Lue keskustelun säännöt.
Väärin kuulemasi biisin sanat?
02.02.2005 |
Mulla on tää Pelle Miljoonan " Moottoritie on kuuma" ja siinä se alku " Sisko tahtoisin jakaa kanssas tämän yön, mut sinä liikaa lyöt" . Oikeat sanat menee " mut sydän liikaa lyö" .
Onko muilla?
Kommentit (217)
Havenu Shalom Alechem
Havenu shalom alechem,
Havenu shalom alechem,
Havenu shalom alechem,
Havenu shalom, shalom
Shalom alechem
(repeat indefinitely)
(Peace be with you!)
ei mikään euroviisu koskaan ole ollut
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sain muuten tänään tietää, että kyllä siinä Dynamite-biisissä sittenkin lauletaan hot mamasta.. ei vissiin vain siinä kohtaa tms.
Dynamite lyrics
Tell a friend to tell a friend
Beats and Styles back at it again
Like this
Blowing up like dynamite,
Blowing up like dynamite,
Blowing up like dynamite,
dah dah dah dynamite!
You might have ammo, you might spark
but you don' t send a boy to do a dirty man' s job
So I put on my shades, put on my alligator,
pack my shit, kiss my kids, see you later
Rolling in the scene lika a disco dream
everything' s smooth, if you know what I mean
Zooming the babes, you know they start screamin'
I haven' t got nothing but I' m gonna lift the ceiling
Blowing up like dynamite...
Hot ' demma, I' m a superslamma
when I rock the mic right
It' s like dynamite, dynamite
dah dah (tic tic yo) dynamite
Hot ' demma, I' m a superslamma
when I rock the mic right
It' s like dynaimte, dynamite
dah dah (tic tic yo) dynamite
Blowing up like dynamite...
Dj gave the tune, now everybody' s hummin'
I grab the mic, they knew that was comin'
Bang ' til you bang, you got the funky drummer drummin'
and all the fly hotties, we got a little something
So I put on the show, pull a cologne
the old school shit you can' t leave it alone
B-boys in the ring, fly girls are like the bomb
' cause I' m the superman who rocks the microphone
Blowing up like dynamite...
Hot ' demma, I' m a superslamma...
Blowing up like dynamite...
Put your hands together,
dah dah dynamite!
Put your hands together,
dah dah dynamite!
Put your hands together,
dah dah dynamite!
Put your hands together,
dah dah dynamite!
Hot ' demma, I' m a superslamma...
Blowing up like dynamite...
" siinä täytyy olla rakkautta......MONTA PUROA JA MANSIKKAA, siis nyt vasta tajusin, että se on MANNAPUUROA!!! Vickyn Chicago-biisi, MÄ VIELÄ KUOLEMAKSI KAAKON NÄÄN.... siis oikeesti mä vielä kuolevan Chigagon nään....
Niin. Elämä on kovaa. Toiset laulaa, toiset sovaa.
Mietin vain mitä se sovaaminen on...
(Niin. Elämä on kovaa. Toiset laulaa, toiset solaa.
On vierasta ja omaa. Minä nyt vain etsiskelen kaunista ja somaa.)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onneksi luin täältä miten oikeasti menee. Olen koko ajan kuullut & laulanut: Ilmalaulujen tieltä moni hautautuu kaaokseen. Mitä ne ilmalaulut on? Enkä ole edes ihmetellyt koko tekstiä...
Sama homma. Ja koko lapsuuteni ihmettelin, että mikä se kaakko on? Ilmansuunta???
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija:
kuulin ainarakkaus on kuollut elämään virtaan
pelasta mut jos se sopii sinun pirtaan.Ihmettelin et mistä pirtanauhasta Juice laulaa.
lauluhan menirakkaus on kuollut elämään virtaan
pelasta mut jos se sopii sinun iltaan
Luulin että siinä lauletaan jostain kiihkeästä naisesta: ' everybody knows your lust' mutta taitaakin olla että ' se on ' everybody knows you' re lost' . Kauhea pettymys.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
" namuSIAT ripustettu onpi kuusen oksilla"
Billy Idol 1980-luvulla ja hitti Eyes without Face, jossa kertosäkeessä nainen laulaa ranskaksi Les yeux sans visage (les jöösaansvisaas) eli saman asian - mut mä kuulin sen näin FLESH IS ALL WE GOT ja mun mielestä se sopi hyvin siihen biisiin...kunnes aloitin ranskan opiskelun :D
Cantaloop tms oli jokin hittibiisi jossa kuulin ihan selvästi laulettavan PUMPKIN, PUMPKIN mut ei se olikin FUNKY, FUNKY... arhg
Ala-asteella muistan hoilottaneeni Oh Susannah biisiä jossain yhteislaulutilaisuudessa näin " ON KARJO POLVELLAIN" vaikka banjostahan siinä oli kyse. Ilmankos ope katsoi vähän oudosti. Mitä oli kirjoittanut sen niin huonosti :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
lauletaan " et ehkä sääliäni kaipaa.." , niin minä kuulin, että " et ehkä sääriäni kaipaa" .. :)
Mutta KIITOS TÄSTÄ KETJUSTA!
Aivan älyttömän hauska lukea noita ja huomata, että itsekin olen kyllä kuullut noista monia juuri samalla tapaa väärin ;o)
Kyllä kuulkaa vatsaa nipistää kun hekottelen!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
... oikeat sanat siis: Tänä iltana ei tuu pakkeja
" se on vaarojen varikko" - oikeesti karikko.
Vierailija:
Ouppendoora, kuinka sua kaipaan niin.
Kai se kuitenkin on Oo Glendora.......
Eli:
Open door, ah, kuinka sua kaipaan niin.
Tai Uriah Heepin Lady in Blackistä:
" What Jesus meant to animals" , oikeesti menee ' reduces men to animals"
Kun se oli Army of Loversin biisi joskus 80- - 90-luvulla? Ja vielä ihan englanniksi, kertosäkeessä on vain kohta hepreaksi..