Lue keskustelun säännöt.
Minkä sanojen / fraasien merkitys on sinulle mysteeri?
Laitetaan tähän ketjuun sanoja ja sanontoja, joita kuulet usein, mutta joiden merkitys ei ole sinulle vielä avautunut. Muut voi sitten valistaa ;)
Aloitan. En tiedä sanonnan "soiva peli" merkitystä. Tai tiedän missä yhteydessä sitä käytetään, mutta en tiedä mistä se on syntynyt. Toinen , jota olen miettinut on sana "buli", jota käyttää esim. nuoret aikuiset. Ja onhan myös se Bulimediakin.
Kommentit (155)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ja buli = iso. Ihan yleiskieltä.
Snadi kundi, bulit pläägät.
Pieni poika, isot kengät.
Kengät=blääkät
Plääkät=nappikset, eli futiskengät
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Buli:
"SLANGISANAKIRJA
suuri / iso / kookas : Buli kundi mut snadi knubura.hyvä / hauska / hieno"
Mistä "buli" on alunperin lähtöisin? Jostain muusta kielestä?
Venäjästä. Bolshoi - iso. Snadi tulee luultavasti taas ruotsista, asiasta ei ole varmuutta. Stadi on buli mutta snadi tarkoittaa siis, että Helsinki on iso, mutta pieni. Niinhän se on. Pikkukaupunki, jolla on ison kaupungin ongelmat (ja luulot, varsinkin jotkut sen asukkaat luulevat olevansa isommaltakin kirkolta kotoisin, heh, ja sen olevan vielä joku hyve, ehheehee).
Vierailija kirjoitti:
Pohjalaisten käyttämä "notta". Ajattelin sen merkitsevän kutakuinkin samaa kuin että tai jotta, mutta ei nekään aina passaa..
"notta" on suunnilleen "no mutta"
Vierailija kirjoitti:
Opiskeluissa on tullut vastaan sana toimijuus, en tajua. Vaikka miten koitan ymmärtää niin en vaan saa kiinni, liian abstraktia vissiin mulle.
Toinen, josta oli pitkään harmia on (asiakas)rajapinta. Nyt jo ymmärrän merkityksen mutta siltikään en kyllä käsitä että minkälaisista aivoista tuo sana on ensimmäisen kerran putkahtanut pihalle?! Ihan älytön sana.
Tyypillisiä pseudotieteiden "käsitteitä". Eivät tarkoita mitään (uutta).
"Pikkupiika pillua antaa, talontytär leipää.".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Yrittänyttä ei laiteta.
Jokohan tähän on vastattukin? Tässä "laittaa" tarkoittaa samaa kuin "moittia". - Yritys hyvä kymmenen, "försöka duger".
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ja buli = iso. Ihan yleiskieltä.
Ei ole yleiskieltä. Korkeintaan puhekieltä.
Stadin slangia
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Buli:
"SLANGISANAKIRJA
suuri / iso / kookas : Buli kundi mut snadi knubura.hyvä / hauska / hieno"
Mistä "buli" on alunperin lähtöisin? Jostain muusta kielestä?
Venäjästä. Bolshoi - iso. Snadi tulee luultavasti taas ruotsista, asiasta ei ole varmuutta. Stadi on buli mutta snadi tarkoittaa siis, että Helsinki on iso, mutta pieni. Niinhän se on. Pikkukaupunki, jolla on ison kaupungin ongelmat (ja luulot, varsinkin jotkut sen asukkaat luulevat olevansa isommaltakin kirkolta kotoisin, heh, ja sen olevan vielä joku hyve, ehheehee).
nimim. katkera junantuoma -?
Vastarannan kiiski. Tarkoittaa tyyppiä, joka eri mieltä kuin muut. Kuinka niin vastarannalla oltaisiin eri mieltä, ja miksi juuri kiiski?
Pitäisi olla vastavirran lohi, joka menee eri suuntaan kuin valtavirta.
:)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Yrittänyttä ei laiteta.
Jokohan tähän on vastattukin? Tässä "laittaa" tarkoittaa samaa kuin "moittia". - Yritys hyvä kymmenen, "försöka duger".
Mutta tosiasia on että yrittänyttä vasta laitetaankin, varsinkin jos epäonnistuu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ja buli = iso. Ihan yleiskieltä.
Ei ole yleiskieltä. Korkeintaan puhekieltä.
Buli on alkuperäistä (tai no alkuperäistä ja alkuperäistä, mutta vanhaa kuitenkin) standin slangia ja snadin vastakohta. Eli ei ole puhekieltä, vaan slangisana, joka on sitten yleistynyt muuallakin käytettäväksi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Buli:
"SLANGISANAKIRJA
suuri / iso / kookas : Buli kundi mut snadi knubura.hyvä / hauska / hieno"
Mistä "buli" on alunperin lähtöisin? Jostain muusta kielestä?
Bulk?
Tuskin, koska on vanhaa standin slangia, joka on ottanut vaikutteita ruotsista ja venäjästä, mutta ei englannista, kuten nykyslangi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Se pappia kyydissä sanonta.Pitäiskö silloin niinku ajaa varovasti kun on pappi kyydissä vai mitä ihmettä?
Ei, kun se kertoo siitä, että kerta ei ole ensimmäinen. Eli olla ensimmäistä kertaa pappia kyydissä, eli ollaan tehty homma ennenkin/ollaan kokeneita. Ilmeisesti siis sen takia, että arvohenkilön kuskaukseen on tarvinnut valita kokenut kuski, eikä joku aloittelija.
Vierailija kirjoitti:
Vastarannan kiiski. Tarkoittaa tyyppiä, joka eri mieltä kuin muut. Kuinka niin vastarannalla oltaisiin eri mieltä, ja miksi juuri kiiski?
Pitäisi olla vastavirran lohi, joka menee eri suuntaan kuin valtavirta.
:)
Jos se kiiski tarkoituksella hengailee eri puolella järveä kuin kaikki muut, eli siellä vastarannalla. Fyysinen etäisyys kaiketi symboloi tässä ajatusten tai asenteiden etäisyyttä toisistaan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vastarannan kiiski. Tarkoittaa tyyppiä, joka eri mieltä kuin muut. Kuinka niin vastarannalla oltaisiin eri mieltä, ja miksi juuri kiiski?
Pitäisi olla vastavirran lohi, joka menee eri suuntaan kuin valtavirta.
:)
Jos se kiiski tarkoituksella hengailee eri puolella järveä kuin kaikki muut, eli siellä vastarannalla. Fyysinen etäisyys kaiketi symboloi tässä ajatusten tai asenteiden etäisyyttä toisistaan.
Hyvin ajateltu, kiitos! :) Toisaalta sanonta vähättelee tällaista vastaan sanojaa, koska kiiski ei ole kummoinen kala syömisen kannalta ainakaan, ellei ehkä kissan mielestä.
Buli on sanasta bullig eli pullea. Stadin slangilla tarkoittaa ylipäätään isoa. Buli elsika on iso tulipalo . Elsika on eldsvåda
"Ilo pintaan, vaik syvän märkänis" . Tää on kyllä käsittämättömyyden top teniä. Karjalasta. Ehkä se sinänsä selittää. Mutta ehkä joku karjalaisperäinen vois selittää.
Myös uudenveroinen, erinomaisessa käyttökunnossa.
Buli= iso stadin slangissa, snadi=pieni