Miten sanotaan "hänen mielestään" englanniksi?

"In his (her) opinion..." tai "He (she) thinks...".

vai?

Täällä näköjään ihmiset neuvoo ihan omiaan (2).

se on in his/her opinion

he thinks, that....

"Hänen mukaansa"

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=imo



no:2

Miksiei voi sanoa vaan että

he thinks, that....

Siksi ei voi sanoa, että englannin that-lauseisiin ei tule pilkkua (toisin kuin suomen että-lauseisiin).

http://igs.kirjastot.fi/fi-FI/iGS/kysymykset/kysymys.aspx?ID=d76d13f6-a…

Miksiei voi sanoa vaan että

he thinks, that....

Siksi ei voi sanoa, että englannin that-lauseisiin ei tule pilkkua (toisin kuin suomen että-lauseisiin).

<a href="http://igs.kirjastot.fi/fi-FI/iGS/kysymykset/kysymys.aspx?ID=d76d13f6-a…" alt="http://igs.kirjastot.fi/fi-FI/iGS/kysymykset/kysymys.aspx?ID=d76d13f6-a…">http://igs.kirjastot.fi/fi-FI/iGS/kysymykset/kysymys.aspx?ID=d76d13f6-a…;