Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Englannin kielen sana jota et usko muiden osaavan suomeksi
Kommentit (668)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="14.02.2014 klo 13:46"]
inadequate
voisin sanoa että tuttavistani, ystävistäni ja sukulaisistani 97% ei tiedä tätä sanaa.
[/quote]
Eikö ne edes osaa sanoa sulle, että "you are inadequate"?
[quote author="Vierailija" time="14.02.2014 klo 13:39"]
Tämä on varmaan kaikille tuttu, mutta hauska: swede
[/quote]
Lanttu!
[quote author="Vierailija" time="14.02.2014 klo 13:42"]
Ubiquitous
[/quote]
Kaikkialla oleva.
[quote author="Vierailija" time="14.02.2014 klo 13:46"]
inadequate
voisin sanoa että tuttavistani, ystävistäni ja sukulaisistani 97% ei tiedä tätä sanaa.
[/quote]
Riittämätön, kelpaamaton.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="14.02.2014 klo 13:46"]
inadequate
voisin sanoa että tuttavistani, ystävistäni ja sukulaisistani 97% ei tiedä tätä sanaa.
[/quote]
no heillä on sitten inadequate vocabulary :)
uusia tullut monta, tuskaa oppia näitä koska ne on tietty am eng ja brit eng sekä tietty aussi ja murteet eri sanoja tarkoitukseltaan. mun mielestä yksi hauska on onomatopoetic.
[quote author="Vierailija" time="14.02.2014 klo 13:49"]
octingentenary
[/quote]
Kasikymppinen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="14.02.2014 klo 13:40"]
White trashiä on muuten näköjään alettu käyttää suomea puhuttaessakin, ja vielä älytöntä lyhennettä WT. Opin tämän juuri tällä viikolla tältä palstalta, ja olin ihan ihmeissäni! Mielestäni tätä ilmaisua ei olisi mitään tarvetta tuoda suomalaiseen keskusteluun.
[/quote]
Mutta kun se on niin osuva! Mitä sanaa sinä sitten käyttäisit ko. kansanosasta? Enää ei riitä jako porvareihin ja sosialisteihin/kommunisteihin, se jäi 70-luvulle. Sitä paitsi senaikaiset sosialistit/kommunisit eivät olleet wt-ajatuksia kuulleetkaan, niistä on tullut arkipäivää vasta perussuomalaisen puolueen nousun jälkeen. Maailma oli niin erilainen minun lapsuudessani tähän nykyiseen verrattuna...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="14.02.2014 klo 13:53"]
mun mielestä yksi hauska on onomatopoetic.
[/quote]
Siis onomatopoeettinen. ;)
[quote author="Vierailija" time="14.02.2014 klo 13:54"]
Kudos
[/quote]
... joka ei tarkoita lainkaan samaa kuin suomalainen sama sana. :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
hash brown - Kun kuulin tämän sanan ensimmäistä kertaa, luulin sen tarkoittavan kannabisleivosta (brownie). :)
[quote author="Vierailija" time="14.02.2014 klo 13:27"]
[quote author="Vierailija" time="14.02.2014 klo 13:22"]
Suave
[/quote]
Mokkanahka
[/quote]
Eipäs. Mokkanahka on suede.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No. Tämä nyt on tällaista turhaa, kun heitetään vain tällainen kysymys vaivautumatta rajoittamaan asioita ollenkaan. Otetaanko slangia mukaan? Jamaikan englantia (joka ei ole englantia vaan oma kielensä nimestä huolimatta)? Joku epämääräinen kemiallinen yhdiste? Muita erikoisaloja? Mutta laitanpa eri postiin omani, jonka yleinen merkitys on tietysti selvä, mutta sillä on toinen merkitys...
[quote author="Vierailija" time="14.02.2014 klo 12:49"]
lime, ei se hedelmä
[/quote]
limestone on varmaan tuttu monelle, joten siitähän tuon voi päätellä: kalkki
Three beans.
Ei sitten sitä yleistä merkitystä, joka on ihan selvä.
[quote author="Vierailija" time="14.02.2014 klo 14:17"]
Three beans.
Ei sitten sitä yleistä merkitystä, joka on ihan selvä.
[/quote]
Toisena merkityksenä tulee mieleen ainoastaan ne sambucaan työnnettävät kolme kahvipapua, jotka ilmeisesti symboloi jotain kolmiyhteyttä tms.
Mitä three beans tarkoittaa? :)
Alue: Aihe vapaa
inadequate
voisin sanoa että tuttavistani, ystävistäni ja sukulaisistani 97% ei tiedä tätä sanaa.