Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Mitä murresanoja et ole ymmärtänyt?
27.01.2011 |
Eli oletteko törmänneet murresanoihin, joita ette ole ymmärtäneet tai ne on tuntuneet tosi hassuilta?
Tai vaihtoehtosesti oletko itse käyttänyt sanaa, jota muut eivät ole tunteneet tai jonka merkityksestä olette saaneet kiistan aikaiseksi?
Perinteisiä tälläisiä taitaa olla hippa vs. natta. Omaan korvaan x-hipan turkulainen versio haaranatta kuullostaa kyllä enemmän kääpäsieneltä :D
Toisaalta tutut ei ole ymmärtäneet kun olen varoittanut että heillä on viilot auki... siis housujen vetoketju.
Kommentit (248)
Me kinastellaan siitä miksi pyörän soittokelloa pitäisi kutsua. Minusta soittokello on turhan kankea nimi, mutta miehen mielestä minun käyttämäni pirikello viittaa huumeisiin ei pyöräilyyn :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
minusta se on huuhdella, muista se on venyttää.
Itselle tulee mieleen sana vamppu =pesusieni, jonka myös Lohjalaisilta sukulaisilta olen oppinut. Sitä ei kaikki tutut meinaa tunnistaa.
Itse en tajua kehdata-verbin käyttöä viitsimisen merkityksessä. Ei niin voi sanoa :D
Omppo eli omena eli omppu
Suappoa =saippuaa
sattua= täällä tapahtua, itselle tehdä kipeää
lavitta= tuoli
puo=takapuoli
amma=lapsenvahti
Ja koko ajan tulee lisää mieleen.. Onhan noita..:)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mutta en kyllä ymmärrä siitä puoliakaan. Ja kun puolison isä vielä oikein vääntää sitä prassaillakseen mulle :p
nattaa leikitään
kilikello on pyörässä
ja itsepäinen on päkki
*neuvoo*
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ja kerroin että olin sellaisen vauvalle hankkinut kylvetyksiä varten. Nykyään puhun itsekin ammeesta.
sattua= täällä tapahtua, itselle tehdä kipeää lavitta= tuoli puo=takapuoli amma=lapsenvahti Ja koko ajan tulee lisää mieleen.. Onhan noita..:)
niin sattua Etelä-Pohjalaisena murresanana tarkoittaa kyllä johonkin koskemista. Siis ei siinä merkityksessä että koskea = tehdä kipeää vaan koskea = koskettaa, tarttua esim. "sun ei saisi sattua siihen kukkaan"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Visto.En tiedä vieläkään mikä se oikein on mut lapissa niitä on.
Tai vaikka on viston näkönen =) Eli kamalan, inhottavan jne.
Kaveri kerran kysy minulta mitä tarkoittaa ruukata..Niin itse käytän sitä paljon puheessa, piti alkaa iteki miettimään mitä se "suomeksi" on. Ruukata=olla tapana tehdä jtn.
Jos joku on viston näkönen, niin sillon se on jotenkin hassun/ erikoisen näkönen.
Jos joku on inhottava niin sillon se on ilettävä.
T. kuusamolainen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No sehän on ällöttää, inhottaa..hyi kö vistottaa
Visto.En tiedä vieläkään mikä se oikein on mut lapissa niitä on.
Tai vaikka on viston näkönen =) Eli kamalan, inhottavan jne.
Kaveri kerran kysy minulta mitä tarkoittaa ruukata..Niin itse käytän sitä paljon puheessa, piti alkaa iteki miettimään mitä se "suomeksi" on. Ruukata=olla tapana tehdä jtn.
kaveri pyysi kahville, sanoin "emmä kehtaa" - totesi että mitä häpeämistä siinä on? - Ei mitään, en vaan jaksa=)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
kun on vähän silleen ollaksensa ja jalat irti maasta
Kaikki ei tunnu ihan heti tajuavan/tietävän kun käytän sanaa rotvallinreuna,mikä se on.
esimerkiks se jalkakäytävän reunakivetys on rotvalli. tai tien reunakivetys.
olin 'et mitä', 'hä', 'siis outa mitä' ko yks kaveri pyysi odottamaan ja jänkkasin et mitä se menaa. Paikalla oleva siskoni repeili ko en oikeesti tajunnu ja mietin mitä se tarkoittaa.
Häätyy = Täytyy
(p)Ruukata = olla tapana
Visto = inhottava, ällöttävä
Emmie kehtaa = Ei jaksa, ei viitti
err...
Porissa outo tapa saada hanki sana ties mihin yhteyteen. Itse ymmärrän sen lumiHankena.
Eikös hippa=litta
Alue: Aihe vapaa
on Lohjalla itsepäinen.