Lue keskustelun säännöt.
On harmi, että savonmurre ei ole Suomen kirjakieli
22.07.2026 |
Kirjoittaminen ja lukeminen olisi kuin englanninkielessä, kirjaimilla ja sanan ääntämisellä olisi vain nimellinen yhteys. Tavaus kuuluisi:
J-Ä-Ä, jiä, K-A-A-P, kuap, P-I, pi, jiäkuappi.
Vitsissähän vielä lisäksi kirjoitetaan vene, mutta lausutaan savoksi puatti.
Kommentit (14)
Paras savolaismurre -vitsi on se, missä mies muuttaa sukunimeään sen mukaan miten se lausutaan.
Kauppinen, Kaappinen, Kuappinen jne.
Kirjoitusasu ei ikinä päädy vastaamaan ääntämistä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olisi hauskaa kun kaikki hesulilaiset vääntäisivät savon kieltä.
Nythän sitä vääntää vain 80 prosenttia hesulilaisista.
Joulurauhan julistuskin olisi ihan heti eri juttu savon murteella, ei ehkä yhtä juhlallinen, mutta fiilis olisi heti paljon riemukkaampi.
Vierailija kirjoitti:
Joulurauhan julistuskin olisi ihan heti eri juttu savon murteella, ei ehkä yhtä juhlallinen, mutta fiilis olisi heti paljon riemukkaampi.
Tai presidentin uuden vuoden puhe.
Savo voitaisiin laittaa viralliseksi kieleksi Suomessa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tykkään ennemmin siitä, että suomi on vakavasti otettava kieli.
Vierailija kirjoitti:
Suomi menetti kieltämättä paljon. Savon murre on kielenä ilmaisuvoimaisempi kuin kaikki muut murteet yhteensä.
Savon murrehan valittiin vielä äänestyksessä Suomen kauneimmaksi murteeksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Joulurauhan julistuskin olisi ihan heti eri juttu savon murteella, ei ehkä yhtä juhlallinen, mutta fiilis olisi heti paljon riemukkaampi.
Tai presidentin uuden vuoden puhe.
Kekkoseltahan se olisi sujunut ihan luonnostaan opettelematta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Meinasin kerran liikeneuvottelussa revetä nauruun kun yksi vastapuolen edustaja rupesi vääntämään leveää savoa, kaikki muut puhuivat yleiskieltä. Pisteet hänelle, oli todella aito ihminen joka ei turhia kainostellut. Ainoa ongelma oli että välillä siitä puheesta ei saanut mitään selkoa.
Sain selville mitä tarkoittaa voetuontauttaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
>Savon murre on kielenä ilmaisuvoimaisempi kuin kaikki muut murteet yhteensä.
Niinpä. Sama lause voi tarkoittaa kahta aivan vastakkaista asiaa. Toista puhujalle, ja toista kuulijalle. Tai sitten molempia tai ei mitään, kummallekaan.
"Suattaapa tuo olla, vaen suattaapa olla olemattakkii."
"Alastalon kammarissa" oessii semmonen 4500 sivun järkäle, jotta piipun sytytyssii oes suatu sottaeltuu välttävällä tarkkuuvella.
Suomi menetti kieltämättä paljon. Savon murre on kielenä ilmaisuvoimaisempi kuin kaikki muut murteet yhteensä.