Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Muistaako kukaan 80-luvun alkupuolelta peruskoulun äikänkirjaa?
01.08.2017 |
Siinä seikkaili poika nimeltä Esa, mutta olen unohtanut tytön nimen. Olisiko ollut Anna? Muistaako kukaan?
Kommentit (99)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mulla oli kans Anni ja Esa, mutta enkunkirjassa oli Carol, David, Lynne, Naseem ja J.J. sekä sisaruksia Wendy ja Yakub ainakin ja J.J:n koira, joka sanoi "woof, woof" :)
Yakub kuulostaa tutulta. Oli myös karhu nimeltä Palle-Jooseppi. Inhosin sitä yhtä paljon kuin Yakubia.
Mulla (nyt 38) on päänsisäiselle kovalevylle ikuisesti taltioituna valikoituja fraaseja yläasteen Nya Vindarista:
- Källaren var liten och mörk
- Hasse spelar gitarr
- Tjugo kilo torsk är mycket torsk
- Jag tycker on Lennart och han tycker on migTuo viimeinen ei taida olla ruotsinkirjasta :D
Äh, piti olla *om (x 2)...autocorrect ei halua puhua ruotsia. En ihmettele :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mulla oli kans Anni ja Esa, mutta enkunkirjassa oli Carol, David, Lynne, Naseem ja J.J. sekä sisaruksia Wendy ja Yakub ainakin ja J.J:n koira, joka sanoi "woof, woof" :)
Samat kirjat täällä. Anni ja Esa, Niina ja Pasi, Heikki-jänis ja Simo-Siili seikkailivat Aapiskukossa. Oppilaat tuntuivat elävän noin 60-70-luvun maailmaa vaikka kirja oli käytössä vielä ainakin 80-luvun lopulla. Vuotta vanhemmilla oli metsänhaltija Aapeli ja taika-avain.
Enkunkirja taas oli Jet Set. Kutosluokan kirjan lopussa kerrottiin että David ja Carolin pikkusisko Tracy seukkailivat, Tracysta oli tullut taitoluistelija, kun nelosluokan kirjassa hän kaatuili luistimilla ensimmäistä kertaa. J.J. asui asuntovaunussa ja vei Carolille syndelahjaksi marsun, kun Lynne toi tussin. Jo lapsena molemmat lahjat olivat mielestäni outojs.
Kaikkea hyödyllistä sitä näköjään muistaa, vielä kun muistaisi ruokaostokset joku päivä :D
Wallah kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mulla oli kans Anni ja Esa, mutta enkunkirjassa oli Carol, David, Lynne, Naseem ja J.J. sekä sisaruksia Wendy ja Yakub ainakin ja J.J:n koira, joka sanoi "woof, woof" :)
Yakub kuulostaa tutulta. Oli myös karhu nimeltä Palle-Jooseppi. Inhosin sitä yhtä paljon kuin Yakubia.
Mulla (nyt 38) on päänsisäiselle kovalevylle ikuisesti taltioituna valikoituja fraaseja yläasteen Nya Vindarista:
- Källaren var liten och mörk
- Hasse spelar gitarr
- Tjugo kilo torsk är mycket torsk
- Jag tycker on Lennart och han tycker on mig- Vi tar bussen till Slussen och tunnelbanan till Bagarmossen!
Sama kirja, sama taltiointi :D (Ikä 42)
Auts, tämän olin ehtinyt unohtaa..! Painotus viimeisellä tavulla, tunnelbaNAN, sai ruotsinopettajan turhautumaan (mikä sen hauskempaa) ja oli kohtuuvaikea poisoppia :D
Aporna ser lustiga ut sanottiin meidän kirjassa. Varuhuset har rea.
Nyt ne ei näytä enää niin lystikkäiltä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En muista mitään muuta äidinkielen kirjaa kuin Kielentaito numero-numero, koska osasin lukea jo kouluun mennessäni, enkä koskaan tehnyt lukuläksyjä.
"Tjo-tittalej, tjo-tittalej,
du får inte kasta koskit på mig,
tjo-tittalej,
då kastar jag tillbacka, kacka."
- Du svor.
- Det gjorde jag visst inte.
- Jovisst do svor. Du sa "kacka."
...Pappa hade aldrig sagt "kacka"...
Kaikkea sitä on päähän jäänytkin viemään tilaa tärkeämmältä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Annika tar inte potatis bara sallad och korv.
Ja oliko myös laulunsanat: ...på vinterkvällen gör man barn...?
Meitin ruotsin ope oli tosi kiva. Hej och hå en flaska med rom! Pippi...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mun äidinkielen kirjassa oli kissa nimeltä Pölli. Kirjan kannessa vihreitä sävyjä ja aapiskukko. Muistaako joku tätä? Vuonna -82.
Muistaakseni Brownien vauvan nimi oli Tom. Siie oli ihana: one, two, three, Silky is up in a tree 🙂
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mulla oli kans Anni ja Esa, mutta enkunkirjassa oli Carol, David, Lynne, Naseem ja J.J. sekä sisaruksia Wendy ja Yakub ainakin ja J.J:n koira, joka sanoi "woof, woof" :)
Yakub kuulostaa tutulta. Oli myös karhu nimeltä Palle-Jooseppi. Inhosin sitä yhtä paljon kuin Yakubia.
Mulla (nyt 38) on päänsisäiselle kovalevylle ikuisesti taltioituna valikoituja fraaseja yläasteen Nya Vindarista:
- Källaren var liten och mörk
- Hasse spelar gitarr
- Tjugo kilo torsk är mycket torsk
- Jag tycker on Lennart och han tycker on mig
Haluaisin lisätä
- Jag är hungrig som en varg!
Ja bändin nimi oli Het Potatis.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hejs grabbar friskt humör det är det som su... gör.
Tallkullan joukkueen kannustushuuto. En muista ihan kokonaan.
Mä olen nyt 48, ja meillä yläasteen biologian ja maantiedon opettajana oli eräs nainen, jonka mies oli yhtenä tekijänä bilsan ja maantiedon kirjoissa. Kun omat lapset kävivät koulua, niin katsoin sen verran niistä tekijät, ja kappas! vieläkin se mies teki niitä kirjoja..ja kuulemma nyt vielä eläkkeelläkin. Välillä meillä oli "kirjana" sellainen raakaversio tulevasta opetuskirjasta, nippu mustavalkoisia papereita. Niistä sitten opiskeltiin ja kerrottiin, mikä oli hyvää ja mikä huonoa. Hieno muisteluketju, tuon ruotsinkirjan Hassen mäkin muistan...
Meidän ruotsin ope oli taasen tehnyt Ruotsin kielioppi -kirjan yhdessä toisen open kanssa. Jos oli joku epäselvä kohta kieliopissa, häneltä tuli heti "pykälästä *se ja se* löytyy tämä asia ", hän muisti siis tekemänsä kirjan pykälät ulkoa.
Aloitin englannin opiskelun 4. luokalta, koska vaihdoin steinerkoulusta. Englanninopettajaäitini kehotuksesta opiskelin itsenäisesti 3. luokan englannin kaverin vanhasta SIIE:stä. Ei ollut kovin vaikeaa päästä kärryille, vaan englannista tuli vahvin aineeni koska siihen erityisesti panostin kun asiasta näin huolehdittiin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Oliko kirjassa Simo siili?
Ja Heikki-jänis oli samassa kirjasarjassa.
Enkun kirjassa taas oli Jack, Jill, Ann ja Bill.
Jack is a boy and so is Bill, Ann is a girl and so is Jill, olikohan siinä kirjassa tollanen kohta?
Alue: Aihe vapaa
- Vi tar bussen till Slussen och tunnelbanan till Bagarmossen!
Sama kirja, sama taltiointi :D (Ikä 42)