiaan kahtua. Voin vahvistaa.
täällä yksi paikallinen, Porista kai kotoisin oleva tervehtii puhelimessa jotankin "mbvoro mbvoro"
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minun mielestä Karjalassa sanotaan noin, siis esimerkiksi 'mää kahtomaa'.
Mäne kahtommaan sanotaan Lieksassa.
Sanotaanko Lieksassa myös viellä kun meinataan vielä? Entä sanotaanko "siintä"? Minusta muutamat lisäkonsonantit pehmentävät ja leppoistavat puhetta
Viellä ja siintä on jotain muuta murretta kuin Lieksan.
Espanjan vuoripaasaaja Böbimikkoviille Paukkunen käyttää mielestäni tuollaisa sanoja, se lienee jostai Kymestä tai Haminasta peräisin. Sen ser(n)kkuplikka on muuten Sanna "ellulellu taalasmaa" Lius (extinen Luostarinen)
Joo mullekin tuli se mieleen, kun sehän tosiaan aina sanoo siintä :D
Vierailija kirjoitti:
Jossai sanottaneen myös kahoppa, vai liekkö se vain omaa keksintöäni sittehhi
Kahoppa tai kahoha sanottiin kotipitäjässäni Etelä-Karjalassa. Tosin siitä muutamakymmen kilometri etelään sellainen puhe on täysin vierasta.
Myös mehtä, ohta yms. kuului lapsuuden sanavarastoon ja kuuluu edelleen, sille usein naureskellaan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minun mielestä Karjalassa sanotaan noin, siis esimerkiksi 'mää kahtomaa'.
Mäne kahtommaan sanotaan Lieksassa.
Sanotaanko Lieksassa myös viellä kun meinataan vielä? Entä sanotaanko "siintä"? Minusta muutamat lisäkonsonantit pehmentävät ja leppoistavat puhetta
Viellä ja siintä on jotain muuta murretta kuin Lieksan.
Espanjan vuoripaasaaja Böbimikkoviille Paukkunen käyttää mielestäni tuollaisa sanoja, se lienee jostai Kymestä tai Haminasta peräisin. Sen ser(n)kkuplikka on muuten Sanna "ellulellu taalasmaa" Lius (extinen Luostarinen)
Joo mullekin tuli se mieleen, kun sehän tosiaan aina sanoo siintä :D
Myös Petri Paavola mahtaa sanoa siintä ja Levelin italiapoika Junnu-Nico Giantsaint ja vieläpä Hopeanuolessa kertoja sanoi "siintä lähtien" kohtassa 3min 17sek.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jossai sanottaneen myös kahoppa, vai liekkö se vain omaa keksintöäni sittehhi
Kahoppa tai kahoha sanottiin kotipitäjässäni Etelä-Karjalassa. Tosin siitä muutamakymmen kilometri etelään sellainen puhe on täysin vierasta.
Myös mehtä, ohta yms. kuului lapsuuden sanavarastoon ja kuuluu edelleen, sille usein naureskellaan.
Tuolla lienee niitä välimurreseutuloita, onko jokin Lemin seudun välimurrteiden paikkakin. Kerimäellä mulla oli aiemmin enämpi sukulaisia niin oli sekin vähän jotain kuin savoa ja karjalaista miukumista sekaisin
Minun toinen vanhembi on Lumijoelta ja toinen Kiimingistä. kumpihi murrenäyte kuulosti tutulta ja ehkä tietämättäni käytän molempia sekaisin. Lievää eroa kun niissä saatti olla. Hi-pääte on tietenki jotain taivalkoskea mutta maistuu suussa ja korvassa niin hyvin että käytän sitä aina muistaessani https://kotus.fi/sanakirjat/suomen-murteiden-sanakirja/murreaanitteita/…