Lue keskustelun säännöt.
Minkä sanojen / fraasien merkitys on sinulle mysteeri?
Laitetaan tähän ketjuun sanoja ja sanontoja, joita kuulet usein, mutta joiden merkitys ei ole sinulle vielä avautunut. Muut voi sitten valistaa ;)
Aloitan. En tiedä sanonnan "soiva peli" merkitystä. Tai tiedän missä yhteydessä sitä käytetään, mutta en tiedä mistä se on syntynyt. Toinen , jota olen miettinut on sana "buli", jota käyttää esim. nuoret aikuiset. Ja onhan myös se Bulimediakin.
Kommentit (155)
" Joka kuuseen kurkottaa se katajaan kapsahtaa. "
Eli joka yrittää liian korkealle/liikaa, putoaa alemmas äkillisesti.
Eikö se ole kuitenkin hyvä asia yrittää mahdollisimman korkealle ja jos nyt vähän alemmas päätyy niin on se tyhjää parempi.
Lisäksi katajasta saa marjoja. Niistä saa giniä. Ei huono yhtään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kun sanotaan, että jokin toimii kuin junan vessa, niin toimiiko se hyvin vai huonosti? :D
Vanhanmallinen junan vessa oli lähinnä semmoinen läppä siinä pöntön pohjalla. Poljinta kun painoi niin tuotos tipahti raiteille. Eli yksinkertaista ja varmaa tekniikkaa joka ei todennäköisesti hajoa helposti.
Kun minä olin kersa, siinä ei ollut edes sitä läppää pohjassa. Oli vain reikä ja siitä näki, kun raiteet vilisti alla. Pelkäsin jostain syystä ihan pirusti sitä vessaa, kai sitä luuli putoavansa sinne itsekin, eikä vain kakka. Ja vessaa sai käyttää vain silloin, kun juna oli liikkeessä. Kai se jätös siinä lähti samalla myös ilmaverrassa lentoon ja hajosi paremmin taivaan tuuliin eikä jäänyt siihen radalle kökkimään. Sitä sillä ehkä haettiin silloin.
Kyllähän sellainen junan vessa aina toimi, ei mennyt tukkoon ikinä. Nykyään en käytä junaa juuri koskaan enkä yhtään tiedä, minkälainen vessa niissä on.
Vierailija kirjoitti:
" Joka kuuseen kurkottaa se katajaan kapsahtaa. "
Eli joka yrittää liian korkealle/liikaa, putoaa alemmas äkillisesti.
Eikö se ole kuitenkin hyvä asia yrittää mahdollisimman korkealle ja jos nyt vähän alemmas päätyy niin on se tyhjää parempi.
Lisäksi katajasta saa marjoja. Niistä saa giniä. Ei huono yhtään.
No kai se vaan tarkoitti, että ei kannata yrittää ylittää itseään, olla parempi kuin onkaan, siinä ei muuta kuin itsensä nolaa. Ennen oltiin sitä mieltä ja eiköhän se vieläkin ainakin joskus niin käykin.
Vierailija kirjoitti:
Tyhjän saa ilmankin?
"tyhjän saa pyytämättäkin" luulisin että kitkerä toteamus jos kokee jääneensä vähälle tai olemattomalle korvaukselle vaivoistaan (arvaus)
Vierailija kirjoitti:
Vastarannan kiiski. Tarkoittaa tyyppiä, joka eri mieltä kuin muut. Kuinka niin vastarannalla oltaisiin eri mieltä, ja miksi juuri kiiski?
Pitäisi olla vastavirran lohi, joka menee eri suuntaan kuin valtavirta.
:)
Kiiski on piikkinen, haraa vastaan kun sitä irrottaa verkosta tms.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tyhjän saa ilmankin?
"tyhjän saa pyytämättäkin" luulisin että kitkerä toteamus jos kokee jääneensä vähälle tai olemattomalle korvaukselle vaivoistaan (arvaus)
"Tyhjän saa pyytämättäkin" tarkoittaa, että ei kannata kovasti tavoitella jotain sellaista asiaa, mistä ei ole mitään hyötyä ja millä ei mitään tee.
Muistan lapsuudesta kun naapurin rouva näin ojensi tytärtään, joka juoksi tyhjätaskun juopporetkun perässä ja teki kaikkensa että sen sai. Ja saihan se sen, kun aikansa kiersi. Eli tyhjän sai, olisihan se tyhjää saanut ilman miestäkin.
Vierailija kirjoitti:
Poikkeus vahvistaa säännön.
Jos joku voi kertoa esimerkin, milloin voi oikeasti ja perustellusti näin todeta, niin kiitos paljon! Minusta tämä on aina ollut jotenkin epäilyttävä ja epäuskottava sanonta.
joku harvemmin esiintyvä juttu- vaikkapa albiinoporo- ei muuta sitä että suurin osa poroista ei ole albiinoja, vaan albiinoporojen harvinaisuus juuri vahvistaa sen että suurin osa ei ole (arvaus)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla. Joo pyy on lintu, mutta mikä on pivo.
Vierailija kirjoitti:
visto[/quote
Inhottava, ällöttävä = visto.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Pivo on tasku.
Ei vaan koira.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Pivo on tasku.
Ei vaan koira.
KOURA! prkl autocorrect
Wikisanakirjasta:
pivo (1)[1]
(vanhentunut) käsien vartalon lähelle muodostama tila
(vanhentunut) kämmen, koura
(vanhentunut) voidaan käyttää myös mittayksikkönä, sylys
pivo pellavia
Eli ei ole tasku. Sitä sanontaa en oikein osaa selittää, mutta kuvittelen kuitenkin ymmärtäväni jotenkin... Eli kannattaa ottaa se, mitä saa eikä haikailla jotain saavuttamatonta. No, ei ehkä kauhean hyvä selitys.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla. Joo pyy on lintu, mutta mikä on pivo.
Parempi yksi varma saalis kourassa kuin kymmenen vapaata saalislintua, joita ei ole saanut kiinni.
Ei ole eilisen teeren poikia = ei ole yhtä tyhmä kuin eilinen teeri, siis saaliiksi jäänyt lintu.
Kesti 7 vuotta kertoa aloittajalle, että buli = on suuri/iso = bolshoi (ven.)
Mutta, jos sanotaan, että "Slobolla on bulit skrebat", moniko ymmärtää?
Outo sanonta on mielestäni, että jotakin tapahtuu "harva se päivä", mikä tarkoittaakin, että jotakin tapahtuu usein, ei harvoin. Osaako joku selittää, mistä sanonta tulee?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Se pappia kyydissä sanonta.Pitäiskö silloin niinku ajaa varovasti kun on pappi kyydissä vai mitä ihmettä?
Silloin ei ole kiire kun ei ole pappia kyydissä. Eli tarkoittaa, että ei hötkyillä. Jos on pappi kyydissä, on kiire esim. hätäkastetta suorittamaan tai kuolemaa tekevän luo.
Sanonta menee niin, että "ei olla ensimmäistä kertaa pappia kyydissä". Tarkoittaa sitä, että siitä tai tästä on jo kokemusta, eli tiedetään miten pitää toimia.
"Siinä ei kauan nokka tuhise" Eli joku asia käy nopeasti. Alkuperäinen kuulostaa viittaavan nuhaan?
"Päivät pääksytysten" eli kaiket päivät. Muistaakseni pääksyksi kutsuttiin puisten veneiden etuosaa. Mutta en tajua sitä miten se tarkoittaa kaiket päivät. Siis jos ajatellaan että päivät ovat "naamakkain" toistensa kanssa
no, himoläski. miten eroaa tavallisesta läskistä?