Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Suomen kielessä on 10 eri verbiä sanalle I cannot - ulkomaalainen suomen kielen opiskelija selittää nämä hyvin
Kommentit (2)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Hän hämmästelee erityisesti sitä, että suomen kielessä on näin monta eri verbiä tälle ja että nämä verbit ilman lisäselityksiä jo kertovat itsessään, miksi joku ei voi tehdä jotakin.
Hänen mielestä se on hämmästyttävää, sillä englannissa heillä on vain se yksi verbi eli I can not. Ja sitten pitää erikseen selittää, miksi ei voi tehdä jotakin eli se I can not ei tarkenna yhtään sitä, miksi joku ihminen ei voi tehdä jotakin,