hauskimmat murresanat?
Mitkä eri murteiden sanat herättävät teissä hilpeyttä? Kertokaa sana, mitä murretta se on, jos tiedät ja mitä se yleiskielellä tarkoittaa.
Minua naurattaa aina pohjanmaalla, kun kuulen seuraavia sanoja:
punkka = kylpyamme (itse sanon vanna)
nyysiä = haistella
köppänen = pieni, huono
räivä, räiväillä = ilkeä, olla ilkeä
jatkakaa listaa!
Kommentit (615)
Sellainen puutappi joki pistettiin poikkisuuntaan heinäseipään läpi on pulikka. Se estää heiniä putoamasta seipäässä maahan asti. Näin heinät kuivuvat nopeammin kun ilmavuus lisääntyy.
Tohoruksis=olla innostunut/ EP:n alue
Tänään kuulin just televisiosta: auto on aiemmin tarkoittanut myös autiota, Dingo siis lauloi:"Ja käsikädessä kuljemme autotaloon", nuorison yleinen viikonlopun viettotapa...😉
Vierailija kirjoitti:
Sellainen puutappi joki pistettiin poikkisuuntaan heinäseipään läpi on pulikka. Se estää heiniä putoamasta seipäässä maahan asti. Näin heinät kuivuvat nopeammin kun ilmavuus lisääntyy.
Meil oli naula (vaikka puinen olikii)
Päijät-Häme
Assburger kirjoitti:
Pohjanmaan murteen sana "pääss738ilimäänen".
Tarkoittaa villiä, huonokäytöksistä, kuritonta, räävitöntä.
Vierailija kirjoitti:
Solokkusankko=biojäteastia, laskiämpäri
Kyörätä=seurata, kulkea perässäMitä siinä ällistelet?
Mielestäni kyörätä on kuljettaa, viedä.
nyysiä= varastaa
hiivistää= pelätä aavistuksenomaisesti
Noheva tarkoittaa pätevää, käytetään paljon intissä positiivisessa merkityksessä, esim noheva taistelija, nohevaa toimintaa.
kyyrnapa= konkreettisesti piikkilankakerä; absraktisti kimurantti ongelma
pekkerelli = pieni kala esim. muikku tai kuore (tsernobilin aikaiset varoitukset lähteenä)
Vierailija kirjoitti:
Musti, Haukku, Koiruli
peni
Vierailija kirjoitti:
Tänään kuulin just televisiosta: auto on aiemmin tarkoittanut myös autiota, Dingo siis lauloi:"Ja käsikädessä kuljemme autotaloon", nuorison yleinen viikonlopun viettotapa...😉
Autio on vars.tark.veronmaksukyvytöntä maatilaa jonka isäntä ai suku on menettännyt hallintaoikeuden taloon. Vrt.engl.odd (vastakohta sanalle even)
Päässilimäänen tarkoittaa, että jollakin on silimät pääs. Esimerkiksi päässilimäänen kakara = utelias, huomaa kaiken.