Mikä väärin lausuttu sana ärsyttää sinua?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Expresso. Sanoja on aina päälle 60-vuotias nainen.

Ex-työpaikalla sen sanoja oli viisissäkymmenissä.

1990-2000 luvulla ristorante Rossossa sen sanoja oli pari- kolmekymppinen tarjoilija, joka ei ottanut neuvoa vastaan. Ei monessa kahvilassakaan Tampereella tuolloin. Nykyään ei niinkään törmää. Vielä nykyäänkään ei tunneta espresso cordatoa. Myös macchiato tehdään er lailla kuin muualla.

Kärcher-sanan kuulee telkkarissa kun lausuttavan päin honkia. Ä- kirjain pitää ääntää e-äänteeksi. Kirjainyhdistelmässä 'ch' ei kuulu mitään s-tyyppistä suhinaa tai sihinää, vaan se äännetään hankausäänteenä, jossa kuuluu lopussa myös j-äänteen tyyppistä äännettä. 

Juodaan teguilaa ja vodkaa. Kirjoitetaan guu-kirjaimella.

Real madrid. Lausutaan riil mädrid.

Infulenssa. Eräs tuttavani sanoo nuudeleita duuneleiksi.

Vierailija kirjoitti:

Caesar

väärin lausuttuna: siisöör

oikein lausuttuna: kaesar

Klassisen latinan ääntämys olisi [keesar] tai [kaisar]. Näiden puolesta löytyy parhaat perustelut.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Caesar

väärin lausuttuna: siisöör

oikein lausuttuna: kaesar

 

Klassisen latinan ääntämys olisi [keesar] tai [kaisar]. Näiden puolesta löytyy parhaat perustelut.

 

Pätee vain Rooman keisariin, ei Amerikassa keksittyyn salaattiin.

Juurikin!!! Jaksaa aina ärsyttää 😨

Votka-patteri paukkuna.

Rönkten :D

Kotoota.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tsiabatta (ciabatta). Oikeasti italiaksi Tsabatta.

Toinen, sinänsä vaikeampi, joka vaatii jo jonkin verran enemmän perehtymistä on Yksi Panini. Kun italiaksi panini on monikko, pitäisi sanoa Yksi Panino.

Ei voi olettaa, että suomalaiset osaavat italiaa. Yksi kangaskauppias alkoi neuvoa minua italian ääntämisestä, niin jäi kankaat ostamatta.

T.ompelija

Italia on aika vaikea kieli. Itse opiskelim sitä lukiossa. En osaa puhua sujuvasti, mutta kielioppisääntöjä ja ääntämissäännöt on vielä 50 vuoden jälkeen hyvässä muistissa. Miksi pitää loukkaantua, jos joku on vaivautunut sitä opiskelemaan ja vielä jakaa tietoansa muille. Heikkoitsetuntoista porukkaa nämä?

Rullatuoli. 

Pyörätuolin minä tiedän, mutta mikä ihme on rullatuoli?

Viro puhuttaessa Eestistä.

Vierailija kirjoitti:

Kotoota.

Murresana, ei väärin lausuttu.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ekspresso. Tämä on aika yleinen vielä. Monet tarjoilijatkin ääntää espresson noin.

Eikös se olekin italiaksi espresso, ranskaksi expresso?

Se on ranskaksi cafe expre. Sanaa expresso ei ole kummassakaan kielessä. Silti se on juurtunut suomenkieleen.

Vierailija kirjoitti:

Kaphal, kun puhutaan vaateketjusta KappAhl

Joo ja Tampereella sanotaan viä, että kappahalli!

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Noo-bel. Paino on oikeasti jälkimmäisellä tavulla!

Ei, vaan paino on ensimmäisellä tavulla. Noobel. Alfred Nobel är ett svenskt namn. Noobel.

Myös tavaratalo Åhlens äännetään oikein painottaen jälkimmäistä tavua. Se on minullekin vaikea sisäistää, samoin kuin Nobelin ääntäminen oikein.

 

 

Muistan kuinka yritin selittää meneväni Åhlensille, eikä kukaan tajunnut minne olin menossa. Se lausutaan tyyliin O-LEens. Suomalaisena lausuin oohlens..

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Expresso. Sanoja on aina päälle 60-vuotias nainen.

Ex-työpaikalla sen sanoja oli viisissäkymmenissä.

1990-2000 luvulla ristorante Rossossa sen sanoja oli pari- kolmekymppinen tarjoilija, joka ei ottanut neuvoa vastaan. Ei monessa kahvilassakaan Tampereella tuolloin. Nykyään ei niinkään törmää. Vielä nykyäänkään ei tunneta espresso cordatoa. Myös macchiato tehdään er lailla kuin muualla.

 

Ei tunne googlekaan tuota   mainitsemaasi juomaa. Google tuntee Espresso cortadon jossa yhtä paljon kahvia ja kuumaa maitoa. Kyseinen juoma on espanjalainen.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Expresso. Sanoja on aina päälle 60-vuotias nainen.

Ex-työpaikalla sen sanoja oli viisissäkymmenissä.

1990-2000 luvulla ristorante Rossossa sen sanoja oli pari- kolmekymppinen tarjoilija, joka ei ottanut neuvoa vastaan. Ei monessa kahvilassakaan Tampereella tuolloin. Nykyään ei niinkään törmää. Vielä nykyäänkään ei tunneta espresso cordatoa. Myös macchiato tehdään er lailla kuin muualla.

 

Ei tunne googlekaan tuota   mainitsemaasi juomaa. Google tuntee Espresso cortadon jossa yhtä paljon kahvia ja kuumaa maitoa. Kyseinen juoma on espanjalainen.

Espresso cortado todella on espanjaa. Tarkoittaa "leikattua espressoa". Cortado on partisiipin perfektin maskuliinin yksiköllinen muoto verbistä cortar, leikata.