Sanokaa joku hauska murresana ja sen merkitys!

Täälä on pimii. Paa valuu.

(= Täällä on pimeää. Laita valoa.)

-Jämsä-

Vierailija kirjoitti:

Asseet = ruokailuvälineet. 

Sosimet = Etelä-Pohjanmaa

Kompiainen = 🍬 Oulu

Vierailija kirjoitti:

Sanan "sukkela" merkitys on eri murteissa eri. Tästä voi tulla väärinkäsityksiä.

Savolaismurteissa sukkela tarkoittaa 'nopeaa, nokkelaa' kun Lounais-Suomessa sen merkitys on 'kummallinen, merkillinen, omituinen'

Onpa neiti hauskan näköinen --- onpa neito haaskan näköne

Päntiönnään- usein, vähänväliä.

Kainuussa sanotaan.

Plörökahv.kahviin laitettiin pöytäviinaa.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ainakaan korrauksesta en ole kuullut missään muualla kuin Turussa. Käsittääkseni se on sitä että roikutaan linja-auton perässä. Tätä harrastettiin joskus kauan sitten kun se vielä oli mahdollista.

Pohjoisen serkku puhui samasta asiasta: oltiin hyritsyllä

Me otettiin Rovaniemellä fiudia.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ainakaan korrauksesta en ole kuullut missään muualla kuin Turussa. Käsittääkseni se on sitä että roikutaan linja-auton perässä. Tätä harrastettiin joskus kauan sitten kun se vielä oli mahdollista.

Pohjoisen serkku puhui samasta asiasta: oltiin hyritsyllä

Me otettiin Rovaniemellä fiudia.

Sitten myös joskus lumpsittiin, kun kumpparin varret hörppäsivät vettä.

Nysse- nyt se tulee-siis bussi manseksi

Josse- jos se tulee- siis juna manseksi

Nämä ei ole ihan mitä on pyydetty mutta hauskoja:

Silviisii, tälviisii, tolviisii, milviisii.

Se on ny silviisii et jos sie laitat noi tälviisii ni hyö päätyyt iteksee tolviisii ja sit ei saa ennää selevää milviisii niije pittää olla

pillu - käsikäyttöinen puolukoiden puhdituskone. löytyy vanhan talon aitan perimmäisestä nurkasta.

Lettulaari

Sovintolompsa

Koskahan siitäkin päästään, että mikä tahansa savon murteella= huumoria?

Kun oikeasti ei ole.

T3rapia!

Tuo

Ihana

Pelastava

Ihmelääke

Sitoutukaa

Terapiaan

Ja

Lääkkeisiin

Niin

Terapia

Poistaa

Kaikki

Ongelmat

Terapia on ihmelääkettä!

Kyll  mull oll....  =Kyllä minulla oli.         Somero.

Vierailija kirjoitti:

Vanttuut (lapaset), viruttaa=huuhtoa (ei venyttää), vaarain (vadelma). Oulun seudulla ainakin käytössä nämä.

Venyttää on Lapissa "singuttaa".