Ranskan taitajat, onko Stubbin Ranska ihan sujuvaa?

Macron tykkäsi niin mitä meidän muiden mielipiteellä mitään merkitystä on?

Ranska siis pienellä, ennen kuin joku siitä nillittää 😅

Vierailija kirjoitti:

Macron tykkäsi niin mitä meidän muiden mielipiteellä mitään merkitystä on?

Saa kai sitä presindentin kielitaidosta kysellä.

Puhui hitaammin kuin natiivi, mutta äänsi erittäin hyvin.

Vahva suomikorostus.

Ainakin Ranskassa toimittajat kertoivat Stubbin puhuvan hyvää ranskaa. 

on sujuvaa

Macron kyllä "hymyili" leveesti eli.. :D 

Eikös ranskalaiset toimittajat hehkuttaneet Stubbin ranskankielen taitoja. 

No, se on tavallaan sujuvaa, mutta hän tekee aika paljon perusvirheitä. Esimerkiksi käyttää oikeaa sanaa, mutta väärän sukuisena. Se on aina fifty-fifty, osuuko oikein. Ei se hirveästi haittaa.

Ansaitut ablodit Macronilta, huh on kyllä huikea pressa meillä.

Vierailija kirjoitti:

Ainakin Ranskassa toimittajat kertoivat Stubbin puhuvan hyvää ranskaa. 

Ranskalaiset noin ylipäätään rakastavat sitä, että ulkkarit puhuvat, tai yrittävät puhua ranskaa. Paitsi jotkut pariisilaiset tarjoilijat, jotka eivät jaksa kuunnella hidasta etenemistä.

Jestas, että jotkut ihmiset voivat olla typeriä, kuten aloittaja. 

Vierailija kirjoitti:

Vahva suomikorostus.

Suomalaiset aina hanakasti tarttuvat muiden suomalaisten aksenttiin heidän puhuessaan vieraita kieliä. Esimerkiksi opiskellessani Lontoossa Mika Häkkinen ajoi vielä Formula1:ssä. Suomessa hänen kielitaidolleen naureskeltiin, mutta englanninopettajani sanoi, että hänellä on hyvä kielioppi ja laaja sanavarasto. Lisäksi monilla englantia äidinkielenäänkin puhuvilla on hyvin erilaisia aksentteja. Intialaiset, jne.

Vierailija kirjoitti:

Ansaitut ablodit Macronilta, huh on kyllä huikea pressa meillä.

Ablodit?

Ilmeisesti paikalliset ymmärsivät. Ja ranskalaiset arvostavat, kun ulkomaalainen osaa heidän kieltään. Mutta heitä ei kiinnosta osata edes englantia.

No ei tosta sodasta tule lasta eikä paskaa .  

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vahva suomikorostus.

Suomalaiset aina hanakasti tarttuvat muiden suomalaisten aksenttiin heidän puhuessaan vieraita kieliä. Esimerkiksi opiskellessani Lontoossa Mika Häkkinen ajoi vielä Formula1:ssä. Suomessa hänen kielitaidolleen naureskeltiin, mutta englanninopettajani sanoi, että hänellä on hyvä kielioppi ja laaja sanavarasto. Lisäksi monilla englantia äidinkielenäänkin puhuvilla on hyvin erilaisia aksentteja. Intialaiset, jne.

 

Totta, että oman kielen aksentti kuulostaa aina karmealta, vaikka muiden ei. Esim. jos ranskalainen puhuu englantia, se ei kuulosta niin pahalta kuin rallienglanti.

Vierailija kirjoitti:

Puhui hitaammin kuin natiivi, mutta äänsi erittäin hyvin.

Puhuu hiukan hitaammin, mutta toisaalta tuollaisissa puheissa yleensä on tapana natiiveillakin puhua hitaasti ja juhlallisesti. Ääntää suht hyvin, mutta osaa ranskalaistyyppisen rytmityksen. Sanoisin, että on varsin sujuva.

Ennen kaikkea, hymy ei hyydy ja pokka pitää. Vitsailee jopa. Swägää on!

Kyllä saa olla ihan ylpeä.

Kyllä hän aivan kunnioitettavan hyvin puhui. Hän ei vaikuta erityisen musikaaliselta, koska kaikilla kielillä kuulostaa aika samalla tavoin kulmikkaalta. Toki myös huimasti paremmin kuin Macron englantia, mikä on kyllä ihmeen heikkoa noin nuorelta korkeasti koulutetulta ranskalaiselta.