Tapaus Christopher ja Shanann Watts -- mitä voikaa piillän kiltin oloisen perhenisän naamion takana?
Mitä helkkaria tuossakin tapahtui?
Uskomaton tapaus onnellisen oloisen perheen tragediasta kunnolliselta vaikuttavan lapsiaan rakastavan perheenisän toimesta.
Kommentit (8532)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nichole Kessingerin (Christopher Wattsin rakastajattaren) koko kuulustelu
(vapaa) suomennos 2 OSA haastattelun kohdasta 27:04 alkaen
Koska (alla oleva) kuulustelulinkki on 2 tuntia pitkä, olen kirjannut vain
Nichole Kessingerin puheen , en tutkijan kommentteja ja kysymyksiä lainkaan
eli otan ottanut löysät pois ja antanut äänen vain Nicholelle.
"...minä (Chris sanoi) aion puhua hänelle (Shanannille) siellä Pohjois-Carolinassa ja katsotaan jos saan hänet tekemään näin (korjaamaan välejä) siihen saakka yritän ,niinku "elvyttää liekin"
Tutkija tarkentaa tässä kohtaa :
eli (Christopherilta) siis yritys pelastaa parisuhde, kuten sinä pyysit.
"Kyllä. ..muistaakseni se oli heinäkuun viimeinen viikko, jossain siinä paikkeilla..joten siinä oli tavallaan... kaksi viikkoa...kun kannustin häntä tekemään sen (korjaamaan liittoaan) .
Tässä vaiheessa tutkija keskeyttää ja pyytää virallista lupaa tutkia NK:n puhelin, kertoo siihen liittyvistä käytännöistä yksityiskohtaisesti ja pitkään keskustellen asiasta ja kertoo ettei tämän ole pakko suostua luovuttamaan ellei jostain syystä halua.
Eli puhelimesta tutkitaan kaikki Chris Wattsiin liittyvä data ja viestiliikenne.
"Mitä ihmettä kukaan saa irti noista heitoista ja teksteistä? Niinku, niillä ei ole mitään tekemistä tämän jutun kanssa ja ne on niinku....ne on niinku...niinku ..hieman rivoja.
En halua jonkun postailevan niitä johonkin..
En halua että lehdistö saa ne käsiinsä. Sitä minä ainoastaan tarkoitan."
Tutkija vastaa tähän suurinpiirtein näin, lyhyesti :
ymmärrämme kyllä nolouden tunteen liittyen puhelimen sellaiseen sisältöön missä on sinun ja Chrisin välisiä seksuaalisia asiota, kuvia tai muuta.
Mutta ei meitä kiinnosta sellaiset, ainoastaan kiinnostaa asiat jotka ovat suoraan yhteydessä hänen lapsiinsa, hänen vaimoonsa. Tyyliin oliko mitään mikä ennakoi tällaista tapahtuvaksi, sinä tiedät kyllä mitä ajamme takaa .
Me kaikki olemme aikuisia ihmisiä ja emme tosiaankaan halua kysyä sinulta (intiimeistä) epäoleellisesta sisällöstä, varsinkaan kun isäsikin on paikalla, emme siis ole sellaisen perässä.
jatkuu...
Tutkija tarkentaa Nicholelle (tiivistän lyhyesti) :
Tarvitsemme puhelintietojasi pystyäksemme vertaamaan ja todentamaan valehteliko Chris asioista tutkimalla niitä.
Puhelintiedot eivät valehtele. Ihmiset valehtelevat. Sinun ei ole pakko, kaikki perustuu vapaaseen tahtoon, tiedän että olet väsynyt, haluatko että isäsi lukee (suostumuksen, lupapaperin). Nichole suostuu ja kirjoittaa luvan.
" Voitko täyttää sen etukäteen niin allekirjoitan sen ......mulla on niin kova nälkä."
Tutkija sanoo olisitpa kertonut olisin hakenut jotain,heillä on ruokaa autossa.
Isä kertoo, ettei Nichole ole voinut hyvin.
"tulin kipeäksi koko tämän, tämän, asian tapahtumien aikana ja koko tämä.. yhdistettynä siihen tosiasiaan että olen kipeä en ole syönyt enkä nukkunut juuri lainkaan..."
Juttelevat (tutkija, isä) tutkimuksen kulusta yleisesti, sitten tutkija kysyy:
"Voimmeko saada hänen (Christopher Wattsin) kuvat?"
"Hä?"
Tutkija toistaa:
Voimmeko saada kuvat joita hän lähetti sinulle"
" no siinä on tekstiviestejä sitten..kaikki oli tekstiviesteissä .."
Tutkija sanoo Nicholelle:
Tiistaina Elokuun 14 päivä Sinä olit lukenut muutamista sanomalehdistä(välillä 13-14p ) tätä juttua koskevia artikkeleita.
Olit myös jutellut Chrisin kanssa jossain välissä maanantaina.
Olit saanut selville, että hänen vaimonsa oli raskaana.
"Kyllä"
Tutkija kysyy :
Etkä siis tiennyt tästä (raskaudesta) aiemmin?
"En."
Tutkija täsmentää:
Olit siis saanut tietää asiasta (raskaudesta) sanomalehtien jutuista ja tämä tieto (raskaudesta) sai sinut huolestuneeksi?
"No minä tajusin että hän (Christopher) valehtelee minulle. Ja ajattelin "jos pystyt valehtelemaan minulle tällaisesta mistä muusta olet valehdellut" .
Ja se sai minut tajuamaan , siinä pisteessä, että
ehkä hänen vaimonsa on vaarassa..
...Olihan jo toinen päivä eikä hänen vaimonsa vieläkään ollut kotona."
jatkuu..
Tutkija kysyy Nicholelta:
Sekö aiheutti tämän mitä teit puhelimellesi?
"Ai kun deletoin ne (tekstiviestit sieltä) ?
Olin vain niin tympiintynyt häneen (Christopheriin) ,totta puhuakseni ,
en tiennyt mitä on meneillään juuri nyt mutta "sinä just valehtelit minulle"
ja minä en halua tällaista tulevan enää mun puhelimeen .
Minä deletoin kaikki hänen juttunsa koska hän valehteli minulle. Tästä oli kysymys.
Loukkaantuminen (pahastuminen) sai minut deletoimaan j
a valehtelu sai minut kyseenalaistamaan kaiken, mitä hän oli kertonut minulle viime päivinä"
Tutkija sanoo tähän:
Ja tuo oli se, mikä sai sinut astumaan (tulemaan) esiin?.
"Kyllä."
Jatkuu..
"Hän valehteli minulle.
Se sattui. Hän ei ollut koskaan aiemmin valehdellut minulle.
Ja kyseessä iso valhe.
Siis kertoa nyt jollekin että olet keskellä avioeroa ja sitten
sinulla on vaimo jolla on 15 (raskaus)viikolla lapsi tulossa ,
se on valtava, valtava, asia jo olin todellakin peruuttamassa
ja olin loukkaantunut ja siinä vaiheessa minä deletoin ne (tekstiviestit).
Minulla oli vielä ihan muutama pikainen sanottava hänelle ja --
sitten hankkiuduin hänestä eroon.
Tuo oli kirjaimellisesti mitä tein. Minä leikkasin hänet irti elämästäni.
Se oli todellakin kuten paha break-up (välienkatkaisu) -juttu.
Eli vaikka näitä muita juttuja ei olisi tapahtunut, se juttu (suhde) olisi ollut jo tuossa (päättynyt).
Tutkija haluaa tarkentaa Nicholelta seuraavaa:
Eli siis informaatiota ei tuhottu sen vuoksi että se olisi sisältänyt jotain vahingollista sinulle tai mahdollisesti Chrisille, mutta harmillista erityisesti sinulle. Eli tämän vuoksi et sitä tehnyt?
"Ei, ei, ei, ei.
Se oli vain tapani potkaista hänet elämästäni pois.
Kuten sanoin. Ja hänen valehdeltuaan olin että : ehkä hänen perheensä on vaarassa. Eivätkä he ole palaamassa takaisin , eivätkä he ole ystävien luona"
Tässä vaiheesa Nicholen isä puuttuu keskusteluun. Isä ja tutkija keskustelevat haastattelun tapeellisuudesta ja tutkija selittää miksi on tärkeää kuulla Nicholea ja kiittää tässä vaiheessa heitä yhteistyöhalukkuudesta.
jatkuu..
"Minulla ei ole mitään sosiaalista mediaa, minulla ei ole mitään mitä voisitte käyttää...
kaikki mitä me tehtiin (Chrisin kanssa) oli tekstailtiin ja puhuttiin, kaikki kuvat ovat tekstiviestien yhteydessä. Minulla ei ole muuta. Ei Facebookkia, ei instagrammia, ei twitteriä, ei linkediä, ei mitään tuollaista"
Tutkija kysyy Nicholelta, olisi mahdollisesti jotain tiettyä viestiä joista heille olisi apua (tarvitsematta kahlata kaikkia läpi) auttamaan heitä ymmärtämään miten jotain tällaista tapahtui.
"Minä olen vielä ihan shokissa tämän koko tapahtuman vuoksi.
Sen vuoksi uskoin pelkkää hyvää hänestä ensimmäisenä päivänä, koska minä olen että ei voi olla...niinku minä en edes ajatellet semmoista..
Tarkoitan m urha ei ole päällimmäisenä mielessä kun joku ei palaa illalla kotiin.
Sitä ajattelee ok teillä on avioero ...jos heillä on ollut kuumentunut keskustelu siinä voi poistua illaksi, niinku, ei edes juolahtanu mieleen että tämä jätkä t appoi vaimonsa.
Tarkoitan m urha ei ole päällimmäisenä mielessäni kun soitan jollekin ystävälleni eikä hän vastaa kolmeen tai neljään tuntiin.
Se ei käy edes mahdollisuutena mielessä, joten annoin hänelle päivän aikaa.
Ja seuraavana päivänä hän kävi ihan kuumana (hot mess) ja tavasta jolla hän puhui minulle. Silloin minä kiskaisin hänet irti ja lakkasin puhumasta hänen kanssaan. "
jatkuu..
Jos Kessillä ei ole itsellä mitään sometilejä niin mistä selvitetty että K stalkkasi Shanannin sometuksia?
Harmillista ettei Kessinger antanut lupaa poliisille(mikä läppä jo itsessään) jututtaa Jim ystävää. Kenties Jim ystävän sometilien kautta stalkattu vaimoa enemmänkin...ehkä.
Mikähän tämä Jim oikein on miehiään. Tulee mieleen sellainen naisen paras ystävä(gay)-tyyppinen frendi.
Kylläpä Nichole puhuu like, like, like, like - kieltä - aivan kuin Chris!
Vierailija kirjoitti:
Sinä suomentaja, voisitko aina laittaa linkin ko. videoon, mistä suomentelet, kiitos :)
Klikkaat aina siitä kommentin ylhäältä "näytä aiemmat lainaukset" niin saat sen linkin tarvittaesaa myös jokaisen kommentin aikana näkyviin (se kulkee siis viestilinkissä mukana siinä alussa).
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nichole Kessingerin (Christopher Wattsin rakastajattaren) koko kuulustelu
(vapaa) suomennos 2 OSA haastattelun kohdasta 27:04 alkaen
Koska (alla oleva) kuulustelulinkki on 2 tuntia pitkä, olen kirjannut vain
Nichole Kessingerin puheen , en tutkijan kommentteja ja kysymyksiä lainkaan
eli otan ottanut löysät pois ja antanut äänen vain Nicholelle.
"...minä (Chris sanoi) aion puhua hänelle (Shanannille) siellä Pohjois-Carolinassa ja katsotaan jos saan hänet tekemään näin (korjaamaan välejä) siihen saakka yritän ,niinku "elvyttää liekin"
Tutkija tarkentaa tässä kohtaa :
eli (Christopherilta) siis yritys pelastaa parisuhde, kuten sinä pyysit.
"Kyllä. ..muistaakseni se oli heinäkuun viimeinen viikko, jossain siinä paikkeilla..joten siinä oli tavallaan... kaksi viikkoa...kun kannustin häntä tekemään sen (korjaamaan liittoaan) .
Tässä vaiheessa tutkija keskeyttää ja pyytää virallista lupaa tutkia NK:n puhelin, kertoo siihen liittyvistä käytännöistä yksityiskohtaisesti ja pitkään keskustellen asiasta ja kertoo ettei tämän ole pakko suostua luovuttamaan ellei jostain syystä halua.
Eli puhelimesta tutkitaan kaikki Chris Wattsiin liittyvä data ja viestiliikenne.
"Mitä ihmettä kukaan saa irti noista heitoista ja teksteistä? Niinku, niillä ei ole mitään tekemistä tämän jutun kanssa ja ne on niinku....ne on niinku...niinku ..hieman rivoja.
En halua jonkun postailevan niitä johonkin..
En halua että lehdistö saa ne käsiinsä. Sitä minä ainoastaan tarkoitan."
Tutkija vastaa tähän suurinpiirtein näin, lyhyesti :
ymmärrämme kyllä nolouden tunteen liittyen puhelimen sellaiseen sisältöön missä on sinun ja Chrisin välisiä seksuaalisia asiota, kuvia tai muuta.
Mutta ei meitä kiinnosta sellaiset, ainoastaan kiinnostaa asiat jotka ovat suoraan yhteydessä hänen lapsiinsa, hänen vaimoonsa. Tyyliin oliko mitään mikä ennakoi tällaista tapahtuvaksi, sinä tiedät kyllä mitä ajamme takaa .
Me kaikki olemme aikuisia ihmisiä ja emme tosiaankaan halua kysyä sinulta (intiimeistä) epäoleellisesta sisällöstä, varsinkaan kun isäsikin on paikalla, emme siis ole sellaisen perässä.
jatkuu...
Tutkija tarkentaa Nicholelle (tiivistän lyhyesti) :
Tarvitsemme puhelintietojasi pystyäksemme vertaamaan ja todentamaan valehteliko Chris asioista tutkimalla niitä.
Puhelintiedot eivät valehtele. Ihmiset valehtelevat. Sinun ei ole pakko, kaikki perustuu vapaaseen tahtoon, tiedän että olet väsynyt, haluatko että isäsi lukee (suostumuksen, lupapaperin). Nichole suostuu ja kirjoittaa luvan.
" Voitko täyttää sen etukäteen niin allekirjoitan sen ......mulla on niin kova nälkä."
Tutkija sanoo olisitpa kertonut olisin hakenut jotain,heillä on ruokaa autossa.
Isä kertoo, ettei Nichole ole voinut hyvin.
"tulin kipeäksi koko tämän, tämän, asian tapahtumien aikana ja koko tämä.. yhdistettynä siihen tosiasiaan että olen kipeä en ole syönyt enkä nukkunut juuri lainkaan..."
Juttelevat (tutkija, isä) tutkimuksen kulusta yleisesti, sitten tutkija kysyy:
"Voimmeko saada hänen (Christopher Wattsin) kuvat?"
"Hä?"
Tutkija toistaa:
Voimmeko saada kuvat joita hän lähetti sinulle"
" no siinä on tekstiviestejä sitten..kaikki oli tekstiviesteissä .."
Tutkija sanoo Nicholelle:
Tiistaina Elokuun 14 päivä Sinä olit lukenut muutamista sanomalehdistä(välillä 13-14p ) tätä juttua koskevia artikkeleita.
Olit myös jutellut Chrisin kanssa jossain välissä maanantaina.
Olit saanut selville, että hänen vaimonsa oli raskaana.
"Kyllä"
Tutkija kysyy :
Etkä siis tiennyt tästä (raskaudesta) aiemmin?
"En."
Tutkija täsmentää:
Olit siis saanut tietää asiasta (raskaudesta) sanomalehtien jutuista ja tämä tieto (raskaudesta) sai sinut huolestuneeksi?
"No minä tajusin että hän (Christopher) valehtelee minulle. Ja ajattelin "jos pystyt valehtelemaan minulle tällaisesta mistä muusta olet valehdellut" .
Ja se sai minut tajuamaan , siinä pisteessä, että
ehkä hänen vaimonsa on vaarassa..
...Olihan jo toinen päivä eikä hänen vaimonsa vieläkään ollut kotona."
jatkuu..
Tutkija kysyy Nicholelta:
Sekö aiheutti tämän mitä teit puhelimellesi?
"Ai kun deletoin ne (tekstiviestit sieltä) ?
Olin vain niin tympiintynyt häneen (Christopheriin) ,totta puhuakseni ,
en tiennyt mitä on meneillään juuri nyt mutta "sinä just valehtelit minulle"
ja minä en halua tällaista tulevan enää mun puhelimeen .
Minä deletoin kaikki hänen juttunsa koska hän valehteli minulle. Tästä oli kysymys.
Loukkaantuminen (pahastuminen) sai minut deletoimaan j
a valehtelu sai minut kyseenalaistamaan kaiken, mitä hän oli kertonut minulle viime päivinä"
Tutkija sanoo tähän:
Ja tuo oli se, mikä sai sinut astumaan (tulemaan) esiin?.
"Kyllä."
Jatkuu..
"Hän valehteli minulle.
Se sattui. Hän ei ollut koskaan aiemmin valehdellut minulle.
Ja kyseessä iso valhe.
Siis kertoa nyt jollekin että olet keskellä avioeroa ja sitten
sinulla on vaimo jolla on 15 (raskaus)viikolla lapsi tulossa ,
se on valtava, valtava, asia jo olin todellakin peruuttamassa
ja olin loukkaantunut ja siinä vaiheessa minä deletoin ne (tekstiviestit).
Minulla oli vielä ihan muutama pikainen sanottava hänelle ja --
sitten hankkiuduin hänestä eroon.
Tuo oli kirjaimellisesti mitä tein. Minä leikkasin hänet irti elämästäni.
Se oli todellakin kuten paha break-up (välienkatkaisu) -juttu.
Eli vaikka näitä muita juttuja ei olisi tapahtunut, se juttu (suhde) olisi ollut jo tuossa (päättynyt).
Tutkija haluaa tarkentaa Nicholelta seuraavaa:
Eli siis informaatiota ei tuhottu sen vuoksi että se olisi sisältänyt jotain vahingollista sinulle tai mahdollisesti Chrisille, mutta harmillista erityisesti sinulle. Eli tämän vuoksi et sitä tehnyt?
"Ei, ei, ei, ei.
Se oli vain tapani potkaista hänet elämästäni pois.
Kuten sanoin. Ja hänen valehdeltuaan olin että : ehkä hänen perheensä on vaarassa. Eivätkä he ole palaamassa takaisin , eivätkä he ole ystävien luona"
Tässä vaiheesa Nicholen isä puuttuu keskusteluun. Isä ja tutkija keskustelevat haastattelun tapeellisuudesta ja tutkija selittää miksi on tärkeää kuulla Nicholea ja kiittää tässä vaiheessa heitä yhteistyöhalukkuudesta.
jatkuu..
"Minulla ei ole mitään sosiaalista mediaa, minulla ei ole mitään mitä voisitte käyttää...
kaikki mitä me tehtiin (Chrisin kanssa) oli tekstailtiin ja puhuttiin, kaikki kuvat ovat tekstiviestien yhteydessä. Minulla ei ole muuta. Ei Facebookkia, ei instagrammia, ei twitteriä, ei linkediä, ei mitään tuollaista"
Tutkija kysyy Nicholelta, olisi mahdollisesti jotain tiettyä viestiä joista heille olisi apua (tarvitsematta kahlata kaikkia läpi) auttamaan heitä ymmärtämään miten jotain tällaista tapahtui.
"Minä olen vielä ihan shokissa tämän koko tapahtuman vuoksi.
Sen vuoksi uskoin pelkkää hyvää hänestä ensimmäisenä päivänä, koska minä olen että ei voi olla...niinku minä en edes ajatellet semmoista..
Tarkoitan m urha ei ole päällimmäisenä mielessä kun joku ei palaa illalla kotiin.
Sitä ajattelee ok teillä on avioero ...jos heillä on ollut kuumentunut keskustelu siinä voi poistua illaksi, niinku, ei edes juolahtanu mieleen että tämä jätkä t appoi vaimonsa.
Tarkoitan m urha ei ole päällimmäisenä mielessäni kun soitan jollekin ystävälleni eikä hän vastaa kolmeen tai neljään tuntiin.
Se ei käy edes mahdollisuutena mielessä, joten annoin hänelle päivän aikaa.
Ja seuraavana päivänä hän kävi ihan kuumana (hot mess) ja tavasta jolla hän puhui minulle. Silloin minä kiskaisin hänet irti ja lakkasin puhumasta hänen kanssaan. "
jatkuu..
Jos Kessillä ei ole itsellä mitään sometilejä niin mistä selvitetty että K stalkkasi Shanannin sometuksia?
Harmillista ettei Kessinger antanut lupaa poliisille(mikä läppä jo itsessään) jututtaa Jim ystävää. Kenties Jim ystävän sometilien kautta stalkattu vaimoa enemmänkin...ehkä.
Mikähän tämä Jim oikein on miehiään. Tulee mieleen sellainen naisen paras ystävä(gay)-tyyppinen frendi.
Älkää kommentoiko suoraan suomennos linkkiin, kun sekaa suomennoksen etenemistä ja seuraamista okei
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nichole Kessingerin (Christopher Wattsin rakastajattaren) koko kuulustelu
(vapaa) suomennos 2 OSA haastattelun kohdasta 27:04 alkaen
Koska (alla oleva) kuulustelulinkki on 2 tuntia pitkä, olen kirjannut vain
Nichole Kessingerin puheen , en tutkijan kommentteja ja kysymyksiä lainkaan
eli otan ottanut löysät pois ja antanut äänen vain Nicholelle.
"...minä (Chris sanoi) aion puhua hänelle (Shanannille) siellä Pohjois-Carolinassa ja katsotaan jos saan hänet tekemään näin (korjaamaan välejä) siihen saakka yritän ,niinku "elvyttää liekin"
Tutkija tarkentaa tässä kohtaa :
eli (Christopherilta) siis yritys pelastaa parisuhde, kuten sinä pyysit.
"Kyllä. ..muistaakseni se oli heinäkuun viimeinen viikko, jossain siinä paikkeilla..joten siinä oli tavallaan... kaksi viikkoa...kun kannustin häntä tekemään sen (korjaamaan liittoaan) .
Tässä vaiheessa tutkija keskeyttää ja pyytää virallista lupaa tutkia NK:n puhelin, kertoo siihen liittyvistä käytännöistä yksityiskohtaisesti ja pitkään keskustellen asiasta ja kertoo ettei tämän ole pakko suostua luovuttamaan ellei jostain syystä halua.
Eli puhelimesta tutkitaan kaikki Chris Wattsiin liittyvä data ja viestiliikenne.
"Mitä ihmettä kukaan saa irti noista heitoista ja teksteistä? Niinku, niillä ei ole mitään tekemistä tämän jutun kanssa ja ne on niinku....ne on niinku...niinku ..hieman rivoja.
En halua jonkun postailevan niitä johonkin..
En halua että lehdistö saa ne käsiinsä. Sitä minä ainoastaan tarkoitan."
Tutkija vastaa tähän suurinpiirtein näin, lyhyesti :
ymmärrämme kyllä nolouden tunteen liittyen puhelimen sellaiseen sisältöön missä on sinun ja Chrisin välisiä seksuaalisia asiota, kuvia tai muuta.
Mutta ei meitä kiinnosta sellaiset, ainoastaan kiinnostaa asiat jotka ovat suoraan yhteydessä hänen lapsiinsa, hänen vaimoonsa. Tyyliin oliko mitään mikä ennakoi tällaista tapahtuvaksi, sinä tiedät kyllä mitä ajamme takaa .
Me kaikki olemme aikuisia ihmisiä ja emme tosiaankaan halua kysyä sinulta (intiimeistä) epäoleellisesta sisällöstä, varsinkaan kun isäsikin on paikalla, emme siis ole sellaisen perässä.
jatkuu...
Tutkija tarkentaa Nicholelle (tiivistän lyhyesti) :
Tarvitsemme puhelintietojasi pystyäksemme vertaamaan ja todentamaan valehteliko Chris asioista tutkimalla niitä.
Puhelintiedot eivät valehtele. Ihmiset valehtelevat. Sinun ei ole pakko, kaikki perustuu vapaaseen tahtoon, tiedän että olet väsynyt, haluatko että isäsi lukee (suostumuksen, lupapaperin). Nichole suostuu ja kirjoittaa luvan.
" Voitko täyttää sen etukäteen niin allekirjoitan sen ......mulla on niin kova nälkä."
Tutkija sanoo olisitpa kertonut olisin hakenut jotain,heillä on ruokaa autossa.
Isä kertoo, ettei Nichole ole voinut hyvin.
"tulin kipeäksi koko tämän, tämän, asian tapahtumien aikana ja koko tämä.. yhdistettynä siihen tosiasiaan että olen kipeä en ole syönyt enkä nukkunut juuri lainkaan..."
Juttelevat (tutkija, isä) tutkimuksen kulusta yleisesti, sitten tutkija kysyy:
"Voimmeko saada hänen (Christopher Wattsin) kuvat?"
"Hä?"
Tutkija toistaa:
Voimmeko saada kuvat joita hän lähetti sinulle"
" no siinä on tekstiviestejä sitten..kaikki oli tekstiviesteissä .."
Tutkija sanoo Nicholelle:
Tiistaina Elokuun 14 päivä Sinä olit lukenut muutamista sanomalehdistä(välillä 13-14p ) tätä juttua koskevia artikkeleita.
Olit myös jutellut Chrisin kanssa jossain välissä maanantaina.
Olit saanut selville, että hänen vaimonsa oli raskaana.
"Kyllä"
Tutkija kysyy :
Etkä siis tiennyt tästä (raskaudesta) aiemmin?
"En."
Tutkija täsmentää:
Olit siis saanut tietää asiasta (raskaudesta) sanomalehtien jutuista ja tämä tieto (raskaudesta) sai sinut huolestuneeksi?
"No minä tajusin että hän (Christopher) valehtelee minulle. Ja ajattelin "jos pystyt valehtelemaan minulle tällaisesta mistä muusta olet valehdellut" .
Ja se sai minut tajuamaan , siinä pisteessä, että
ehkä hänen vaimonsa on vaarassa..
...Olihan jo toinen päivä eikä hänen vaimonsa vieläkään ollut kotona."
jatkuu..
Tutkija kysyy Nicholelta:
Sekö aiheutti tämän mitä teit puhelimellesi?
"Ai kun deletoin ne (tekstiviestit sieltä) ?
Olin vain niin tympiintynyt häneen (Christopheriin) ,totta puhuakseni ,
en tiennyt mitä on meneillään juuri nyt mutta "sinä just valehtelit minulle"
ja minä en halua tällaista tulevan enää mun puhelimeen .
Minä deletoin kaikki hänen juttunsa koska hän valehteli minulle. Tästä oli kysymys.
Loukkaantuminen (pahastuminen) sai minut deletoimaan j
a valehtelu sai minut kyseenalaistamaan kaiken, mitä hän oli kertonut minulle viime päivinä"
Tutkija sanoo tähän:
Ja tuo oli se, mikä sai sinut astumaan (tulemaan) esiin?.
"Kyllä."
Jatkuu..
"Hän valehteli minulle.
Se sattui. Hän ei ollut koskaan aiemmin valehdellut minulle.
Ja kyseessä iso valhe.
Siis kertoa nyt jollekin että olet keskellä avioeroa ja sitten
sinulla on vaimo jolla on 15 (raskaus)viikolla lapsi tulossa ,
se on valtava, valtava, asia jo olin todellakin peruuttamassa
ja olin loukkaantunut ja siinä vaiheessa minä deletoin ne (tekstiviestit).
Minulla oli vielä ihan muutama pikainen sanottava hänelle ja --
sitten hankkiuduin hänestä eroon.
Tuo oli kirjaimellisesti mitä tein. Minä leikkasin hänet irti elämästäni.
Se oli todellakin kuten paha break-up (välienkatkaisu) -juttu.
Eli vaikka näitä muita juttuja ei olisi tapahtunut, se juttu (suhde) olisi ollut jo tuossa (päättynyt).
Tutkija haluaa tarkentaa Nicholelta seuraavaa:
Eli siis informaatiota ei tuhottu sen vuoksi että se olisi sisältänyt jotain vahingollista sinulle tai mahdollisesti Chrisille, mutta harmillista erityisesti sinulle. Eli tämän vuoksi et sitä tehnyt?
"Ei, ei, ei, ei.
Se oli vain tapani potkaista hänet elämästäni pois.
Kuten sanoin. Ja hänen valehdeltuaan olin että : ehkä hänen perheensä on vaarassa. Eivätkä he ole palaamassa takaisin , eivätkä he ole ystävien luona"
Tässä vaiheesa Nicholen isä puuttuu keskusteluun. Isä ja tutkija keskustelevat haastattelun tapeellisuudesta ja tutkija selittää miksi on tärkeää kuulla Nicholea ja kiittää tässä vaiheessa heitä yhteistyöhalukkuudesta.
jatkuu..
"Minulla ei ole mitään sosiaalista mediaa, minulla ei ole mitään mitä voisitte käyttää...
kaikki mitä me tehtiin (Chrisin kanssa) oli tekstailtiin ja puhuttiin, kaikki kuvat ovat tekstiviestien yhteydessä. Minulla ei ole muuta. Ei Facebookkia, ei instagrammia, ei twitteriä, ei linkediä, ei mitään tuollaista"
Tutkija kysyy Nicholelta, olisi mahdollisesti jotain tiettyä viestiä joista heille olisi apua (tarvitsematta kahlata kaikkia läpi) auttamaan heitä ymmärtämään miten jotain tällaista tapahtui.
"Minä olen vielä ihan shokissa tämän koko tapahtuman vuoksi.
Sen vuoksi uskoin pelkkää hyvää hänestä ensimmäisenä päivänä, koska minä olen että ei voi olla...niinku minä en edes ajatellet semmoista..
Tarkoitan m urha ei ole päällimmäisenä mielessä kun joku ei palaa illalla kotiin.
Sitä ajattelee ok teillä on avioero ...jos heillä on ollut kuumentunut keskustelu siinä voi poistua illaksi, niinku, ei edes juolahtanu mieleen että tämä jätkä t appoi vaimonsa.
Tarkoitan m urha ei ole päällimmäisenä mielessäni kun soitan jollekin ystävälleni eikä hän vastaa kolmeen tai neljään tuntiin.
Se ei käy edes mahdollisuutena mielessä, joten annoin hänelle päivän aikaa.
Ja seuraavana päivänä hän kävi ihan kuumana (hot mess) ja tavasta jolla hän puhui minulle. Silloin minä kiskaisin hänet irti ja lakkasin puhumasta hänen kanssaan. "
jatkuu..
" Eli jos te haluatte tietää päivistä, minä todennäköisesti, rehellisesti aloittaisin niinku sunnuntaista ja etenisin siitä eteenpäin , siis kaikki muut jutut on vain niinku small-talkkia (rupattelua)...niinku jos menette vaikka viikon verran taakse niin sieltä löytyy juttua kuten autoin häntä löytämään asuntoa, vain hänelle, ei minulle vaan--
hänelle ja hänen lapsilleen.
Asettuakseen ja ..minne vaimosi aikoo muuttaa ja mille etäisyydelle, niinku sinun (Chrisin) tulisi olla jotain 30min (ajomatkan) sisällä lapsista että he olisivat lähistöllä ja lähellä lasten koulua, lähellä sinun (Chrisin) treenipaikkaa ja mikä sinun hintaluokka olisi ja niinku..
minä autoin häntä laittamaan tuollaisia juttuja järjestykseen. Kaikki se (vuorovaikutus) oli hyvin asiallista ja me puhuimme niin paljon, etten edes tiedä mikä osuus puhuttiin ja mitkä kaikki tekstattiin mutta kyllä se selviää."
(Puhuvat tekstiviesteistä, puhelimen salasanoista ja Nichole allekirjoittaa joitain papereita siihen liittyen)
"..mikä päivä tänään on, minä en edes tiedä mikä päivä tänään on"
Tutkija vastaa : tänään on 16 päivä.
Tutkija sanoo:
palataanpa takaisin Pohjois-Carolinaan.
Joten hän (Chris Watts) meni siis Pohjois-Carolinaan yrittämään elvyttää avioliittoaan vaimonsa kanssa.
jatkuu...
Eli tässä nainen joka niin "yrittää saada Chrissin ja Shanannin avioliittoa toimimaan", onkin kovaa vauhtia järjestelemässä Shanannin aviomiehelle omaa asuntoa.
Missään tuon heitukan puheissa ei ole järkeä ja yhteneväisyyttä. Valheita valheita valheita, like like like.
Ja niinku ei tietenkään etsitty yhteistä asuntoa vaan asuntoa vain Chrisille... sure.
Vierailija kirjoitti:
Kylläpä Nichole puhuu like, like, like, like - kieltä - aivan kuin Chris!
Koko Colorado näyttää likettävän.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nichole Kessingerin (Christopher Wattsin rakastajattaren) koko kuulustelu
(vapaa) suomennos 2 OSA haastattelun kohdasta 27:04 alkaen
Koska (alla oleva) kuulustelulinkki on 2 tuntia pitkä, olen kirjannut vain
Nichole Kessingerin puheen , en tutkijan kommentteja ja kysymyksiä lainkaan
eli otan ottanut löysät pois ja antanut äänen vain Nicholelle.
"...minä (Chris sanoi) aion puhua hänelle (Shanannille) siellä Pohjois-Carolinassa ja katsotaan jos saan hänet tekemään näin (korjaamaan välejä) siihen saakka yritän ,niinku "elvyttää liekin"
Tutkija tarkentaa tässä kohtaa :
eli (Christopherilta) siis yritys pelastaa parisuhde, kuten sinä pyysit.
"Kyllä. ..muistaakseni se oli heinäkuun viimeinen viikko, jossain siinä paikkeilla..joten siinä oli tavallaan... kaksi viikkoa...kun kannustin häntä tekemään sen (korjaamaan liittoaan) .
Tässä vaiheessa tutkija keskeyttää ja pyytää virallista lupaa tutkia NK:n puhelin, kertoo siihen liittyvistä käytännöistä yksityiskohtaisesti ja pitkään keskustellen asiasta ja kertoo ettei tämän ole pakko suostua luovuttamaan ellei jostain syystä halua.
Eli puhelimesta tutkitaan kaikki Chris Wattsiin liittyvä data ja viestiliikenne.
"Mitä ihmettä kukaan saa irti noista heitoista ja teksteistä? Niinku, niillä ei ole mitään tekemistä tämän jutun kanssa ja ne on niinku....ne on niinku...niinku ..hieman rivoja.
En halua jonkun postailevan niitä johonkin..
En halua että lehdistö saa ne käsiinsä. Sitä minä ainoastaan tarkoitan."
Tutkija vastaa tähän suurinpiirtein näin, lyhyesti :
ymmärrämme kyllä nolouden tunteen liittyen puhelimen sellaiseen sisältöön missä on sinun ja Chrisin välisiä seksuaalisia asiota, kuvia tai muuta.
Mutta ei meitä kiinnosta sellaiset, ainoastaan kiinnostaa asiat jotka ovat suoraan yhteydessä hänen lapsiinsa, hänen vaimoonsa. Tyyliin oliko mitään mikä ennakoi tällaista tapahtuvaksi, sinä tiedät kyllä mitä ajamme takaa .
Me kaikki olemme aikuisia ihmisiä ja emme tosiaankaan halua kysyä sinulta (intiimeistä) epäoleellisesta sisällöstä, varsinkaan kun isäsikin on paikalla, emme siis ole sellaisen perässä.
jatkuu...
Tutkija tarkentaa Nicholelle (tiivistän lyhyesti) :
Tarvitsemme puhelintietojasi pystyäksemme vertaamaan ja todentamaan valehteliko Chris asioista tutkimalla niitä.
Puhelintiedot eivät valehtele. Ihmiset valehtelevat. Sinun ei ole pakko, kaikki perustuu vapaaseen tahtoon, tiedän että olet väsynyt, haluatko että isäsi lukee (suostumuksen, lupapaperin). Nichole suostuu ja kirjoittaa luvan.
" Voitko täyttää sen etukäteen niin allekirjoitan sen ......mulla on niin kova nälkä."
Tutkija sanoo olisitpa kertonut olisin hakenut jotain,heillä on ruokaa autossa.
Isä kertoo, ettei Nichole ole voinut hyvin.
"tulin kipeäksi koko tämän, tämän, asian tapahtumien aikana ja koko tämä.. yhdistettynä siihen tosiasiaan että olen kipeä en ole syönyt enkä nukkunut juuri lainkaan..."
Juttelevat (tutkija, isä) tutkimuksen kulusta yleisesti, sitten tutkija kysyy:
"Voimmeko saada hänen (Christopher Wattsin) kuvat?"
"Hä?"
Tutkija toistaa:
Voimmeko saada kuvat joita hän lähetti sinulle"
" no siinä on tekstiviestejä sitten..kaikki oli tekstiviesteissä .."
Tutkija sanoo Nicholelle:
Tiistaina Elokuun 14 päivä Sinä olit lukenut muutamista sanomalehdistä(välillä 13-14p ) tätä juttua koskevia artikkeleita.
Olit myös jutellut Chrisin kanssa jossain välissä maanantaina.
Olit saanut selville, että hänen vaimonsa oli raskaana.
"Kyllä"
Tutkija kysyy :
Etkä siis tiennyt tästä (raskaudesta) aiemmin?
"En."
Tutkija täsmentää:
Olit siis saanut tietää asiasta (raskaudesta) sanomalehtien jutuista ja tämä tieto (raskaudesta) sai sinut huolestuneeksi?
"No minä tajusin että hän (Christopher) valehtelee minulle. Ja ajattelin "jos pystyt valehtelemaan minulle tällaisesta mistä muusta olet valehdellut" .
Ja se sai minut tajuamaan , siinä pisteessä, että
ehkä hänen vaimonsa on vaarassa..
...Olihan jo toinen päivä eikä hänen vaimonsa vieläkään ollut kotona."
jatkuu..
Tutkija kysyy Nicholelta:
Sekö aiheutti tämän mitä teit puhelimellesi?
"Ai kun deletoin ne (tekstiviestit sieltä) ?
Olin vain niin tympiintynyt häneen (Christopheriin) ,totta puhuakseni ,
en tiennyt mitä on meneillään juuri nyt mutta "sinä just valehtelit minulle"
ja minä en halua tällaista tulevan enää mun puhelimeen .
Minä deletoin kaikki hänen juttunsa koska hän valehteli minulle. Tästä oli kysymys.
Loukkaantuminen (pahastuminen) sai minut deletoimaan j
a valehtelu sai minut kyseenalaistamaan kaiken, mitä hän oli kertonut minulle viime päivinä"
Tutkija sanoo tähän:
Ja tuo oli se, mikä sai sinut astumaan (tulemaan) esiin?.
"Kyllä."
Jatkuu..
"Hän valehteli minulle.
Se sattui. Hän ei ollut koskaan aiemmin valehdellut minulle.
Ja kyseessä iso valhe.
Siis kertoa nyt jollekin että olet keskellä avioeroa ja sitten
sinulla on vaimo jolla on 15 (raskaus)viikolla lapsi tulossa ,
se on valtava, valtava, asia jo olin todellakin peruuttamassa
ja olin loukkaantunut ja siinä vaiheessa minä deletoin ne (tekstiviestit).
Minulla oli vielä ihan muutama pikainen sanottava hänelle ja --
sitten hankkiuduin hänestä eroon.
Tuo oli kirjaimellisesti mitä tein. Minä leikkasin hänet irti elämästäni.
Se oli todellakin kuten paha break-up (välienkatkaisu) -juttu.
Eli vaikka näitä muita juttuja ei olisi tapahtunut, se juttu (suhde) olisi ollut jo tuossa (päättynyt).
Tutkija haluaa tarkentaa Nicholelta seuraavaa:
Eli siis informaatiota ei tuhottu sen vuoksi että se olisi sisältänyt jotain vahingollista sinulle tai mahdollisesti Chrisille, mutta harmillista erityisesti sinulle. Eli tämän vuoksi et sitä tehnyt?
"Ei, ei, ei, ei.
Se oli vain tapani potkaista hänet elämästäni pois.
Kuten sanoin. Ja hänen valehdeltuaan olin että : ehkä hänen perheensä on vaarassa. Eivätkä he ole palaamassa takaisin , eivätkä he ole ystävien luona"
Tässä vaiheesa Nicholen isä puuttuu keskusteluun. Isä ja tutkija keskustelevat haastattelun tapeellisuudesta ja tutkija selittää miksi on tärkeää kuulla Nicholea ja kiittää tässä vaiheessa heitä yhteistyöhalukkuudesta.
jatkuu..
"Minulla ei ole mitään sosiaalista mediaa, minulla ei ole mitään mitä voisitte käyttää...
kaikki mitä me tehtiin (Chrisin kanssa) oli tekstailtiin ja puhuttiin, kaikki kuvat ovat tekstiviestien yhteydessä. Minulla ei ole muuta. Ei Facebookkia, ei instagrammia, ei twitteriä, ei linkediä, ei mitään tuollaista"
Tutkija kysyy Nicholelta, olisi mahdollisesti jotain tiettyä viestiä joista heille olisi apua (tarvitsematta kahlata kaikkia läpi) auttamaan heitä ymmärtämään miten jotain tällaista tapahtui.
"Minä olen vielä ihan shokissa tämän koko tapahtuman vuoksi.
Sen vuoksi uskoin pelkkää hyvää hänestä ensimmäisenä päivänä, koska minä olen että ei voi olla...niinku minä en edes ajatellet semmoista..
Tarkoitan m urha ei ole päällimmäisenä mielessä kun joku ei palaa illalla kotiin.
Sitä ajattelee ok teillä on avioero ...jos heillä on ollut kuumentunut keskustelu siinä voi poistua illaksi, niinku, ei edes juolahtanu mieleen että tämä jätkä t appoi vaimonsa.
Tarkoitan m urha ei ole päällimmäisenä mielessäni kun soitan jollekin ystävälleni eikä hän vastaa kolmeen tai neljään tuntiin.
Se ei käy edes mahdollisuutena mielessä, joten annoin hänelle päivän aikaa.
Ja seuraavana päivänä hän kävi ihan kuumana (hot mess) ja tavasta jolla hän puhui minulle. Silloin minä kiskaisin hänet irti ja lakkasin puhumasta hänen kanssaan. "
jatkuu..
" Eli jos te haluatte tietää päivistä, minä todennäköisesti, rehellisesti aloittaisin niinku sunnuntaista ja etenisin siitä eteenpäin , siis kaikki muut jutut on vain niinku small-talkkia (rupattelua)...niinku jos menette vaikka viikon verran taakse niin sieltä löytyy juttua kuten autoin häntä löytämään asuntoa, vain hänelle, ei minulle vaan--
hänelle ja hänen lapsilleen.
Asettuakseen ja ..minne vaimosi aikoo muuttaa ja mille etäisyydelle, niinku sinun (Chrisin) tulisi olla jotain 30min (ajomatkan) sisällä lapsista että he olisivat lähistöllä ja lähellä lasten koulua, lähellä sinun (Chrisin) treenipaikkaa ja mikä sinun hintaluokka olisi ja niinku..
minä autoin häntä laittamaan tuollaisia juttuja järjestykseen. Kaikki se (vuorovaikutus) oli hyvin asiallista ja me puhuimme niin paljon, etten edes tiedä mikä osuus puhuttiin ja mitkä kaikki tekstattiin mutta kyllä se selviää."
(Puhuvat tekstiviesteistä, puhelimen salasanoista ja Nichole allekirjoittaa joitain papereita siihen liittyen)
"..mikä päivä tänään on, minä en edes tiedä mikä päivä tänään on"
Tutkija vastaa : tänään on 16 päivä.
Tutkija sanoo:
palataanpa takaisin Pohjois-Carolinaan.
Joten hän (Chris Watts) meni siis Pohjois-Carolinaan yrittämään elvyttää avioliittoaan vaimonsa kanssa.
jatkuu...
Tutkija kysyy:
sinä tiedät nyt tässä vaiheessa hänen vaimonsa nimen?
"...Joo".
Tutkija kysyy: onko sinulle ookoo että sanot hänen nimensä?
" Se on..Shanann".
Tutkija kysyy: ja sinä tiedät lasten nimet?
"Joo..ne on Bella ja Celeste.."
"He olivat jo Carolinassa. Hän (Chris) lensi sinne."
Tutkija kysyy: tiedätkö miksi he olivat siellä?
"He olivat kaikki siellä. He olivat suurimmaksi osaksi vierailemassa hänen (Shanann) vanhempiensa luona"
Tutkija kyysyy tietääkö Nichole kuinka kauan he (Shanann j lapset)olivat jo olleet siellä.
"jo jonkin aikaa...viikkoja."
Tutkija varmistaa: ja hän (Chris) lensi perheensä luokse.
" Jep".
"...muistaakseni se oli viimeisiä heinäkuun päiviä, se oli viikonpäivä"
" Luullakseni onnistuin vakuuttamaan hänet solmimaan rauhan vaimonsa kanssa.
Koska en aio olla jonkun kanssa joka on toisessa suhteessa , toki kuulostaa typerältä ....mutta minä olin todellakin siinä luulossa että he olivat eroamassa.
Sitä oli niinku toistettu minulle niin mont kertaa että ajattelin että sitä se on.
Ja se kävi järkeen siinäkin mielessä että hän saattoi soittaa minulle aina kun halusi.
Minä olin se joka sanoi, hei sun lapset on hereillä sinun pitää viettää aikaa nyt heidän kanssaan eli tee niin ja sen jälkeen kun he ovat menneet sänkyyn, jos haluat jutella niin voit jutella minulle.
Mutta ei olllut koskaan mitään super-super-rajoituksia . Joskus heti töiden jälkeen jos halusin vielä jutella jos olin vaikka maissa, niin oli turhauttava odottaa mutta koskaan en ollut niinkuin että tämä on kamalaa..
ja kun lapset laitettiin nukkumaan.. hän tavallaan saattoi tehdä mitä halusi,
sillä hän oli siellä kellarissa ja (Shanann) siellä yläkerrassa eivätkä he puhuneet toisilleen.
Minä olin se joka laittoi aikarajoituksia puheluille ja sanoin
sinun pitää olla välillä lastesi kanssakin."
jatkuu...
Kyllä tää NK on ihan kuutamolla, siis nyt kun näitä alkaa ihan oikeesti ”sillä silmällä” katella ja kuunnella, niin kyllä on vakka ja kansi löytäneet taannoin toisensa. Tää muikeli on ihan selkeesti seonnu sukkiinsa kauan sitten.
Tää puhe... sitä tulee ja tulee.. yhtä himputin kälkätystä vaikka viikkotolkulla, ellei joku sano et cmoon... oikeesti, rihän tollasta molotusta ja turhanjauhoota kukaa kestä. Diagnoosi on kyllä löylynlyömä.
You tubesta hukkasin ihan just NK:n ilmeisesti viimeisimpiä videoita n. pari min kestävän pätkän.
Siinä hällä oli harmaa huppari päällä, jossa huppu vedetty päähän ja meikittä. Sen silmät pyöri päässä, ja mun meni sen ilmehdintää seurates TÄYSIN ohi mitä se selitti. Ilmeisesti joku jäähyväisvideo, yhteenveto...
Outo , ei muuta voi sanoa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nichole Kessingerin (Christopher Wattsin rakastajattaren) koko kuulustelu
(vapaa) suomennos 2 OSA haastattelun kohdasta 27:04 alkaen
Koska (alla oleva) kuulustelulinkki on 2 tuntia pitkä, olen kirjannut vain
Nichole Kessingerin puheen , en tutkijan kommentteja ja kysymyksiä lainkaan
eli otan ottanut löysät pois ja antanut äänen vain Nicholelle.
"...minä (Chris sanoi) aion puhua hänelle (Shanannille) siellä Pohjois-Carolinassa ja katsotaan jos saan hänet tekemään näin (korjaamaan välejä) siihen saakka yritän
,niinku "elvyttää liekin"
Tutkija tarkentaa tässä kohtaa :
eli (Christopherilta) siis yritys pelastaa parisuhde, kuten sinä pyysit.
"Kyllä. ..muistaakseni se oli heinäkuun viimeinen viikko, jossain siinä paikkeilla..joten siinä oli tavallaan... kaksi viikkoa...kun kannustin häntä tekemään sen (korjaamaan liittoaan) .
Tässä vaiheessa tutkija keskeyttää ja pyytää virallista lupaa tutkia NK:n puhelin, kertoo siihen liittyvistä käytännöistä yksityiskohtaisesti ja pitkään keskustellen asiasta ja kertoo ettei tämän ole pakko suostua luovuttamaan ellei jostain syystä halua.
Eli puhelimesta tutkitaan kaikki Chris Wattsiin liittyvä data ja viestiliikenne.
"Mitä ihmettä kukaan saa irti noista heitoista ja teksteistä? Niinku, niillä ei ole mitään tekemistä tämän jutun kanssa ja ne on niinku....ne on niinku...niinku ..hieman rivoja.
En halua jonkun postailevan niitä johonkin..
En halua että lehdistö saa ne käsiinsä. Sitä minä ainoastaan tarkoitan."
Tutkija vastaa tähän suurinpiirtein näin, lyhyesti :
ymmärrämme kyllä nolouden tunteen liittyen puhelimen sellaiseen sisältöön missä on sinun ja Chrisin välisiä seksuaalisia asiota, kuvia tai muuta.
Mutta ei meitä kiinnosta sellaiset, ainoastaan kiinnostaa asiat jotka ovat suoraan yhteydessä hänen lapsiinsa, hänen vaimoonsa. Tyyliin oliko mitään mikä ennakoi tällaista tapahtuvaksi, sinä tiedät kyllä mitä ajamme takaa .
Me kaikki olemme aikuisia ihmisiä ja emme tosiaankaan halua kysyä sinulta (intiimeistä) epäoleellisesta sisällöstä, varsinkaan kun isäsikin on paikalla, emme siis ole sellaisen perässä.
jatkuu...
Tutkija tarkentaa Nicholelle (tiivistän lyhyesti) :
Tarvitsemme puhelintietojasi pystyäksemme vertaamaan ja todentamaan valehteliko Chris asioista tutkimalla niitä.
Puhelintiedot eivät valehtele. Ihmiset valehtelevat. Sinun ei ole pakko, kaikki perustuu vapaaseen tahtoon, tiedän että olet väsynyt, haluatko että isäsi lukee (suostumuksen, lupapaperin). Nichole suostuu ja kirjoittaa luvan.
" Voitko täyttää sen etukäteen niin allekirjoitan sen ......mulla on niin kova nälkä."
Tutkija sanoo olisitpa kertonut olisin hakenut jotain,heillä on ruokaa autossa.
Isä kertoo, ettei Nichole ole voinut hyvin.
"tulin kipeäksi koko tämän, tämän, asian tapahtumien aikana ja koko tämä.. yhdistettynä siihen tosiasiaan että olen kipeä en ole syönyt enkä nukkunut juuri lainkaan..."
Juttelevat (tutkija, isä) tutkimuksen kulusta yleisesti, sitten tutkija kysyy:
"Voimmeko saada hänen (Christopher Wattsin) kuvat?"
"Hä?"
Tutkija toistaa:
Voimmeko saada kuvat joita hän lähetti sinulle"
" no siinä on tekstiviestejä sitten..kaikki oli tekstiviesteissä .."
Tutkija sanoo Nicholelle:
Tiistaina Elokuun 14 päivä Sinä olit lukenut muutamista sanomalehdistä(välillä 13-14p ) tätä juttua koskevia artikkeleita.
Olit myös jutellut Chrisin kanssa jossain välissä maanantaina.
Olit saanut selville, että hänen vaimonsa oli raskaana.
"Kyllä"
Tutkija kysyy :
Etkä siis tiennyt tästä (raskaudesta) aiemmin?
"En."
Tutkija täsmentää:
Olit siis saanut tietää asiasta (raskaudesta) sanomalehtien jutuista ja tämä tieto (raskaudesta) sai sinut huolestuneeksi?
"No minä tajusin että hän (Christopher) valehtelee minulle. Ja ajattelin "jos pystyt valehtelemaan minulle tällaisesta mistä muusta olet valehdellut" .
Ja se sai minut tajuamaan , siinä pisteessä, että
ehkä hänen vaimonsa on vaarassa..
...Olihan jo toinen päivä eikä hänen vaimonsa vieläkään ollut kotona."
jatkuu..
Tutkija kysyy Nicholelta:
Sekö aiheutti tämän mitä teit puhelimellesi?
"Ai kun deletoin ne (tekstiviestit sieltä) ?
Olin vain niin tympiintynyt häneen (Christopheriin) ,totta puhuakseni ,
en tiennyt mitä on meneillään juuri nyt mutta "sinä just valehtelit minulle"
ja minä en halua tällaista tulevan enää mun puhelimeen .
Minä deletoin kaikki hänen juttunsa koska hän valehteli minulle. Tästä oli kysymys.
Loukkaantuminen (pahastuminen) sai minut deletoimaan j
a valehtelu sai minut kyseenalaistamaan kaiken, mitä hän oli kertonut minulle viime päivinä"
Tutkija sanoo tähän:
Ja tuo oli se, mikä sai sinut astumaan (tulemaan) esiin?.
"Kyllä."
Jatkuu..
"Hän valehteli minulle.
Se sattui. Hän ei ollut koskaan aiemmin valehdellut minulle.
Ja kyseessä iso valhe.
Siis kertoa nyt jollekin että olet keskellä avioeroa ja sitten
sinulla on vaimo jolla on 15 (raskaus)viikolla lapsi tulossa ,
se on valtava, valtava, asia jo olin todellakin peruuttamassa
ja olin loukkaantunut ja siinä vaiheessa minä deletoin ne (tekstiviestit).
Minulla oli vielä ihan muutama pikainen sanottava hänelle ja --
sitten hankkiuduin hänestä eroon.
Tuo oli kirjaimellisesti mitä tein. Minä leikkasin hänet irti elämästäni.
Se oli todellakin kuten paha break-up (välienkatkaisu) -juttu.
Eli vaikka näitä muita juttuja ei olisi tapahtunut, se juttu (suhde) olisi ollut jo tuossa (päättynyt).
Tutkija haluaa tarkentaa Nicholelta seuraavaa:
Eli siis informaatiota ei tuhottu sen vuoksi että se olisi sisältänyt jotain vahingollista sinulle tai mahdollisesti Chrisille, mutta harmillista erityisesti sinulle. Eli tämän vuoksi et sitä tehnyt?
"Ei, ei, ei, ei.
Se oli vain tapani potkaista hänet elämästäni pois.
Kuten sanoin. Ja hänen valehdeltuaan olin että : ehkä hänen perheensä on vaarassa. Eivätkä he ole palaamassa takaisin , eivätkä he ole ystävien luona"
Tässä vaiheesa Nicholen isä puuttuu keskusteluun. Isä ja tutkija keskustelevat haastattelun tapeellisuudesta ja tutkija selittää miksi on tärkeää kuulla Nicholea ja kiittää tässä vaiheessa heitä yhteistyöhalukkuudesta.
jatkuu..
"Minulla ei ole mitään sosiaalista mediaa, minulla ei ole mitään mitä voisitte käyttää...
kaikki mitä me tehtiin (Chrisin kanssa) oli tekstailtiin ja puhuttiin, kaikki kuvat ovat tekstiviestien yhteydessä. Minulla ei ole muuta. Ei Facebookkia, ei instagrammia, ei twitteriä, ei linkediä, ei mitään tuollaista"
Tutkija kysyy Nicholelta, olisi mahdollisesti jotain tiettyä viestiä joista heille olisi apua (tarvitsematta kahlata kaikkia läpi) auttamaan heitä ymmärtämään miten jotain tällaista tapahtui.
"Minä olen vielä ihan shokissa tämän koko tapahtuman vuoksi.
Sen vuoksi uskoin pelkkää hyvää hänestä ensimmäisenä päivänä, koska minä olen että ei voi olla...niinku minä en edes ajatellet semmoista..
Tarkoitan m urha ei ole päällimmäisenä mielessä kun joku ei palaa illalla kotiin.
Sitä ajattelee ok teillä on avioero ...jos heillä on ollut kuumentunut keskustelu siinä voi poistua illaksi, niinku, ei edes juolahtanu mieleen että tämä jätkä t appoi vaimonsa.
Tarkoitan m urha ei ole päällimmäisenä mielessäni kun soitan jollekin ystävälleni eikä hän vastaa kolmeen tai neljään tuntiin.
Se ei käy edes mahdollisuutena mielessä, joten annoin hänelle päivän aikaa.
Ja seuraavana päivänä hän kävi ihan kuumana (hot mess) ja tavasta jolla hän puhui minulle. Silloin minä kiskaisin hänet irti ja lakkasin puhumasta hänen kanssaan. "
jatkuu..
" Eli jos te haluatte tietää päivistä, minä todennäköisesti, rehellisesti aloittaisin niinku sunnuntaista ja etenisin siitä eteenpäin , siis kaikki muut jutut on vain niinku small-talkkia (rupattelua)...niinku jos menette vaikka viikon verran taakse niin sieltä löytyy juttua kuten autoin häntä löytämään asuntoa, vain hänelle, ei minulle vaan--
hänelle ja hänen lapsilleen.
Asettuakseen ja ..minne vaimosi aikoo muuttaa ja mille etäisyydelle, niinku sinun (Chrisin) tulisi olla jotain 30min (ajomatkan) sisällä lapsista että he olisivat lähistöllä ja lähellä lasten koulua, lähellä sinun (Chrisin) treenipaikkaa ja mikä sinun hintaluokka olisi ja niinku..
minä autoin häntä laittamaan tuollaisia juttuja järjestykseen. Kaikki se (vuorovaikutus) oli hyvin asiallista ja me puhuimme niin paljon, etten edes tiedä mikä osuus puhuttiin ja mitkä kaikki tekstattiin mutta kyllä se selviää."
(Puhuvat tekstiviesteistä, puhelimen salasanoista ja Nichole allekirjoittaa joitain papereita siihen liittyen)
"..mikä päivä tänään on, minä en edes tiedä mikä päivä tänään on"
Tutkija vastaa : tänään on 16 päivä.
Tutkija sanoo:
palataanpa takaisin Pohjois-Carolinaan.
Joten hän (Chris Watts) meni siis Pohjois-Carolinaan yrittämään elvyttää avioliittoaan vaimonsa kanssa.
jatkuu...
Tutkija kysyy:
sinä tiedät nyt tässä vaiheessa hänen vaimonsa nimen?
"...Joo".
Tutkija kysyy: onko sinulle ookoo että sanot hänen nimensä?
" Se on..Shanann".
Tutkija kysyy: ja sinä tiedät lasten nimet?
"Joo..ne on Bella ja Celeste.."
"He olivat jo Carolinassa. Hän (Chris) lensi sinne."
Tutkija kysyy: tiedätkö miksi he olivat siellä?
"He olivat kaikki siellä. He olivat suurimmaksi osaksi vierailemassa hänen (Shanann) vanhempiensa luona"
Tutkija kyysyy tietääkö Nichole kuinka kauan he (Shanann j lapset)olivat jo olleet siellä.
"jo jonkin aikaa...viikkoja."
Tutkija varmistaa: ja hän (Chris) lensi perheensä luokse.
" Jep".
"...muistaakseni se oli viimeisiä heinäkuun päiviä, se oli viikonpäivä"
" Luullakseni onnistuin vakuuttamaan hänet solmimaan rauhan vaimonsa kanssa.
Koska en aio olla jonkun kanssa joka on toisessa suhteessa , toki kuulostaa typerältä ....mutta minä olin todellakin siinä luulossa että he olivat eroamassa.
Sitä oli niinku toistettu minulle niin mont kertaa että ajattelin että sitä se on.
Ja se kävi järkeen siinäkin mielessä että hän saattoi soittaa minulle aina kun halusi.
Minä olin se joka sanoi, hei sun lapset on hereillä sinun pitää viettää aikaa nyt heidän kanssaan eli tee niin ja sen jälkeen kun he ovat menneet sänkyyn, jos haluat jutella niin voit jutella minulle.
Mutta ei olllut koskaan mitään super-super-rajoituksia . Joskus heti töiden jälkeen jos halusin vielä jutella jos olin vaikka maissa, niin oli turhauttava odottaa mutta koskaan en ollut niinkuin että tämä on kamalaa..
ja kun lapset laitettiin nukkumaan.. hän tavallaan saattoi tehdä mitä halusi,
sillä hän oli siellä kellarissa ja (Shanann) siellä yläkerrassa eivätkä he puhuneet toisilleen.
Minä olin se joka laittoi aikarajoituksia puheluille ja sanoin
sinun pitää olla välillä lastesi kanssakin."
jatkuu...
Tutkija kysyy:
niinä parina kertana kun olit siellä(talossa) näitkö mitään todisteita siitä, että hän todellakin asuu kellarissa? Näyttikö hän koskaan sinulle niitä (kellari)tiloja?
" Joo, minä minä menin alas sinne ja näin hänen treenaus-laitteensa ja siellä oli sänky ja puhdasta ja tavarat järjestetty ja kunnolliset vuodevaatteet joten kävi ihan järkeen että tällaista täällä siis tapahtuu täällä alhaalla.
Joten minä näin sen".
Tutkija kysyy, vaikuttiko siltä että kun Chrisin perhe oli viikkokausia pois, niin hän asui (silloinkin) kellarissa.
"Joskus hän kertoi käyvänsä nukkumassa yläkerrassa jos oli yksin talossa tai hän (Shanann) oli bisnesmatkoilla, mutta Chris sanoi
ettei hän tykännyt siitä (yläkerran)sängystä joten hän ei tykännyt nukkua siellä".
"Pohjois-Carolinassa ..hän (Chris) piti minuun tiuhaan yhteyttä vaikka oli siellä.
Erään kerran hän kertoi minulle, että he istuivat alas ja puhuivat asiasta. Ja hän kertoi hänelle(Shanannille) että hän (Chris) haluaa joko korjata asiat ja ellei hän (Shanann) halua korjata asioita, niin sitten heidän on parasta siirtyä eteenpäin erossa ja hakea oikeasti avioeroa. Tällaisen vaikutelman minä asioista sain ja näin hän kertoi minulle"
"Ja hän kertoi ettei hän (Shanann) halua yrittää, että hän vain haluaa minun (Chrisin) menevän. Hän (Shanann) on päättänyt asian, hän on päättänyt ja näin hän haluaa eikä hän (Shanann) halua yrittää enää, enkä oikeastaan minäkään ja tämä on tässä.
jatkuu...
Onko Kessingerin tekstiviesteistä, s-posteista tai mistään löytynyt todistetta, edes yhtä, että Kessinger todella olisi rohkaissut Chrissiä korjaamaan avioliittonsa? Kellään tietoa?
Vierailija kirjoitti:
Kyllä tää NK on ihan kuutamolla, siis nyt kun näitä alkaa ihan oikeesti ”sillä silmällä” katella ja kuunnella, niin kyllä on vakka ja kansi löytäneet taannoin toisensa. Tää muikeli on ihan selkeesti seonnu sukkiinsa kauan sitten.
Tää puhe... sitä tulee ja tulee.. yhtä himputin kälkätystä vaikka viikkotolkulla, ellei joku sano et cmoon... oikeesti, rihän tollasta molotusta ja turhanjauhoota kukaa kestä. Diagnoosi on kyllä löylynlyömä.
You tubesta hukkasin ihan just NK:n ilmeisesti viimeisimpiä videoita n. pari min kestävän pätkän.
Siinä hällä oli harmaa huppari päällä, jossa huppu vedetty päähän ja meikittä. Sen silmät pyöri päässä, ja mun meni sen ilmehdintää seurates TÄYSIN ohi mitä se selitti. Ilmeisesti joku jäähyväisvideo, yhteenveto...
Outo , ei muuta voi sanoa.
Viitsitkö laittaa linkkiä tuohon Kessingerin "jäähyväisvideoon"-Kiitos.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä tää NK on ihan kuutamolla, siis nyt kun näitä alkaa ihan oikeesti ”sillä silmällä” katella ja kuunnella, niin kyllä on vakka ja kansi löytäneet taannoin toisensa. Tää muikeli on ihan selkeesti seonnu sukkiinsa kauan sitten.
Tää puhe... sitä tulee ja tulee.. yhtä himputin kälkätystä vaikka viikkotolkulla, ellei joku sano et cmoon... oikeesti, rihän tollasta molotusta ja turhanjauhoota kukaa kestä. Diagnoosi on kyllä löylynlyömä.
You tubesta hukkasin ihan just NK:n ilmeisesti viimeisimpiä videoita n. pari min kestävän pätkän.
Siinä hällä oli harmaa huppari päällä, jossa huppu vedetty päähän ja meikittä. Sen silmät pyöri päässä, ja mun meni sen ilmehdintää seurates TÄYSIN ohi mitä se selitti. Ilmeisesti joku jäähyväisvideo, yhteenveto...
Outo , ei muuta voi sanoa.Viitsitkö laittaa linkkiä tuohon Kessingerin "jäähyväisvideoon"-Kiitos.
Ei voi laittaa, koska tuollaista huppu päähän, ilman meikkiä videota Kessingeristä ei ole. Nyt on sekoitettu väärään Nicholeen varmasti!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nichole Kessingerin (Christopher Wattsin rakastajattaren) koko kuulustelu
(vapaa) suomennos 2 OSA haastattelun kohdasta 27:04 alkaen
Koska (alla oleva) kuulustelulinkki on 2 tuntia pitkä, olen kirjannut vain
Nichole Kessingerin puheen , en tutkijan kommentteja ja kysymyksiä lainkaan
eli otan ottanut löysät pois ja antanut äänen vain Nicholelle.
"...minä (Chris sanoi) aion puhua hänelle (Shanannille) siellä Pohjois-Carolinassa ja katsotaan jos saan hänet tekemään näin (korjaamaan välejä) siihen saakka yritän
,niinku "elvyttää liekin"
Tutkija tarkentaa tässä kohtaa :
eli (Christopherilta) siis yritys pelastaa parisuhde, kuten sinä pyysit.
"Kyllä. ..muistaakseni se oli heinäkuun viimeinen viikko, jossain siinä paikkeilla..joten siinä oli tavallaan... kaksi viikkoa...kun kannustin häntä tekemään sen (korjaamaan liittoaan) .
Tässä vaiheessa tutkija keskeyttää ja pyytää virallista lupaa tutkia NK:n puhelin, kertoo siihen liittyvistä käytännöistä yksityiskohtaisesti ja pitkään keskustellen asiasta ja kertoo ettei tämän ole pakko suostua luovuttamaan ellei jostain syystä halua.
Eli puhelimesta tutkitaan kaikki Chris Wattsiin liittyvä data ja viestiliikenne.
"Mitä ihmettä kukaan saa irti noista heitoista ja teksteistä? Niinku, niillä ei ole mitään tekemistä tämän jutun kanssa ja ne on niinku....ne on niinku...niinku ..hieman rivoja.
En halua jonkun postailevan niitä johonkin..
En halua että lehdistö saa ne käsiinsä. Sitä minä ainoastaan tarkoitan."
Tutkija vastaa tähän suurinpiirtein näin, lyhyesti :
ymmärrämme kyllä nolouden tunteen liittyen puhelimen sellaiseen sisältöön missä on sinun ja Chrisin välisiä seksuaalisia asiota, kuvia tai muuta.
Mutta ei meitä kiinnosta sellaiset, ainoastaan kiinnostaa asiat jotka ovat suoraan yhteydessä hänen lapsiinsa, hänen vaimoonsa. Tyyliin oliko mitään mikä ennakoi tällaista tapahtuvaksi, sinä tiedät kyllä mitä ajamme takaa .
Me kaikki olemme aikuisia ihmisiä ja emme tosiaankaan halua kysyä sinulta (intiimeistä) epäoleellisesta sisällöstä, varsinkaan kun isäsikin on paikalla, emme siis ole sellaisen perässä.
jatkuu...
Tutkija tarkentaa Nicholelle (tiivistän lyhyesti) :
Tarvitsemme puhelintietojasi pystyäksemme vertaamaan ja todentamaan valehteliko Chris asioista tutkimalla niitä.
Puhelintiedot eivät valehtele. Ihmiset valehtelevat. Sinun ei ole pakko, kaikki perustuu vapaaseen tahtoon, tiedän että olet väsynyt, haluatko että isäsi lukee (suostumuksen, lupapaperin). Nichole suostuu ja kirjoittaa luvan.
" Voitko täyttää sen etukäteen niin allekirjoitan sen ......mulla on niin kova nälkä."
Tutkija sanoo olisitpa kertonut olisin hakenut jotain,heillä on ruokaa autossa.
Isä kertoo, ettei Nichole ole voinut hyvin.
"tulin kipeäksi koko tämän, tämän, asian tapahtumien aikana ja koko tämä.. yhdistettynä siihen tosiasiaan että olen kipeä en ole syönyt enkä nukkunut juuri lainkaan..."
Juttelevat (tutkija, isä) tutkimuksen kulusta yleisesti, sitten tutkija kysyy:
"Voimmeko saada hänen (Christopher Wattsin) kuvat?"
"Hä?"
Tutkija toistaa:
Voimmeko saada kuvat joita hän lähetti sinulle"
" no siinä on tekstiviestejä sitten..kaikki oli tekstiviesteissä .."
Tutkija sanoo Nicholelle:
Tiistaina Elokuun 14 päivä Sinä olit lukenut muutamista sanomalehdistä(välillä 13-14p ) tätä juttua koskevia artikkeleita.
Olit myös jutellut Chrisin kanssa jossain välissä maanantaina.
Olit saanut selville, että hänen vaimonsa oli raskaana.
"Kyllä"
Tutkija kysyy :
Etkä siis tiennyt tästä (raskaudesta) aiemmin?
"En."
Tutkija täsmentää:
Olit siis saanut tietää asiasta (raskaudesta) sanomalehtien jutuista ja tämä tieto (raskaudesta) sai sinut huolestuneeksi?
"No minä tajusin että hän (Christopher) valehtelee minulle. Ja ajattelin "jos pystyt valehtelemaan minulle tällaisesta mistä muusta olet valehdellut" .
Ja se sai minut tajuamaan , siinä pisteessä, että
ehkä hänen vaimonsa on vaarassa..
...Olihan jo toinen päivä eikä hänen vaimonsa vieläkään ollut kotona."
jatkuu..
Tutkija kysyy Nicholelta:
Sekö aiheutti tämän mitä teit puhelimellesi?
"Ai kun deletoin ne (tekstiviestit sieltä) ?
Olin vain niin tympiintynyt häneen (Christopheriin) ,totta puhuakseni ,
en tiennyt mitä on meneillään juuri nyt mutta "sinä just valehtelit minulle"
ja minä en halua tällaista tulevan enää mun puhelimeen .
Minä deletoin kaikki hänen juttunsa koska hän valehteli minulle. Tästä oli kysymys.
Loukkaantuminen (pahastuminen) sai minut deletoimaan j
a valehtelu sai minut kyseenalaistamaan kaiken, mitä hän oli kertonut minulle viime päivinä"
Tutkija sanoo tähän:
Ja tuo oli se, mikä sai sinut astumaan (tulemaan) esiin?.
"Kyllä."
Jatkuu..
"Hän valehteli minulle.
Se sattui. Hän ei ollut koskaan aiemmin valehdellut minulle.
Ja kyseessä iso valhe.
Siis kertoa nyt jollekin että olet keskellä avioeroa ja sitten
sinulla on vaimo jolla on 15 (raskaus)viikolla lapsi tulossa ,
se on valtava, valtava, asia jo olin todellakin peruuttamassa
ja olin loukkaantunut ja siinä vaiheessa minä deletoin ne (tekstiviestit).
Minulla oli vielä ihan muutama pikainen sanottava hänelle ja --
sitten hankkiuduin hänestä eroon.
Tuo oli kirjaimellisesti mitä tein. Minä leikkasin hänet irti elämästäni.
Se oli todellakin kuten paha break-up (välienkatkaisu) -juttu.
Eli vaikka näitä muita juttuja ei olisi tapahtunut, se juttu (suhde) olisi ollut jo tuossa (päättynyt).
Tutkija haluaa tarkentaa Nicholelta seuraavaa:
Eli siis informaatiota ei tuhottu sen vuoksi että se olisi sisältänyt jotain vahingollista sinulle tai mahdollisesti Chrisille, mutta harmillista erityisesti sinulle. Eli tämän vuoksi et sitä tehnyt?
"Ei, ei, ei, ei.
Se oli vain tapani potkaista hänet elämästäni pois.
Kuten sanoin. Ja hänen valehdeltuaan olin että : ehkä hänen perheensä on vaarassa. Eivätkä he ole palaamassa takaisin , eivätkä he ole ystävien luona"
Tässä vaiheesa Nicholen isä puuttuu keskusteluun. Isä ja tutkija keskustelevat haastattelun tapeellisuudesta ja tutkija selittää miksi on tärkeää kuulla Nicholea ja kiittää tässä vaiheessa heitä yhteistyöhalukkuudesta.
jatkuu..
"Minulla ei ole mitään sosiaalista mediaa, minulla ei ole mitään mitä voisitte käyttää...
kaikki mitä me tehtiin (Chrisin kanssa) oli tekstailtiin ja puhuttiin, kaikki kuvat ovat tekstiviestien yhteydessä. Minulla ei ole muuta. Ei Facebookkia, ei instagrammia, ei twitteriä, ei linkediä, ei mitään tuollaista"
Tutkija kysyy Nicholelta, olisi mahdollisesti jotain tiettyä viestiä joista heille olisi apua (tarvitsematta kahlata kaikkia läpi) auttamaan heitä ymmärtämään miten jotain tällaista tapahtui.
"Minä olen vielä ihan shokissa tämän koko tapahtuman vuoksi.
Sen vuoksi uskoin pelkkää hyvää hänestä ensimmäisenä päivänä, koska minä olen että ei voi olla...niinku minä en edes ajatellet semmoista..
Tarkoitan m urha ei ole päällimmäisenä mielessä kun joku ei palaa illalla kotiin.
Sitä ajattelee ok teillä on avioero ...jos heillä on ollut kuumentunut keskustelu siinä voi poistua illaksi, niinku, ei edes juolahtanu mieleen että tämä jätkä t appoi vaimonsa.
Tarkoitan m urha ei ole päällimmäisenä mielessäni kun soitan jollekin ystävälleni eikä hän vastaa kolmeen tai neljään tuntiin.
Se ei käy edes mahdollisuutena mielessä, joten annoin hänelle päivän aikaa.
Ja seuraavana päivänä hän kävi ihan kuumana (hot mess) ja tavasta jolla hän puhui minulle. Silloin minä kiskaisin hänet irti ja lakkasin puhumasta hänen kanssaan. "
jatkuu..
" Eli jos te haluatte tietää päivistä, minä todennäköisesti, rehellisesti aloittaisin niinku sunnuntaista ja etenisin siitä eteenpäin , siis kaikki muut jutut on vain niinku small-talkkia (rupattelua)...niinku jos menette vaikka viikon verran taakse niin sieltä löytyy juttua kuten autoin häntä löytämään asuntoa, vain hänelle, ei minulle vaan--
hänelle ja hänen lapsilleen.
Asettuakseen ja ..minne vaimosi aikoo muuttaa ja mille etäisyydelle, niinku sinun (Chrisin) tulisi olla jotain 30min (ajomatkan) sisällä lapsista että he olisivat lähistöllä ja lähellä lasten koulua, lähellä sinun (Chrisin) treenipaikkaa ja mikä sinun hintaluokka olisi ja niinku..
minä autoin häntä laittamaan tuollaisia juttuja järjestykseen. Kaikki se (vuorovaikutus) oli hyvin asiallista ja me puhuimme niin paljon, etten edes tiedä mikä osuus puhuttiin ja mitkä kaikki tekstattiin mutta kyllä se selviää."
(Puhuvat tekstiviesteistä, puhelimen salasanoista ja Nichole allekirjoittaa joitain papereita siihen liittyen)
"..mikä päivä tänään on, minä en edes tiedä mikä päivä tänään on"
Tutkija vastaa : tänään on 16 päivä.
Tutkija sanoo:
palataanpa takaisin Pohjois-Carolinaan.
Joten hän (Chris Watts) meni siis Pohjois-Carolinaan yrittämään elvyttää avioliittoaan vaimonsa kanssa.
jatkuu...
Tutkija kysyy:
sinä tiedät nyt tässä vaiheessa hänen vaimonsa nimen?
"...Joo".
Tutkija kysyy: onko sinulle ookoo että sanot hänen nimensä?
" Se on..Shanann".
Tutkija kysyy: ja sinä tiedät lasten nimet?
"Joo..ne on Bella ja Celeste.."
"He olivat jo Carolinassa. Hän (Chris) lensi sinne."
Tutkija kysyy: tiedätkö miksi he olivat siellä?
"He olivat kaikki siellä. He olivat suurimmaksi osaksi vierailemassa hänen (Shanann) vanhempiensa luona"
Tutkija kyysyy tietääkö Nichole kuinka kauan he (Shanann j lapset)olivat jo olleet siellä.
"jo jonkin aikaa...viikkoja."
Tutkija varmistaa: ja hän (Chris) lensi perheensä luokse.
" Jep".
"...muistaakseni se oli viimeisiä heinäkuun päiviä, se oli viikonpäivä"
" Luullakseni onnistuin vakuuttamaan hänet solmimaan rauhan vaimonsa kanssa.
Koska en aio olla jonkun kanssa joka on toisessa suhteessa , toki kuulostaa typerältä ....mutta minä olin todellakin siinä luulossa että he olivat eroamassa.
Sitä oli niinku toistettu minulle niin mont kertaa että ajattelin että sitä se on.
Ja se kävi järkeen siinäkin mielessä että hän saattoi soittaa minulle aina kun halusi.
Minä olin se joka sanoi, hei sun lapset on hereillä sinun pitää viettää aikaa nyt heidän kanssaan eli tee niin ja sen jälkeen kun he ovat menneet sänkyyn, jos haluat jutella niin voit jutella minulle.
Mutta ei olllut koskaan mitään super-super-rajoituksia . Joskus heti töiden jälkeen jos halusin vielä jutella jos olin vaikka maissa, niin oli turhauttava odottaa mutta koskaan en ollut niinkuin että tämä on kamalaa..
ja kun lapset laitettiin nukkumaan.. hän tavallaan saattoi tehdä mitä halusi,
sillä hän oli siellä kellarissa ja (Shanann) siellä yläkerrassa eivätkä he puhuneet toisilleen.
Minä olin se joka laittoi aikarajoituksia puheluille ja sanoin
sinun pitää olla välillä lastesi kanssakin."
jatkuu...
Tutkija kysyy:
niinä parina kertana kun olit siellä(talossa) näitkö mitään todisteita siitä, että hän todellakin asuu kellarissa? Näyttikö hän koskaan sinulle niitä (kellari)tiloja?
" Joo, minä minä menin alas sinne ja näin hänen treenaus-laitteensa ja siellä oli sänky ja puhdasta ja tavarat järjestetty ja kunnolliset vuodevaatteet joten kävi ihan järkeen että tällaista täällä siis tapahtuu täällä alhaalla.
Joten minä näin sen".
Tutkija kysyy, vaikuttiko siltä että kun Chrisin perhe oli viikkokausia pois, niin hän asui (silloinkin) kellarissa.
"Joskus hän kertoi käyvänsä nukkumassa yläkerrassa jos oli yksin talossa tai hän (Shanann) oli bisnesmatkoilla, mutta Chris sanoi
ettei hän tykännyt siitä (yläkerran)sängystä joten hän ei tykännyt nukkua siellä".
"Pohjois-Carolinassa ..hän (Chris) piti minuun tiuhaan yhteyttä vaikka oli siellä.
Erään kerran hän kertoi minulle, että he istuivat alas ja puhuivat asiasta. Ja hän kertoi hänelle(Shanannille) että hän (Chris) haluaa joko korjata asiat ja ellei hän (Shanann) halua korjata asioita, niin sitten heidän on parasta siirtyä eteenpäin erossa ja hakea oikeasti avioeroa. Tällaisen vaikutelman minä asioista sain ja näin hän kertoi minulle"
"Ja hän kertoi ettei hän (Shanann) halua yrittää, että hän vain haluaa minun (Chrisin) menevän. Hän (Shanann) on päättänyt asian, hän on päättänyt ja näin hän haluaa eikä hän (Shanann) halua yrittää enää, enkä oikeastaan minäkään ja tämä on tässä.
jatkuu...
"Ja seuraavana päivänä hän kertoi minulle: me laitamme talon myyntiin heti paikalla kun palamme takaisin. Ja minä olin että oho, sepä kävi nopeasti.
Ja hän sanoi : tämä johtuu hänestä (Shanann) hän on valmis lähtemään.
Jätin asian sillä erää tähän.
Ja kun hän palasi takaisin.
Ja minä aloin kyselemään häneltä, että mitä sinä oikein aiot tehdä?
Sillä Coloradon talomarkkinat ovat ihan liekeissä
ja jos te todella aiotte myydä talon niinku tosi nopeesti ,
niin teidän kannattaa alkaa etsiä uutta paikkaa missä asua ja
missä sinä (Chris) haluaisit asua...ja minä oikeasti halusin auttaa häntä...haluatko sinä talon, haluatko sinä kolmen makuuhuoneen asunnon
jolloin sinulle on oma ja molemmille tytöille olisi omansa...mitä sinä haluat, missä sinä haluat asua.
Sillä koko Fredricin alue on kuin täynnä pieniä kaupunkeja , senkuin vain ottaa ja valitsee,ja hän kysyi mitä tykkään Brigtonista
ja minä olin että okei ja hän sanoi halauavansa kahden makuuhuoneen asunnon jossa on yksi huone hänelle ja toinen tytöille.
Ja minun mielestäni se oli jotenkin söpöä ja minä ajattelin Jee!
Minulla ja sisarellanikin oli kerrossängyt isäni talossa ja minä ja sisareni olimme juuri saman ikäisiä kun nämä hänen kaksi tyttärtään .
Ja minä kerroin hänelle että he (tytöt) tulevat rakastamaan sitä ja toki he ovat aluksi ikään kuin jumissa samassa (yhdessä) huoneessa mutta heistä tulee parhaat ystävät.
Ja kaikki tämä oli niin jännittävää! Minä tykkäsin auttaa häntä. Tämä oli se mitä hän halusi ja minä autoin tekemään taustatyötä."
jatkuu..
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mietin tuosta Nichole Kessingeriä.
Mitä jos Nichole olisi häipsinyt niin olisiko tullut joku muu ja lopputulos sama?
Ei sivusuhde sinänsä voi pimpauttaa ihmistä noin sekaisin että tekee tuollaisen hirmuteon. Tuntuu että jotain muuta on taustalla mutta en saa kiinni siitä
Teorioita?
Mietin, että valtava taakka.. jokin painolasti on kasvanut hänen käsiteltävyytensä (miettimistensä jälkeen) niin suureksi, että kun S:n vielä ilmoitti uudesta raskaudesta, se oli piste kaikelle. Oliko isyys siihen asti ollut ylivoimaista hänelle( oli näytellyt hyvää, kilttiä ja jaksavaa isää) kahdesti. Vaikka S:n hoiti ja huolehti, hän vain ei jaksanut sitä systeemiä.
Eikai sekään mahdottomuus ole, että isä perheessä masentuu? Introvertti-tyyppi, kaiken sisälleen pakannut... ja lisää painetta perheenlisäyksestä, niin ehkä oli siltä’kin alueelta lisä kaikkeen.
Minä olen koko ajan nähnyt asian kannaltaan juuri siksi, että vapaa sielu koko mies, ja tilaa on oltava joka suuntaan. Tuo kuva, jossa autostaan liki juoksee kättelemään poliisia kotipihassaan(palattua ruu miiden sullomisreisultaan) näytti 10 sekunnissa sen mahtavuuden mitä hän tahtoo olla-lyömätön.. kuten sitä sanalla kuvaten voisi tulkita.
C:s pumppasi ties millä lihaksensa ja kroppansa sellaseen tikkiin, että se hurmio, kun näki itsensä ”ihan kuolattavassa” kunnossa ja sai tukea ja kehua lisäksi, sekoitti mielensä. Ehkä tuo fitnes-tila oli se, mitä hän rakasti, eikä halunnut enään palata nössö-isän rooliin. Kaiken kukkuraksi, elämäänsä tuli NK, hänelle aukesi suorastaan ”taivas maan päälle”.
Kaikki muu sumeni ympärillä, velatkin tuntui Nk:n nähdessään saatavilta.Juurikin näin! Ja siihen päälle vielä haiseva peppu joka antaa painaa huolella kakkoseen.
Kyllä- "yksi salasuhde" voi tämän kaiken muun testopamaus/itseensärakastumisen keskellä johtaa hulluuteen jossa halutaan se tylsä vuosirenkaita täynnä oleva vaimo pyyhkäistyä pois kaiken uuden ja ihanan ja kiihoittavan tieltä.
Kerran kun mies on saanut maistaa miltä vapaus ja kunnon kliimaksi tuntuu niin kyllähän se narsistinen mielen laittaa miettimään että miksi sen vanhan akan pitikin vielä itsensä raskaaksi tehdä- Mitä siitäkin seuraa muuta kuin pallo jalkaan ja triplalukko elämän vankihäkkiin- sieltä et jätkä ulos pyristele ellet maksa isosti ruokkoja plus ex vaimon pyhä viha päälle!
Ensinnäkin oma vaimo oli paljon kauniimpi kuin salarakas,Salarakas vain ihan tavis mimmi,S oli ihanala tavalla nainen isolla NAINEN,
Christopher valehteli Nicholelle että Shanann ei halunnut enää yrittää ja Shanann oli valmis lähtemään... (videosta )
Eli valehteliko CW kaikille kaikesta...
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nichole Kessingerin (Christopher Wattsin rakastajattaren) koko kuulustelu
(vapaa) suomennos 2 OSA haastattelun kohdasta 27:04 alkaen
Koska (alla oleva) kuulustelulinkki on 2 tuntia pitkä, olen kirjannut vain
Nichole Kessingerin puheen , en tutkijan kommentteja ja kysymyksiä lainkaan
eli otan ottanut löysät pois ja antanut äänen vain Nicholelle.
"...minä (Chris sanoi) aion puhua hänelle (Shanannille) siellä Pohjois-Carolinassa ja katsotaan jos saan hänet tekemään näin (korjaamaan välejä) siihen saakka yritän
,niinku "elvyttää liekin"
Tutkija tarkentaa tässä kohtaa :
eli (Christopherilta) siis yritys pelastaa parisuhde, kuten sinä pyysit.
"Kyllä. ..muistaakseni se oli heinäkuun viimeinen viikko, jossain siinä paikkeilla..joten siinä oli tavallaan... kaksi viikkoa...kun kannustin häntä tekemään sen (korjaamaan liittoaan) .
Tässä vaiheessa tutkija keskeyttää ja pyytää virallista lupaa tutkia NK:n puhelin, kertoo siihen liittyvistä käytännöistä yksityiskohtaisesti ja pitkään keskustellen asiasta ja kertoo ettei tämän ole pakko suostua luovuttamaan ellei jostain syystä halua.
Eli puhelimesta tutkitaan kaikki Chris Wattsiin liittyvä data ja viestiliikenne.
"Mitä ihmettä kukaan saa irti noista heitoista ja teksteistä? Niinku, niillä ei ole mitään tekemistä tämän jutun kanssa ja ne on niinku....ne on niinku...niinku ..hieman rivoja.
En halua jonkun postailevan niitä johonkin..
En halua että lehdistö saa ne käsiinsä. Sitä minä ainoastaan tarkoitan."
Tutkija vastaa tähän suurinpiirtein näin, lyhyesti :
ymmärrämme kyllä nolouden tunteen liittyen puhelimen sellaiseen sisältöön missä on sinun ja Chrisin välisiä seksuaalisia asiota, kuvia tai muuta.
Mutta ei meitä kiinnosta sellaiset, ainoastaan kiinnostaa asiat jotka ovat suoraan yhteydessä hänen lapsiinsa, hänen vaimoonsa. Tyyliin oliko mitään mikä ennakoi tällaista tapahtuvaksi, sinä tiedät kyllä mitä ajamme takaa .
Me kaikki olemme aikuisia ihmisiä ja emme tosiaankaan halua kysyä sinulta (intiimeistä) epäoleellisesta sisällöstä, varsinkaan kun isäsikin on paikalla, emme siis ole sellaisen perässä.
jatkuu...
Tutkija tarkentaa Nicholelle (tiivistän lyhyesti) :
Tarvitsemme puhelintietojasi pystyäksemme vertaamaan ja todentamaan valehteliko Chris asioista tutkimalla niitä.
Puhelintiedot eivät valehtele. Ihmiset valehtelevat. Sinun ei ole pakko, kaikki perustuu vapaaseen tahtoon, tiedän että olet väsynyt, haluatko että isäsi lukee (suostumuksen, lupapaperin). Nichole suostuu ja kirjoittaa luvan.
" Voitko täyttää sen etukäteen niin allekirjoitan sen ......mulla on niin kova nälkä."
Tutkija sanoo olisitpa kertonut olisin hakenut jotain,heillä on ruokaa autossa.
Isä kertoo, ettei Nichole ole voinut hyvin.
"tulin kipeäksi koko tämän, tämän, asian tapahtumien aikana ja koko tämä.. yhdistettynä siihen tosiasiaan että olen kipeä en ole syönyt enkä nukkunut juuri lainkaan..."
Juttelevat (tutkija, isä) tutkimuksen kulusta yleisesti, sitten tutkija kysyy:
"Voimmeko saada hänen (Christopher Wattsin) kuvat?"
"Hä?"
Tutkija toistaa:
Voimmeko saada kuvat joita hän lähetti sinulle"
" no siinä on tekstiviestejä sitten..kaikki oli tekstiviesteissä .."
Tutkija sanoo Nicholelle:
Tiistaina Elokuun 14 päivä Sinä olit lukenut muutamista sanomalehdistä(välillä 13-14p ) tätä juttua koskevia artikkeleita.
Olit myös jutellut Chrisin kanssa jossain välissä maanantaina.
Olit saanut selville, että hänen vaimonsa oli raskaana.
"Kyllä"
Tutkija kysyy :
Etkä siis tiennyt tästä (raskaudesta) aiemmin?
"En."
Tutkija täsmentää:
Olit siis saanut tietää asiasta (raskaudesta) sanomalehtien jutuista ja tämä tieto (raskaudesta) sai sinut huolestuneeksi?
"No minä tajusin että hän (Christopher) valehtelee minulle. Ja ajattelin "jos pystyt valehtelemaan minulle tällaisesta mistä muusta olet valehdellut" .
Ja se sai minut tajuamaan , siinä pisteessä, että
ehkä hänen vaimonsa on vaarassa..
...Olihan jo toinen päivä eikä hänen vaimonsa vieläkään ollut kotona."
jatkuu..
Tutkija kysyy Nicholelta:
Sekö aiheutti tämän mitä teit puhelimellesi?
"Ai kun deletoin ne (tekstiviestit sieltä) ?
Olin vain niin tympiintynyt häneen (Christopheriin) ,totta puhuakseni ,
en tiennyt mitä on meneillään juuri nyt mutta "sinä just valehtelit minulle"
ja minä en halua tällaista tulevan enää mun puhelimeen .
Minä deletoin kaikki hänen juttunsa koska hän valehteli minulle. Tästä oli kysymys.
Loukkaantuminen (pahastuminen) sai minut deletoimaan j
a valehtelu sai minut kyseenalaistamaan kaiken, mitä hän oli kertonut minulle viime päivinä"
Tutkija sanoo tähän:
Ja tuo oli se, mikä sai sinut astumaan (tulemaan) esiin?.
"Kyllä."
Jatkuu..
"Hän valehteli minulle.
Se sattui. Hän ei ollut koskaan aiemmin valehdellut minulle.
Ja kyseessä iso valhe.
Siis kertoa nyt jollekin että olet keskellä avioeroa ja sitten
sinulla on vaimo jolla on 15 (raskaus)viikolla lapsi tulossa ,
se on valtava, valtava, asia jo olin todellakin peruuttamassa
ja olin loukkaantunut ja siinä vaiheessa minä deletoin ne (tekstiviestit).
Minulla oli vielä ihan muutama pikainen sanottava hänelle ja --
sitten hankkiuduin hänestä eroon.
Tuo oli kirjaimellisesti mitä tein. Minä leikkasin hänet irti elämästäni.
Se oli todellakin kuten paha break-up (välienkatkaisu) -juttu.
Eli vaikka näitä muita juttuja ei olisi tapahtunut, se juttu (suhde) olisi ollut jo tuossa (päättynyt).
Tutkija haluaa tarkentaa Nicholelta seuraavaa:
Eli siis informaatiota ei tuhottu sen vuoksi että se olisi sisältänyt jotain vahingollista sinulle tai mahdollisesti Chrisille, mutta harmillista erityisesti sinulle. Eli tämän vuoksi et sitä tehnyt?
"Ei, ei, ei, ei.
Se oli vain tapani potkaista hänet elämästäni pois.
Kuten sanoin. Ja hänen valehdeltuaan olin että : ehkä hänen perheensä on vaarassa. Eivätkä he ole palaamassa takaisin , eivätkä he ole ystävien luona"
Tässä vaiheesa Nicholen isä puuttuu keskusteluun. Isä ja tutkija keskustelevat haastattelun tapeellisuudesta ja tutkija selittää miksi on tärkeää kuulla Nicholea ja kiittää tässä vaiheessa heitä yhteistyöhalukkuudesta.
jatkuu..
"Minulla ei ole mitään sosiaalista mediaa, minulla ei ole mitään mitä voisitte käyttää...
kaikki mitä me tehtiin (Chrisin kanssa) oli tekstailtiin ja puhuttiin, kaikki kuvat ovat tekstiviestien yhteydessä. Minulla ei ole muuta. Ei Facebookkia, ei instagrammia, ei twitteriä, ei linkediä, ei mitään tuollaista"
Tutkija kysyy Nicholelta, olisi mahdollisesti jotain tiettyä viestiä joista heille olisi apua (tarvitsematta kahlata kaikkia läpi) auttamaan heitä ymmärtämään miten jotain tällaista tapahtui.
"Minä olen vielä ihan shokissa tämän koko tapahtuman vuoksi.
Sen vuoksi uskoin pelkkää hyvää hänestä ensimmäisenä päivänä, koska minä olen että ei voi olla...niinku minä en edes ajatellet semmoista..
Tarkoitan m urha ei ole päällimmäisenä mielessä kun joku ei palaa illalla kotiin.
Sitä ajattelee ok teillä on avioero ...jos heillä on ollut kuumentunut keskustelu siinä voi poistua illaksi, niinku, ei edes juolahtanu mieleen että tämä jätkä t appoi vaimonsa.
Tarkoitan m urha ei ole päällimmäisenä mielessäni kun soitan jollekin ystävälleni eikä hän vastaa kolmeen tai neljään tuntiin.
Se ei käy edes mahdollisuutena mielessä, joten annoin hänelle päivän aikaa.
Ja seuraavana päivänä hän kävi ihan kuumana (hot mess) ja tavasta jolla hän puhui minulle. Silloin minä kiskaisin hänet irti ja lakkasin puhumasta hänen kanssaan. "
jatkuu..
" Eli jos te haluatte tietää päivistä, minä todennäköisesti, rehellisesti aloittaisin niinku sunnuntaista ja etenisin siitä eteenpäin , siis kaikki muut jutut on vain niinku small-talkkia (rupattelua)...niinku jos menette vaikka viikon verran taakse niin sieltä löytyy juttua kuten autoin häntä löytämään asuntoa, vain hänelle, ei minulle vaan--
hänelle ja hänen lapsilleen.
Asettuakseen ja ..minne vaimosi aikoo muuttaa ja mille etäisyydelle, niinku sinun (Chrisin) tulisi olla jotain 30min (ajomatkan) sisällä lapsista että he olisivat lähistöllä ja lähellä lasten koulua, lähellä sinun (Chrisin) treenipaikkaa ja mikä sinun hintaluokka olisi ja niinku..
minä autoin häntä laittamaan tuollaisia juttuja järjestykseen. Kaikki se (vuorovaikutus) oli hyvin asiallista ja me puhuimme niin paljon, etten edes tiedä mikä osuus puhuttiin ja mitkä kaikki tekstattiin mutta kyllä se selviää."
(Puhuvat tekstiviesteistä, puhelimen salasanoista ja Nichole allekirjoittaa joitain papereita siihen liittyen)
"..mikä päivä tänään on, minä en edes tiedä mikä päivä tänään on"
Tutkija vastaa : tänään on 16 päivä.
Tutkija sanoo:
palataanpa takaisin Pohjois-Carolinaan.
Joten hän (Chris Watts) meni siis Pohjois-Carolinaan yrittämään elvyttää avioliittoaan vaimonsa kanssa.
jatkuu...
Tutkija kysyy:
sinä tiedät nyt tässä vaiheessa hänen vaimonsa nimen?
"...Joo".
Tutkija kysyy: onko sinulle ookoo että sanot hänen nimensä?
" Se on..Shanann".
Tutkija kysyy: ja sinä tiedät lasten nimet?
"Joo..ne on Bella ja Celeste.."
"He olivat jo Carolinassa. Hän (Chris) lensi sinne."
Tutkija kysyy: tiedätkö miksi he olivat siellä?
"He olivat kaikki siellä. He olivat suurimmaksi osaksi vierailemassa hänen (Shanann) vanhempiensa luona"
Tutkija kyysyy tietääkö Nichole kuinka kauan he (Shanann j lapset)olivat jo olleet siellä.
"jo jonkin aikaa...viikkoja."
Tutkija varmistaa: ja hän (Chris) lensi perheensä luokse.
" Jep".
"...muistaakseni se oli viimeisiä heinäkuun päiviä, se oli viikonpäivä"
" Luullakseni onnistuin vakuuttamaan hänet solmimaan rauhan vaimonsa kanssa.
Koska en aio olla jonkun kanssa joka on toisessa suhteessa , toki kuulostaa typerältä ....mutta minä olin todellakin siinä luulossa että he olivat eroamassa.
Sitä oli niinku toistettu minulle niin mont kertaa että ajattelin että sitä se on.
Ja se kävi järkeen siinäkin mielessä että hän saattoi soittaa minulle aina kun halusi.
Minä olin se joka sanoi, hei sun lapset on hereillä sinun pitää viettää aikaa nyt heidän kanssaan eli tee niin ja sen jälkeen kun he ovat menneet sänkyyn, jos haluat jutella niin voit jutella minulle.
Mutta ei olllut koskaan mitään super-super-rajoituksia . Joskus heti töiden jälkeen jos halusin vielä jutella jos olin vaikka maissa, niin oli turhauttava odottaa mutta koskaan en ollut niinkuin että tämä on kamalaa..
ja kun lapset laitettiin nukkumaan.. hän tavallaan saattoi tehdä mitä halusi,
sillä hän oli siellä kellarissa ja (Shanann) siellä yläkerrassa eivätkä he puhuneet toisilleen.
Minä olin se joka laittoi aikarajoituksia puheluille ja sanoin
sinun pitää olla välillä lastesi kanssakin."
jatkuu...
Tutkija kysyy:
niinä parina kertana kun olit siellä(talossa) näitkö mitään todisteita siitä, että hän todellakin asuu kellarissa? Näyttikö hän koskaan sinulle niitä (kellari)tiloja?
" Joo, minä minä menin alas sinne ja näin hänen treenaus-laitteensa ja siellä oli sänky ja puhdasta ja tavarat järjestetty ja kunnolliset vuodevaatteet joten kävi ihan järkeen että tällaista täällä siis tapahtuu täällä alhaalla.
Joten minä näin sen".
Tutkija kysyy, vaikuttiko siltä että kun Chrisin perhe oli viikkokausia pois, niin hän asui (silloinkin) kellarissa.
"Joskus hän kertoi käyvänsä nukkumassa yläkerrassa jos oli yksin talossa tai hän (Shanann) oli bisnesmatkoilla, mutta Chris sanoi
ettei hän tykännyt siitä (yläkerran)sängystä joten hän ei tykännyt nukkua siellä".
"Pohjois-Carolinassa ..hän (Chris) piti minuun tiuhaan yhteyttä vaikka oli siellä.
Erään kerran hän kertoi minulle, että he istuivat alas ja puhuivat asiasta. Ja hän kertoi hänelle(Shanannille) että hän (Chris) haluaa joko korjata asiat ja ellei hän (Shanann) halua korjata asioita, niin sitten heidän on parasta siirtyä eteenpäin erossa ja hakea oikeasti avioeroa. Tällaisen vaikutelman minä asioista sain ja näin hän kertoi minulle"
"Ja hän kertoi ettei hän (Shanann) halua yrittää, että hän vain haluaa minun (Chrisin) menevän. Hän (Shanann) on päättänyt asian, hän on päättänyt ja näin hän haluaa eikä hän (Shanann) halua yrittää enää, enkä oikeastaan minäkään ja tämä on tässä.
jatkuu...
"Ja seuraavana päivänä hän kertoi minulle: me laitamme talon myyntiin heti paikalla kun palamme takaisin. Ja minä olin että oho, sepä kävi nopeasti.
Ja hän sanoi : tämä johtuu hänestä (Shanann) hän on valmis lähtemään.
Jätin asian sillä erää tähän.
Ja kun hän palasi takaisin.
Ja minä aloin kyselemään häneltä, että mitä sinä oikein aiot tehdä?
Sillä Coloradon talomarkkinat ovat ihan liekeissä
ja jos te todella aiotte myydä talon niinku tosi nopeesti ,
niin teidän kannattaa alkaa etsiä uutta paikkaa missä asua ja
missä sinä (Chris) haluaisit asua...ja minä oikeasti halusin auttaa häntä...haluatko sinä talon, haluatko sinä kolmen makuuhuoneen asunnon
jolloin sinulle on oma ja molemmille tytöille olisi omansa...mitä sinä haluat, missä sinä haluat asua.
Sillä koko Fredricin alue on kuin täynnä pieniä kaupunkeja , senkuin vain ottaa ja valitsee,ja hän kysyi mitä tykkään Brigtonista
ja minä olin että okei ja hän sanoi halauavansa kahden makuuhuoneen asunnon jossa on yksi huone hänelle ja toinen tytöille.
Ja minun mielestäni se oli jotenkin söpöä ja minä ajattelin Jee!
Minulla ja sisarellanikin oli kerrossängyt isäni talossa ja minä ja sisareni olimme juuri saman ikäisiä kun nämä hänen kaksi tyttärtään .
Ja minä kerroin hänelle että he (tytöt) tulevat rakastamaan sitä ja toki he ovat aluksi ikään kuin jumissa samassa (yhdessä) huoneessa mutta heistä tulee parhaat ystävät.
Ja kaikki tämä oli niin jännittävää! Minä tykkäsin auttaa häntä. Tämä oli se mitä hän halusi ja minä autoin tekemään taustatyötä."
jatkuu..
"Ja sitten toinen asia mistä todella huolehdin oli se, että minne hän (Shanann) on muuttamassa. En (puhunut)koskaan mitään bullshittiä tyyliin mitä jos hän haluaa huoltajuuden.. vaan millaisen huoltajuuden te tyypit haluaisitte saada...
koska hän (Chris) hän kertoi että työpaikalla oltiin vaihtamassa hänen aikataulujaan siten, että maanantaista-perjantaihin muuttuu 8päivää töissä ja kuusi päivää vapaalla. Ja minä sanoin että tuohan olisi täydellistä, viikko vuoroin lapset
ja me juteltiin siitä ja minä kysyin että mikä sinun suunnitelmasi on, ja hän oli niinku että emme ole tarkalleen miettineet mitä teemme lasten suhteen vielä, mutta Colorado on 50/50 valtio joten se olis ok (Shanannille) hänelle myös koska hän (Shanann) oli jo osaltaan kirjautunut ulos tästä ihmissuhteesta.
Eli tuollaiselta Chris sai tilanteen kuulostamaan"
Tutkija kysyy antoiko Nichole koskaan Chrisille kirjoja tai artikkeleita jotka käsittelivät avioliiton pelastamista.
" En, mutta keskustelin paljon aiheesta ja kehotin Chrisiä lukemaan julkaisuja siitä, mitä avioero tekee esimerkiksi lapsille, kerroin myös
että kun minun vanhempani erosivat, olimme sisareni kanssa 3 ja 5 ,
eli saman ikäiset kuin hänen tyttärensä.
Ja kerroin että olin niin pieni ,ettei se (ero) vaikuttanut juurikaan minuun ,
koska olin niin pieni etten osannut prosessoida sitä,
mutta minulla oli serkkuja jotka (avioeron tapahtuessa) olivat olleet 10 vja 11v
ja mielestäni heihin ero iski hieman lujempaa"
Jatkuu...
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä tää NK on ihan kuutamolla, siis nyt kun näitä alkaa ihan oikeesti ”sillä silmällä” katella ja kuunnella, niin kyllä on vakka ja kansi löytäneet taannoin toisensa. Tää muikeli on ihan selkeesti seonnu sukkiinsa kauan sitten.
Tää puhe... sitä tulee ja tulee.. yhtä himputin kälkätystä vaikka viikkotolkulla, ellei joku sano et cmoon... oikeesti, rihän tollasta molotusta ja turhanjauhoota kukaa kestä. Diagnoosi on kyllä löylynlyömä.
You tubesta hukkasin ihan just NK:n ilmeisesti viimeisimpiä videoita n. pari min kestävän pätkän.
Siinä hällä oli harmaa huppari päällä, jossa huppu vedetty päähän ja meikittä. Sen silmät pyöri päässä, ja mun meni sen ilmehdintää seurates TÄYSIN ohi mitä se selitti. Ilmeisesti joku jäähyväisvideo, yhteenveto...
Outo , ei muuta voi sanoa.Viitsitkö laittaa linkkiä tuohon Kessingerin "jäähyväisvideoon"-Kiitos.
Olen yrittänyt etsiä sitä.. en ymmärrä mistä sen löydän, mutta tottakai. Hän muistaakseni sanoi siinä lopuksi(tokaisi..”toivon onnea”).. se miksi tuo kaikki meni videopätkässä ohi niin nopeasti, oli se, että oli tosi riutuneen näköinen, mietin että onko se kännissä tms.. katse latas ylös ja alas molemmille sivuille koko sen jutustelunsa ajan. Kuvattu ihan lähietäisyydeltä, selfie...hartioista ylöspäin. Ääni oli samaa kuin poliisikuulustelussa.. aaltoilevaa, nopeahkotempoista ajoittain. Mietin sen videon lopuksi, että ihan samalla tavoin, kuin C:s oli hänen ulkonäkönsä kaikkea muuta kuin sama, mitä puoli vuotta sitten.
Sinä suomentaja, voisitko aina laittaa linkin ko. videoon, mistä suomentelet, kiitos :)