"Haetaan suomenkielentaitoista siivoojaa" ;), kumpa..
ilmoituksen laatijalla olisi kyseinen taito :).
Linkki:
http://www.mol.fi/paikat/Job.do?lang=fi&jobID=7892047&index=35&anchor=7…
Kommentit (8)
työtehtävät neuvoa ja vaikka keskustella niistä. Jos ei puhu yhtään suomea, ei oikeen helposti pystytä kommunikoimaan :)
Mulla on ollu pari kertaa meksikolaisia siivoojia ja eivät puhuneet muuta kuin espanjaa ja sitä en osaa. Vei kohtuuttoman paljon vaivaa ja energiaa elekielellä neuvoa mitä piti tehdä.
kun haetaan juurikin suomenkielen taitoista tai suomea äidin kielenään puhuvaa työntekijää. tai vaaditaan jopa että puhuu moiteetonta suomenkieltä.
ymmärrän tän kyllä.
Olin itse jokunen vuosi sitten siivousfirmassa töissä, ja meidän porukasta oli ainakin puolet maahanmuuttajia. Osa puhu suomea tosi hyvin, osa huonommin ja loppujen kanssa kommunikoitiin englanniksi. Eli kyllä joku yhteinen kieli on tietysti löydettävä, mutta sen ei tarvitse välttämättä olla suomi. Ja sekin vielä, että juuri esimerkiksi tuon siivoustyön kohdeperehdys on niin konkreettista, että eipä siinä niin kamalasti sanoja kyllä tarvittaisiin...
t.2
osaa suomea. Kertoo jo ihmisestäkin paljon jos on vaivautunut opettelemaan maan kielen.
Mutta oikeasti halutaan sanoa, että emme palkkaa maahanmuuttajia. Sitä ei vaan saa laittaa suoraan ilmoitukseen, joten lakia kierretään. Asiassa ei siis ole kyse lainkaan kielitaidosta.
Olen tehnyt opiskelujen ohella siivousta ja muutaman kerran on tullut työpariksi sellainen henkilö, jonka kanssa on selvinnyt vain elehtien. Usein näillä on myös englanninkieli puutteellinen. Työnantajalle sellainen on turvallisuusriski, koska hätätapauksissa kukaan ei ymmärrä toisiaan.
Siivouksessa riittää auttava suomen kieli, ei siis tarvitse osata kirjoittaa oikein.
Mutta oikeasti halutaan sanoa, että emme palkkaa maahanmuuttajia. Sitä ei vaan saa laittaa suoraan ilmoitukseen, joten lakia kierretään. Asiassa ei siis ole kyse lainkaan kielitaidosta.
Samoin voidaan vedota siihen, että työ sisältää asiakaspalvelutilanteita, joissa suomen kielen taito on välttämätön, vaikka näin ei välttämättä todellisuudessa olisikaan.
Kiitti tästä! :D
Oli kyllä tosiaan alkeet vähän hakusessa....Ja siis ihan oikeesti, mikä kettu siinä on, että Suomessa pitää siivoojankin puhua suomea! Ei ihme, että maahanmuuttajat eivät pääse työelämään, vaikka olisi mikä koulutus.