Naurettavia väärinkirjoituksia, kertokaapa tekin :D

Anoppi piti oikein tyytyväisenä yllään t-paitaa, jossa luki isolla " Appi heristää!"

(Jos joku ei teistä tuota ymmärrä, niin sen verran vihjaan, että kyse on sanamuunnoksesta...)

Eikä takuulla anoppi (kuusikymppinen, muodollinen ja konservatiivinen martta-liittolainen) olisi pitänyt, jos olisi ymmärtänyt tekstin sanamuunnoksen. :=D

Vierailija:

mut tyttöni sai 2-vuotis lahjaksi naapurilta paidan, jossa oli tosi kauniita kukkasia ja perhosia ja teksti: eat shit and die!

Arvatkaa vaan, pidettiinkö paitaa päällä. Naapurin mummo ei ymmärtäny...

Heh!

mikähän kauppa moisia myy? Luulisi, ettei mikään, kun englantia osaa nykyisin melkein jokainen.

Vierailija:

mut tyttöni sai 2-vuotis lahjaksi naapurilta paidan, jossa oli tosi kauniita kukkasia ja perhosia ja teksti: eat shit and die!

Arvatkaa vaan, pidettiinkö paitaa päällä. Naapurin mummo ei ymmärtäny...

saldoraja lähesty, joten halus, että mä soitan sille. Piti kirjoittaa soita, pliis, mutta viestissä luki soita poliisi. Kyllä aika nopeesti hänelle soitinkin, että mikä hätänä.... =)

Vierailija:

...oli myynnissä CAFE OLÉ:ta!!!

laitettu kylttejä paikallisiin nähtävyyksiin... Hieraisimme silmiämme, kun huopatehtaan kyltissä lukikin " HUORA NÄYTTELY" ;D

Työkaveri selitti saikun jälkeen: Et kyllä mä oon ollu kipee mul oli toi, toi, no se väliLIHANpullistuma.

Tarkoitti välilevynpullistumaa.

...pyysi tuomaan työmatkalta hänelle Calvin Kleinin Grave-tuoksun (tekstarilla). Totesin vaan sit hänelle, et ei ollu kun Crave-tuoksua, kun oli toi kalmanhaju päässy loppumaan :-D

- ruohoripuliperunoita

- paistettua tuskaa

Lahja lapselle Kummi-tädiltä ja sedältä, kortissa lukee

Onnea ..... Toivottaa Kumi-setä ja Kumi-täti.

Notkeaa väkeä!

Setä kastikkeessa





...ilmeisesti seitä kastikkeessä.

Venäjällä vanki pyysi armahdusta ja sai vastaukseksi seuraavan laisen kirjeen:



Armahdusta ei, Siperiaan!



Kun lauseen olisi pitänyt kuulua näin ilman pilkkuvirhettä:



Armahdus, ei Siperiaan!



:(

Että vangille lausunto, jossa tuo pilkkuvaihtelu.

" á la carte" ... Vois kyllä ihan suomalaisittainkin ja oikeammin laittaa " ruokalista / ruokalistalta" .

" Mansikota myytäväm!"

opettajalle oli sattunut kirjoitusvirhe. Ystäväni oli lukenut huonosti kokeseen ja mietti ankarasti mikä on KAVI. Lopuksi sävelsi järjettömän selityksen kaveista, jotka ovat jotain sienieliöitä ja viihtyvät kosteissa metsissä... Kokeen jälkeen ystäväni kiiruhti luokseni ja tivasi, että mikä ihme on KAVI. Vastasin että kasvi... Tästä on naurua riittänyt monet kerrat.

joka ei osannut kunnolla lukea, saati kirjoittaa. Myi sitten koko luokan suurena päivänä (kaupunginjohtajan vierailu) MADOTONTA jälkiruokaa... piti olla maidoton. Eräs asiakas kysyi tarjoilijalta että onko meillä muuten tapana myydä matoja ruoissa?!? Vähän nolotti.

Monet puhuvat:



Chervoletista = Chevrolet

Huqsvarnasta = Husqvarna



Toi servoletti on kyllä yleisempi virhe.

No, kuvussa luki: " Olkaa hyvä ja ottakaa tuotteet pihdeillä ja laittakaa ne takaisin koukkuun."



Varmaan aika hauskannäköistä, jos pihtien koukuissa riippuisikin karjalanpiirakoita ja berliininmunkkeja!

Billnäsin antiikkimarkkinoilla oli kosken toisella puolella sijaitsevan kahvilan mainos, jossa kehotettiin ylittämään koski ja tulemaan sinne syömään " vaaroja uhaten" !!!



Miedän Citymarketissa (ja parissa muussakin k-kaupassa, mitä ihmeen apukoululaisia niillä on töissä?) on kylteissä aina ihan kammottavia kirjoitusvirheitä.



Miksi, oi miksi suomi on niin pirun vaikea kieli? Yhdyssanat ovat ihan hukassa, intonoidaan ihan miten sattuu ja sitten ihmetellään, kun ei viesti mene perille...